端明殿学士张公挽词

· 楼钥

三分已高明,乐哉贤父兄。
勋名希葛亮,问学本诸程。
襟满英雄泪,琴亡手足情。
相从九泉下,何处觅三英。

简要说明

这是一首五言挽诗,全诗先赞誉逝者张公的才略、勋名与学术传承,后抒发因挚友离世的深切悲痛,赞颂其贤德品行,最终以“知音难觅”的怅惘收束全篇。

逐句注释

  1. 三分已高明:三分,化用汉末三国三分天下的典故,比喻张公才略出众,堪与辅佐基业的俊杰比肩;高明,指才学、见识高超。
  2. 乐哉贤父兄:乐哉,欣慰赞叹之语;贤父兄,此处或指张公德望深厚,如同贤德的长兄父辈,兼具引领后辈的风范;亦为诗人以晚辈视角赞叹张公的贤能。
  3. 勋名希葛亮:勋名,功勋与名望;希,通“晞”,仰慕、效法之意;葛亮,即诸葛亮,蜀汉名相,以勋业卓著闻名后世,此处赞誉张公的功绩可与诸葛亮相提并论。
  4. 问学本诸程:问学,指学问修养与思想传承;诸程,指北宋理学家程颢、程颐(二程),此句说明张公的学术师承二程理学一脉。
  5. 襟满英雄泪:襟满,即襟怀间充满;英雄泪,此处既指为逝者痛惜的悲泪,也暗合张公一生以功业自期的英雄襟怀,因痛失同道而落泪。
  6. 琴亡手足情:琴亡,典出《吕氏春秋》,伯牙因知音钟子期去世,破琴绝弦不复鼓,此处以“琴亡”比喻挚友(或亲如手足的友人)离世;手足情,形容彼此情谊深厚如同兄弟。
  7. 相从九泉下:九泉下,指阴间地府,此句表达诗人愿与逝者同赴黄泉、相伴永存的深情。
  8. 何处觅三英:三英,此处或化用三国“三英战吕布”典故,泛指当世英才,亦呼应开篇“三分”的三国语境;此句以反问收束,抒发失去张公后,再难寻觅这般贤才的怅惘。

现代译文

才略高明堪比三分天下的俊杰,真是令人叹服的贤德父兄。
功勋名望追慕诸葛武侯,学问修养本承二程理学正宗。
襟怀间满是英雄的悲恸泪水,琴破痛失手足般的深情厚谊。
但愿死后能与您同赴九泉,如今何处再寻这般盖世英才?

创作背景

楼钥为南宋中期文学家、学者,官至端明殿学士。因史料未明确记载张公全名,学界主流观点认为,此诗为楼钥悼念同朝张姓端明殿学士所作:张公与楼钥亲如手足,同奉程朱理学,且兼具政事才干与学术造诣。诗作创作于张公去世之后,楼钥以挽词抒发对逝者才学、勋业的推崇,以及失去挚友的深切悲痛。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)严格对仗,如“勋名”对“问学”、“英雄泪”对“手足情”,音韵和谐,符合近体诗格律规范。
  2. 用典贴合:多处化用经典典故,以诸葛亮喻勋业、二程喻学术传承、伯牙破琴喻挚友离世、三国三英喻当世贤才,典故紧扣主题,无堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又契合悼念逝者的语境。
  3. 情感递进:开篇先扬,赞誉逝者才德,后笔锋一转,以“英雄泪”“手足情”抒发悲痛,最后以反问收束,将悼念之情推向高潮,从赞誉到痛惜再到怅惘,情感层次清晰。
  4. 首尾呼应:开篇以“三分”化用三国典故,结尾以“三英”呼应前文语境,结构严谨,强化了“当世英才难再得”的核心情感。

常见问题

《端明殿学士张公挽词》的作者和朝代是什么?

《端明殿学士张公挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《端明殿学士张公挽词》主要写了什么?

这是一首五言挽诗,全诗先赞誉逝者张公的才略、勋名与学术传承,后抒发因挚友离世的深切悲痛,赞颂其贤德品行,最终以“知音难觅”的怅惘收束全篇。

《端明殿学士张公挽词》的创作背景是什么?

楼钥为南宋中期文学家、学者,官至端明殿学士。因史料未明确记载张公全名,学界主流观点认为,此诗为楼钥悼念同朝张姓端明殿学士所作:张公与楼钥亲如手足,同奉程朱理学,且兼具政事才干与学术造诣。诗作创作于张公去世之后,楼钥以挽词抒发对逝者才学、勋业的推崇,以及失去挚友的深切悲痛。

《端明殿学士张公挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)严格对仗,如“勋名”对“问学”、“英雄泪”对“手足情”,音韵和谐,符合近体诗格律规范。 2. 用典贴合 :多处化用经典典故,以诸葛亮喻勋业、二程喻学术传承、伯牙破琴喻挚友离世、三国三英喻当世贤才,典故紧扣主题,无堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又契合悼念逝者的语境。 3. 情感递进 :开篇先扬,...