这首七言绝句为楼钥送别友人卫清叔赴任淮东提举一职所作,诗中高度赞誉卫清叔年少得志、才德兼备,以自谦口吻暗含对友人的钦佩之情,情感真挚恳切。
送卫清叔著作提举淮东
汉庭早已冠群仙,阔步登瀛最少年。
窃叹岂惟年叵及,人门才业总翘然。
窃叹岂惟年叵及,人门才业总翘然。
简要说明
逐句注释
- 汉庭早已冠群仙:汉庭借指宋朝朝廷;冠群仙指在一众朝臣中位居首位,古人常以“仙”喻指朝堂清贵官员,此处“群仙”代指同僚。
- 阔步登瀛最少年:阔步形容意气风发、从容舒展的姿态;登瀛即“登瀛洲”,典出《旧唐书·褚亮传》,唐太宗开文学馆,十八学士被时人称为“登瀛洲”,后以此指代清贵的文臣职位;最少年指卫清叔年纪轻轻便身居要职。
- 窃叹岂惟年叵及:窃叹为私下感叹;岂惟意为“不只是”;年叵及指诗人自谦年岁不及友人年轻,“叵”在此处意为“不及、比不上”。
- 人门才业总翘然:人门指门第家世;才业指才学与事业;总翘然意为样样出众拔尖,“翘然”形容超群出众的样子。
现代译文
你早已在大宋朝堂位列群贤之首,
意气风发跻身清要之职,正当少年得意时。
我私下感叹,何止我年岁不及你这般轻捷,
你门第出众才学卓异,样样都超群出众。
创作背景
楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员,官至参知政事。卫清叔时任著作郎,此次被擢升为淮东提举(全称淮东提举常平茶盐公事),赴任江淮东路地区。此诗为楼钥为其送行时所作,彼时卫清叔年少得志,楼钥以前辈同僚的身份,写诗赞誉其才学与家世,抒发送别时的赞叹与期许之情。关于卫清叔的具体生平史料记载较少,此诗为现存楼钥赠别诗中的典型作品之一。
艺术赏析
- 用典自然贴切:以“登瀛洲”的典故,将卫清叔所任的文臣清贵之职比作唐代十八学士的礼遇,既贴合文臣身份,又含蓄地肯定了友人的才学与地位,典故运用毫无生硬之感。
- 抒情真挚恳切:全诗以铺陈开篇,先赞誉友人年少得志的境遇,后以“窃叹”二字引出自谦式的赞叹,将诗人对友人的钦佩之情自然流露,无刻意雕琢之痕,符合送别诗的情感逻辑。
- 格律合规严谨:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“仙、年、然”同属平水韵一先部,平仄协调,读来朗朗上口,符合宋代近体诗的创作规范。
- 语言平易晓畅:全诗语言朴实无华,无晦涩典故,以直白的表述传递情感,既突出了对友人的赞誉,又不失前辈长辈的温厚语气,风格贴合宋代送别诗的平实真挚特点。
常见问题
《送卫清叔著作提举淮东》的作者和朝代是什么?
《送卫清叔著作提举淮东》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《送卫清叔著作提举淮东》主要写了什么?
这首七言绝句为楼钥送别友人卫清叔赴任淮东提举一职所作,诗中高度赞誉卫清叔年少得志、才德兼备,以自谦口吻暗含对友人的钦佩之情,情感真挚恳切。
《送卫清叔著作提举淮东》的创作背景是什么?
楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员,官至参知政事。卫清叔时任著作郎,此次被擢升为淮东提举(全称淮东提举常平茶盐公事),赴任江淮东路地区。此诗为楼钥为其送行时所作,彼时卫清叔年少得志,楼钥以前辈同僚的身份,写诗赞誉其才学与家世,抒发送别时的赞叹与期许之情。关于卫清叔的具体生平史料记载较少,此诗为现存楼钥赠别诗中的典型作品之一。
《送卫清叔著作提举淮东》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :以“登瀛洲”的典故,将卫清叔所任的文臣清贵之职比作唐代十八学士的礼遇,既贴合文臣身份,又含蓄地肯定了友人的才学与地位,典故运用毫无生硬之感。 2. 抒情真挚恳切 :全诗以铺陈开篇,先赞誉友人年少得志的境遇,后以“窃叹”二字引出自谦式的赞叹,将诗人对友人的钦佩之情自然流露,无刻意雕琢之痕,符合送别诗的情感逻辑。 3. 格律合规严谨 :此诗...