观文殿学士赵公挽词

· 楼钥

听履领簪缨,忠言彻帝庭。
公方扶日月,我亦寄雷霆。
忧世形词色,卧家存典型。
灵光更陈迹,楚些不堪听。

简要说明

这是南宋楼钥为观文殿学士赵公所作的挽诗,全诗追述了赵公身居高位时的忠直功业、忧国情怀与退居后的典范风范,抒发了诗人对故友的深切悼念与追慕之情。

逐句注释

  1. 听履领簪缨:“听履”典出《汉书·郑崇传》,汉哀帝称郑崇“吾识郑尚书履声”,后以“听履”代指大臣入朝见君,此处指赵公身居高位,出入朝堂。“领簪缨”指统领官宦群体,即执掌朝纲。
  2. 忠言彻帝庭:“忠言”指赵公直言进谏的言论,“彻帝庭”直达帝王朝堂,形容其谏言被君王重视,敢于直陈国事。
  3. 公方扶日月:“日月”喻指朝廷、国运,“扶日月”即辅佐君王,匡扶朝政,此处写赵公正当振兴国运、辅佐朝廷之时。
  4. 我亦寄雷霆:“雷霆”喻指刚直刚烈的声威与言论,楼钥自况,谓自己与赵公同朝为官,亦秉持忠直气节,声震朝野。
  5. 忧世形词色:“忧世”指忧虑天下国事,“形词色”表现在言语与神色之中,形容赵公心怀天下,忧国忧民之情流露于外。
  6. 卧家存典型:“卧家”指辞官退居家中,“典型”指世人效法的楷模,谓赵公退居后依然保持高尚品德,成为士林典范。
  7. 灵光更陈迹:“灵光”指鲁灵光殿,王延寿《鲁灵光殿赋》记其历经战乱仍存,此处反用其意,谓赵公逝去后,连其踪迹都已成陈迹,烘托物是人非之感。
  8. 楚些不堪听:“楚些”指《楚辞·招魂》,篇末以“些”为楚地语气词收束,后代指哀挽之辞、招魂之曲,此处谓不忍再听闻悼念故友的哀歌,抒发深切悲痛。

现代译文

曳履入朝统领朝官群,忠直谏言直达帝王庭。
公正当匡扶朝廷国运,我也曾持刚正振声威。
忧国忧民形于言与色,退居家时仍为世楷模。
而今遗迹都成旧陈迹,楚些哀曲不堪再听闻。

创作背景

楼钥为南宋孝宗、宁宗朝名臣,官至参知政事。此诗所挽“观文殿学士赵公”,学界主流认为是南宋名臣赵汝愚(赵忠定公):赵汝愚曾以定策拥立新帝(宁宗)之功拜相,后遭韩侂胄排挤罢官,去世后追赠观文殿学士。楼钥与赵汝愚同朝为官、交情深厚,此诗当作于赵汝愚去世后,追述其生平功业,抒发悼念追慕之情。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:全诗为标准五言律诗,严格遵循平起格律规则,颔联“公方扶日月,我亦寄雷霆”、颈联“忧世形词色,卧家存典型”对仗工整,“扶日月”对“寄雷霆”,“忧世”对“卧家”,音韵和谐,结构规整。
  2. 用典贴切,意蕴深厚:多处运用古典典故,如“听履”代指重臣朝见,“楚些”代指哀挽之辞,“灵光”借殿名烘托物是人非之感,既符合挽诗的庄重典雅,又丰富了诗歌的文化内涵。
  3. 情感脉络清晰,层层递进:首联追述赵公的高位与忠直,颔联联结自身同袍之情,颈联刻画赵公的品德风范,尾联以哀景收束抒情,从功业到品德,从相知到哀悼,情感层层深入,真挚动人。
  4. 意象鲜明,意境沉郁:以“日月”喻国运,“雷霆”喻刚直,形象勾勒出赵公的贤臣形象;末句以“陈迹”“楚些”营造出悲凉沉郁的悼念氛围,将追慕与悲痛融为一体。

常见问题

《观文殿学士赵公挽词》的作者和朝代是什么?

《观文殿学士赵公挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《观文殿学士赵公挽词》主要写了什么?

这是南宋楼钥为观文殿学士赵公所作的挽诗,全诗追述了赵公身居高位时的忠直功业、忧国情怀与退居后的典范风范,抒发了诗人对故友的深切悼念与追慕之情。

《观文殿学士赵公挽词》的创作背景是什么?

楼钥为南宋孝宗、宁宗朝名臣,官至参知政事。此诗所挽“观文殿学士赵公”,学界主流认为是南宋名臣赵汝愚(赵忠定公):赵汝愚曾以定策拥立新帝(宁宗)之功拜相,后遭韩侂胄排挤罢官,去世后追赠观文殿学士。楼钥与赵汝愚同朝为官、交情深厚,此诗当作于赵汝愚去世后,追述其生平功业,抒发悼念追慕之情。

《观文殿学士赵公挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准五言律诗,严格遵循平起格律规则,颔联“公方扶日月,我亦寄雷霆”、颈联“忧世形词色,卧家存典型”对仗工整,“扶日月”对“寄雷霆”,“忧世”对“卧家”,音韵和谐,结构规整。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :多处运用古典典故,如“听履”代指重臣朝见,“楚些”代指哀挽之辞,“灵光”借殿名烘托物是人非之感,既符合挽诗的庄重典雅,又丰富...