次韵十诗

· 楼钥

笑它咄咄向空书,既老投闲计未疏。
釜里有鱼长自足,门前无舜是吾吾。
休论仙子生尘袜,莫问高轩织翠裾。
百念已如灰样冷,更无骄色与人锄。

简要说明

这首诗是楼钥晚年退隐闲居的自况之作,通过嘲讽失意自扰之人、自叙安贫守拙的生活,否定浮华权贵的世俗追求,最终直抒胸臆,抒发了百念俱灰、超脱名利的恬淡心境。

逐句注释

  1. 笑它咄咄向空书
    咄咄书空:典出《世说新语·黜免》,东晋殷浩被废黜后,终日对着空书书写“咄咄怪事”四字,形容失意无奈、徒自扰攘的状态。此句意为嘲笑那些失意后徒然自扰的人。
  2. 既老投闲计未疏
    投闲:指辞官退隐闲居。计未疏:指退隐的谋划妥当、不算粗疏。此句言自己年老辞官退隐,此选并未出错。
  3. 釜里有鱼长自足
    釜:炊锅。此句化用“釜中生鱼”典故反其意,意为即便清贫也有生计可依,长久安于清贫自足。
  4. 门前无舜是吾吾
    舜:此处代指贤才或权贵访客。吾吾:自顾自守、不与俗务纠缠的样子,语出《礼记·檀弓下》。此句言不必期待贤才或权贵来访,自家安然自守即可。
  5. 休论仙子生尘袜
    生尘袜:典出曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,代指轻盈脱俗的仙姿或浮华排场。休论:不必谈论、不必羡慕。
  6. 莫问高轩织翠裾
    高轩:华贵的车马,代指权贵出行。织翠裾:绣有翠色花纹的衣襟,代指权贵的奢华服饰。莫问:不再过问世俗权贵的浮华生活。
  7. 百念已如灰样冷
    百念:指世俗的名利、荣辱等念头。此句言所有俗念都已冷却,毫无杂念。
  8. 更无骄色与人锄
    骄色:骄矜的神色。锄:此处指诋毁、排挤(如锄草般除去)。此句意为自身已无骄矜之态,任凭他人如何挑剔也无可指摘,或不再因骄矜而遭人排挤。

现代译文

笑那些失意之人徒然对着空书叹咄咄怪事,
到老来退隐闲居,这份谋划从来不算粗疏。
锅里常有鱼蔬便早已心满意足,
门前不必求贤,自家安然自守不问俗务。
不必再谈论仙女罗袜生尘的轻盈姿态,
也不要再问权贵华车的锦绣裙裾奢华。
万千俗念早已冷如死灰,
更无骄矜神色,任人如何诋毁也不在乎。

创作背景

楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝重臣,官至参知政事,晚年因与朝政政见不合,辞官归乡,居于鄞县(今浙江宁波),过起闲适的退隐生活。《次韵十诗》为一组和韵之作,此诗为其中一篇,是诗人晚年心境的真实写照,以自解自适的笔触,抒发了看淡名利、安于闲淡的超脱情怀。

艺术赏析

  1. 用典贴合自然:全诗多处化用经典典故,如“咄咄书空”“罗袜生尘”等,既丰富了诗歌的文化内涵,又精准贴合诗意,未显生硬堆砌之弊,将诗人的心境与典故内涵融为一体。
  2. 格律对仗严谨:作为七言律诗,全诗严格遵循七律格律,首句入韵,二、六、八句押平水韵“六鱼”部。颔联、颈联对仗工整,如“釜里有鱼”对“门前无舜”、“休论仙子”对“莫问高轩”,词性、结构两两相对,音律和谐,尽显律诗的格律之美。
  3. 情感层层递进:开篇以“笑它”领起,先嘲讽失意自扰之人,再点明自身退隐的妥当;继而以“釜里有鱼”“门前无舜”自叙安贫守拙的生活;再以“休论”“莫问”否定浮华权贵的世俗追求;最后尾联直抒胸臆,点明百念俱灰、无骄无矜的超脱心境,情感脉络清晰自然。
  4. 语言平淡质朴:全诗语言浅近直白,无刻意雕琢之痕,以平实的表述传递出恬淡自适的人生态度,贴合诗人晚年退隐的心境,风格冲淡自然。

常见问题

《次韵十诗》的作者和朝代是什么?

《次韵十诗》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《次韵十诗》主要写了什么?

这首诗是楼钥晚年退隐闲居的自况之作,通过嘲讽失意自扰之人、自叙安贫守拙的生活,否定浮华权贵的世俗追求,最终直抒胸臆,抒发了百念俱灰、超脱名利的恬淡心境。

《次韵十诗》的创作背景是什么?

楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝重臣,官至参知政事,晚年因与朝政政见不合,辞官归乡,居于鄞县(今浙江宁波),过起闲适的退隐生活。《次韵十诗》为一组和韵之作,此诗为其中一篇,是诗人晚年心境的真实写照,以自解自适的笔触,抒发了看淡名利、安于闲淡的超脱情怀。

《次韵十诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴合自然 :全诗多处化用经典典故,如“咄咄书空”“罗袜生尘”等,既丰富了诗歌的文化内涵,又精准贴合诗意,未显生硬堆砌之弊,将诗人的心境与典故内涵融为一体。 2. 格律对仗严谨 :作为七言律诗,全诗严格遵循七律格律,首句入韵,二、六、八句押平水韵“六鱼”部。颔联、颈联对仗工整,如“釜里有鱼”对“门前无舜”、“休论仙子”对“莫问高轩”,词性、结构两两相...