这是一首悼念友人樊运使的七言挽诗,全诗先赞扬逝者年少老成、孝友忠信的品行,师承洛学、文名冠绝的才学,继而感慨其怀才不遇,又欣慰其道义传承不绝,最后以凭吊之景收束,抒发了对逝者的深切追思与敬重之情。
樊运使挽词
师友渊源得西洛,文章声价冠南宫。
固知夫子才难用,犹喜先生道不穷。
他日凤皇山下路,几人下马拜茔中。
简要说明
逐句注释
- 妙龄便有老成风:妙龄,指青年时期;老成风,老成持重的气度风范。句意:青年时代便已具备老成持重的品格气度。
- 孝友丹心天与通:孝友,孝顺父母、友爱兄弟的美德;丹心,赤诚忠贞之心;天与通,天性使然,自然通达纯粹。句意:孝顺友爱、赤诚之心,皆是上天赋予的天然品性。
- 师友渊源得西洛:师友渊源,指学术传承的师承脉络;西洛,指北宋以洛阳为中心的洛学学派(二程理学),此处代指正统理学脉络。句意:其学术师承渊源,得自西洛洛学的正统传承。
- 文章声价冠南宫:文章声价,诗文的声名与价值;南宫,宋代对礼部贡院的别称,代指科举文场与士人文苑。句意:其文章声名在当世文苑中冠绝一时。
- 固知夫子才难用:固知,本就知晓;夫子,对逝者的尊称;才难用,化用《论语·泰伯》“才难”之语,指贤才往往难以得到施展的机会。句意:本就明白君子之才多有难展之时。
- 犹喜先生道不穷:犹喜,仍感欣慰;道不穷,指其信奉的道义、学问传承不绝,不会随自身逝去而断绝。句意:却仍感欣慰的是,先生的道义学问并未就此穷尽。
- 他日凤皇山下路:凤皇山,此处代指逝者归葬的山地(或为其墓冢所在的具体山名,“凤皇”为“凤凰”古写);路,指通往墓冢的道路。句意:他日再走过凤凰山下的墓道。
- 几人下马拜茔中:几人,多少人;下马拜茔,古代士大夫对逝者的敬重礼仪,指下马至墓前祭拜;茔,墓冢。句意:该有多少人会下马前来拜祭您的茔冢啊。
现代译文
年少之时便已有老成持重的风范,
孝悌友爱、赤诚之心,本是天性通达。
师承渊源得自西洛理学的传承,
文章声名在文苑之中冠绝一时。
本就知晓君子之才往往难获大用,
却仍欣慰先生的道义之道未曾穷尽。
他日我再走过凤凰山前的墓道,
该有多少人下马前来拜祭您的茔冢。
创作背景
楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员、文学家,精通经学与诗文。此诗为悼念友人樊运使所作:樊氏曾任转运使(宋代掌一路财赋、监察的地方要职),其具体名讳及生平细节暂无详载,但从诗中可看出他是一位学承洛学、文才出众的正直士大夫。楼钥与樊运使交谊深厚,既为其怀才不遇感到惋惜,又对其道义传承不绝感到欣慰,故而写下此挽诗以表追思。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准七言律诗,共八句,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,符合七律的格律要求。章法上层层递进:前四句从品行、学养、文才三个维度赞扬逝者,后四句转入抒情,先以“才难用”感慨其仕途际遇,再以“道不穷”宽慰其精神传承,最后以凭吊之景收束,情感从敬重到惋惜再到追思,结构严谨。
- 用典与意象:化用《论语》“才难”之语,贴切自然,点明逝者的贤才身份;“西洛”代指洛学,既点明逝者的学术渊源,也体现了楼钥对其正统学养的认可。“凤皇山”以墓地所在的山地为意象,含蓄而庄重,烘托出挽诗的肃穆氛围。
- 语言风格:全诗语言平实典雅,无过度雕饰之语,符合挽诗庄重肃穆的文体要求,情感真挚恳切,既赞扬了逝者的品行才学,也抒发了自身的追思之情,兼具文学性与感染力。
常见问题
《樊运使挽词》的作者和朝代是什么?
《樊运使挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《樊运使挽词》主要写了什么?
这是一首悼念友人樊运使的七言挽诗,全诗先赞扬逝者年少老成、孝友忠信的品行,师承洛学、文名冠绝的才学,继而感慨其怀才不遇,又欣慰其道义传承不绝,最后以凭吊之景收束,抒发了对逝者的深切追思与敬重之情。
《樊运使挽词》的创作背景是什么?
楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员、文学家,精通经学与诗文。此诗为悼念友人樊运使所作:樊氏曾任转运使(宋代掌一路财赋、监察的地方要职),其具体名讳及生平细节暂无详载,但从诗中可看出他是一位学承洛学、文才出众的正直士大夫。楼钥与樊运使交谊深厚,既为其怀才不遇感到惋惜,又对其道义传承不绝感到欣慰,故而写下此挽诗以表追思。
《樊运使挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准七言律诗,共八句,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,符合七律的格律要求。章法上层层递进:前四句从品行、学养、文才三个维度赞扬逝者,后四句转入抒情,先以“才难用”感慨其仕途际遇,再以“道不穷”宽慰其精神传承,最后以凭吊之景收束,情感从敬重到惋惜再到追思,结构严谨。 2. 用典与意象 :化用《论语》“才难”之语,贴切自然,点明...