谢潘端叔惠红梅

· 楼钥

不学江头玉树寒,寿阳红粉旧妆残。
婵娟可是慙随俗,莫作金沙锁骨看。

简要说明

这是一首咏物赠答诗,诗人收到友人潘端叔赠送的红梅后作此诗,以典故咏赞红梅天然娟秀、不随俗的品格,暗含对友人赠花的谢意,传递出清雅的审美志趣。

逐句注释

  1. 不学江头玉树寒:江头玉树,代指江边生长的白梅(“玉树”常喻素雅高洁的花木)。句意:红梅不效仿江边白梅那般清寒孤高的姿态。
  2. 寿阳红粉旧妆残:寿阳,指寿阳公主,典出《太平御览》,寿阳公主卧于含章殿檐下,梅花落于额上形成五瓣花痕,宫人竞相效仿,称为“梅花妆”。红粉旧妆,指后世模仿的陈旧妆容。句意:红梅的天然红艳,胜过寿阳公主额间那番残旧的梅花妆。
  3. 婵娟可是慙随俗:婵娟,形容花木姿态美好,此处指红梅的风姿。可是,犹“难道”“可曾”;慙(同“惭”)随俗,以随顺世俗审美为耻。句意:这般娟秀的红梅,难道会以随顺世俗为耻吗?
  4. 莫作金沙锁骨看:金沙锁骨,一说为世俗眼中刻意雕琢、失却天然的名贵红梅品种,或指被附会的俗艳花品。句意:切莫将这枝红梅当成“金沙锁骨”那般刻意造作的俗艳名花。

现代译文

不效仿江头白梅那般清寒孤高,
天然红姿胜过寿阳额上旧妆的残艳。
这般娟秀的红梅,岂会以随俗为耻?
切莫将它当成金沙锁骨那样的俗艳名花。

创作背景

此诗为南宋文人楼钥收到友人潘端叔赠送的红梅后所作,属于典型的咏物赠答诗。南宋时期江南赏梅、咏梅之风盛行,梅文化深入人心,楼钥以梅为载体,借咏赞红梅的天然之美,既表达对友人赠花的谢意,也寄托了自身不迎合世俗的审美追求。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴丰厚:全诗化用三处典故:以“江头玉树”代指白梅,与红梅形成对比;以“寿阳红粉”的梅花妆典故,凸显红梅天然红姿的纯粹;以“金沙锁骨”的典故反诘,破除世俗对红梅的刻板印象。用典不堆砌,贴合诗意,使咏梅的内涵更为深厚。
  2. 对比手法突出审美取向:首句以红梅与白梅对比,否定清寒孤高的单一审美;次句以寿阳旧妆与红梅对比,强调天然之美胜过刻意模仿;末句以“金沙锁骨”的俗艳名花与红梅对比,重申红梅不随俗的品格,层层递进地塑造出红梅的清雅形象。
  3. 托物言志,含蓄蕴藉:诗人未直接提及友人赠花的谢意,而是通过咏赞红梅的品格,间接传递出对友人赠花的珍视,同时以红梅自况,表达自身不迎合世俗的志趣,情感内敛而真挚。
  4. 格律工整,语言浅畅:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,韵脚统一(“寒”“残”“看”均属古韵十四寒部),语言平易流畅,无晦涩之弊,兼具诗意与可读性。

常见问题

《谢潘端叔惠红梅》的作者和朝代是什么?

《谢潘端叔惠红梅》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《谢潘端叔惠红梅》主要写了什么?

这是一首咏物赠答诗,诗人收到友人潘端叔赠送的红梅后作此诗,以典故咏赞红梅天然娟秀、不随俗的品格,暗含对友人赠花的谢意,传递出清雅的审美志趣。

《谢潘端叔惠红梅》的创作背景是什么?

此诗为南宋文人楼钥收到友人潘端叔赠送的红梅后所作,属于典型的咏物赠答诗。南宋时期江南赏梅、咏梅之风盛行,梅文化深入人心,楼钥以梅为载体,借咏赞红梅的天然之美,既表达对友人赠花的谢意,也寄托了自身不迎合世俗的审美追求。

《谢潘端叔惠红梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴丰厚 :全诗化用三处典故:以“江头玉树”代指白梅,与红梅形成对比;以“寿阳红粉”的梅花妆典故,凸显红梅天然红姿的纯粹;以“金沙锁骨”的典故反诘,破除世俗对红梅的刻板印象。用典不堆砌,贴合诗意,使咏梅的内涵更为深厚。 2. 对比手法突出审美取向 :首句以红梅与白梅对比,否定清寒孤高的单一审美;次句以寿阳旧妆与红梅对比,强调天然之美胜过刻意模...