这是一首宋代挽诗,为悼念友人郑华文而作。全诗先赞颂其早年经学造诣与出众才名,再叙其历任地方佐官、县令及朝官的清廉政绩与卓著声誉,末以反问抒发对其急流勇退、未能跻身朝廷中枢施展平生抱负的深切惋惜,情感沉挚真挚。
郑华文挽词
蚤擅春秋学,贤关第一流。
少公清泽国,赞府著神州。
试邑人交荐,还朝誉更优。
如何急流退,不使上瀛洲。
少公清泽国,赞府著神州。
试邑人交荐,还朝誉更优。
如何急流退,不使上瀛洲。
简要说明
逐句注释
- 蚤擅春秋学:蚤通“早”,指早年;擅意为专长、精通;春秋学指研究儒家经典《春秋》的学问。句意:早年便已精通《春秋》之学。
- 贤关第一流:贤关本指古代太学,后泛指仕进之途;第一流指同辈中的顶尖人才。句意:早早就跻身仕进之途,已是一流人物。
- 少公清泽国:少公为县丞、县尉等地方副职官员的别称;清指为政清廉;泽国指水乡之地。句意:在水乡担任地方副职官员,以清廉的吏治闻名。
- 赞府著神州:赞府是县丞的雅称;著意为扬名;神州代指全国。句意:任县丞时,其政绩传遍全国,为人称道。
- 试邑人交荐:试邑指试任县令;交荐指众人交相举荐。句意:试任县令一职时,受到当地百姓与同僚的一致举荐。
- 还朝誉更优:还朝指回到朝廷任职;誉更优意为声誉更加卓著。句意:回到朝廷任职后,他的声望与口碑更胜从前。
- 如何急流退:急流退即“急流勇退”,指在仕途顺遂之际主动辞官归隐。句意:可为何偏偏在仕途通达之时选择辞官退隐?
- 不使上瀛洲:瀛洲为传说中的海上仙山,此处代指朝廷中枢、高位要职。句意:未能让他得以跻身朝廷中枢,一展平生抱负。
现代译文
早年便精通《春秋》之学,
早是仕途中的顶尖一流。
在水乡任官以清廉留名,
任县丞时政绩传遍神州。
试任县令便获众人举荐,
回朝后声誉更胜一筹。
可为何偏要急流勇退,
未能登上中枢展才猷?
创作背景
楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝重臣,官至参知政事。郑华文生平未详,据诗中内容可知其精通经学,历任地方佐官、县令,入朝后颇得赞誉,却在仕途上升期主动辞官归隐,不久后离世,楼钥作此挽词悼念友人,既赞颂其才学与治绩,也抒发了对其未尽其才的惋惜。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,遵循平起首句不入韵的格律规则,颔联“少公清泽国,赞府著神州”与颈联“试邑人交荐,还朝誉更优”两两对仗,词性、平仄相对,尽显古典律诗的格律之美。
- 白描叙事,质朴真挚:全诗以平实语言叙写郑华文的生平经历,未用过多典故与辞藻堆砌,却将其清廉能干、才名卓著的形象清晰勾勒,将悼念之情融入平实叙述中,情感沉挚动人。
- 用典含蓄,余味悠长:多处化用典故,“急流退”化用“急流勇退”的典故,暗含对郑华文退隐选择的理解;“瀛洲”借指朝廷高位,以含蓄的方式抒发其未尽其才的遗憾,末联反问句式更让情感推向高潮,言有尽而意无穷。
- 结构层层递进:全诗先赞才学,次叙仕途,末抒惋惜,脉络清晰,将悼念之情自然融入对友人一生的回顾之中,逻辑连贯,情感层层深化。
常见问题
《郑华文挽词》的作者和朝代是什么?
《郑华文挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《郑华文挽词》主要写了什么?
这是一首宋代挽诗,为悼念友人郑华文而作。全诗先赞颂其早年经学造诣与出众才名,再叙其历任地方佐官、县令及朝官的清廉政绩与卓著声誉,末以反问抒发对其急流勇退、未能跻身朝廷中枢施展平生抱负的深切惋惜,情感沉挚真挚。
《郑华文挽词》的创作背景是什么?
楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝重臣,官至参知政事。郑华文生平未详,据诗中内容可知其精通经学,历任地方佐官、县令,入朝后颇得赞誉,却在仕途上升期主动辞官归隐,不久后离世,楼钥作此挽词悼念友人,既赞颂其才学与治绩,也抒发了对其未尽其才的惋惜。
《郑华文挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,遵循平起首句不入韵的格律规则,颔联“少公清泽国,赞府著神州”与颈联“试邑人交荐,还朝誉更优”两两对仗,词性、平仄相对,尽显古典律诗的格律之美。 2. 白描叙事,质朴真挚 :全诗以平实语言叙写郑华文的生平经历,未用过多典故与辞藻堆砌,却将其清廉能干、才名卓著的形象清晰勾勒,将悼念之情融入平实叙述中,情感沉挚动人。...