谢潘端叔惠红梅

· 楼钥

花品无庸定等差,国香国色属吾家。
海棠正自慙粗俗,莫问漫山桃李花。

简要说明

这首七言绝句是楼钥收到友人潘端叔赠送的红梅后所作,全诗以品评花品为切入点,先否定了为花卉定等级高下的世俗认知,继而盛赞红梅兼具国色与天香的高雅格调,以海棠、桃李为反衬,既表达了对红梅的由衷喜爱,也暗含对友人馈赠的珍视与谢意。

逐句注释

  1. 花品无庸定等差:无庸,不必、无须;等差,等级差别。句意:花卉的品级本不必强行划分高低等次。
  2. 国香国色属吾家:国香,典出《左传》“兰有国香”,原指兰花,后泛指香气绝佳的花卉;国色,原指女子绝色容颜,此处借指花色绝美出众;吾家,既指诗人自身,也将红梅视为心爱之物,暗含对所赠红梅的珍视。句意:这兼具国色天香的佳卉,如今却归到了我家。
  3. 海棠正自慙粗俗:慙(同“惭”),惭愧;粗俗,指格调浅俗粗陋。句意:寻常的海棠在红梅面前,正该自惭形秽,显得粗鄙俗陋。
  4. 莫问漫山桃李花:莫问,不必提及、不消说;漫山,遍布山野。句意:更不必去提那漫山遍野、寻常可见的桃李之花了。

现代译文

花卉品级本无须强分高下,
国色天香的佳卉,今偏落我家。
海棠尚且自惭形秽格调陋,
更休提那漫山遍野的桃李俗花。

创作背景

楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员,以文才著称,为人正直清雅。潘端叔是其友人,二人常有诗文唱和、雅物互赠。此诗收录于《攻媿集》,为收到友人所赠红梅后的答谢之作,南宋文人雅集成风,以花相赠、以诗酬答是常见的交游方式,全诗既体现了二人的深厚情谊,也寄托了楼钥对高洁雅致审美趣味的推崇。

艺术赏析

  1. 立意新颖,反拨俗见:开篇即打破“定花品等差”的世俗认知,先破后立,将红梅置于所有花卉之上,开篇即奠定对红梅的极高赞誉,不落传统咏物诗先铺陈景物再抒情的窠臼。
  2. 反衬手法的运用:以海棠“惭粗俗”、桃李“漫山”的俗态,反衬红梅的清雅脱俗,层层递进地强化红梅的高雅格调,将对红梅的赞美推向极致。
  3. 语言浅白而意蕴深厚:全诗用词平易晓畅,无晦涩典故,却以“国香国色”“吾家”等语暗含对红梅的珍视与对友人馈赠的感激,将咏物与抒情自然融合,直白中见含蓄。
  4. 宽合格律,重意轻律:此诗未严格恪守初唐近体诗的平仄定式,符合南宋七绝创作“以意为主”的审美倾向,三四句虽非严整对仗,但句式呼应自然,整体节奏明快朗朗上口。

常见问题

《谢潘端叔惠红梅》的作者和朝代是什么?

《谢潘端叔惠红梅》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《谢潘端叔惠红梅》主要写了什么?

这首七言绝句是楼钥收到友人潘端叔赠送的红梅后所作,全诗以品评花品为切入点,先否定了为花卉定等级高下的世俗认知,继而盛赞红梅兼具国色与天香的高雅格调,以海棠、桃李为反衬,既表达了对红梅的由衷喜爱,也暗含对友人馈赠的珍视与谢意。

《谢潘端叔惠红梅》的创作背景是什么?

楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员,以文才著称,为人正直清雅。潘端叔是其友人,二人常有诗文唱和、雅物互赠。此诗收录于《攻媿集》,为收到友人所赠红梅后的答谢之作,南宋文人雅集成风,以花相赠、以诗酬答是常见的交游方式,全诗既体现了二人的深厚情谊,也寄托了楼钥对高洁雅致审美趣味的推崇。

《谢潘端叔惠红梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 立意新颖,反拨俗见 :开篇即打破“定花品等差”的世俗认知,先破后立,将红梅置于所有花卉之上,开篇即奠定对红梅的极高赞誉,不落传统咏物诗先铺陈景物再抒情的窠臼。 2. 反衬手法的运用 :以海棠“惭粗俗”、桃李“漫山”的俗态,反衬红梅的清雅脱俗,层层递进地强化红梅的高雅格调,将对红梅的赞美推向极致。 3. 语言浅白而意蕴深厚 :全诗用词平易晓畅,无晦涩典故...