次韵十诗

· 楼钥

从来忧道不忧贫,晚向闲中得此身。
直把宦途如梦过,任他世事似棋新。
坐间可说旧时话,眼底幸多同社人。
赓唱本求闲燕乐,莫夸末路费精神。

简要说明

这首七言律诗以晚年闲居心境为核心,化用儒家君子操守,以“梦”喻宦途、“棋”喻世事,抒发了对仕途过往的释然、对世事变迁的超脱,更着意描绘与同社友人宴饮唱和的闲适之乐,传递出看淡浮名、安享闲雅的人生志趣。

逐句注释

  1. 从来忧道不忧贫:化用《论语·卫灵公》“君子忧道不忧贫”句,指诗人向来秉持君子只忧虑道义能否推行、不忧虑自身贫窘的立身准则。
  2. 晚向闲中得此身:晚年终于在闲居退隐之中,获得了摆脱宦务牵绊的自在身心。“此身”指脱离官场桎梏的自由之躯。
  3. 直把宦途如梦过:直,径直、索性;“宦途”指仕途为官之路。意为干脆将数十年的官场浮沉视作一场幻梦般过往。
  4. 任他世事似棋新:任凭世间万事如棋局般不断翻新更迭,全然不将世事变迁放在心上。
  5. 坐间可说旧时话:坐间,即席间、相聚之时。指与友人围坐,正可以畅谈往昔的旧事旧闻。
  6. 眼底幸多同社人:眼底,眼前;幸,幸而、幸好;“同社人”指同属乡社、志同道合的友人,古代乡社为民间基层结社组织,此处代指志趣相投的闲居知己。
  7. 赓唱本求闲燕乐:赓唱,依照他人原诗的韵脚进行唱和;燕乐,即宴饮之乐。意为依照原韵唱和诗词,本就是为了求得闲时宴饮的欢愉。
  8. 莫夸末路费精神:末路此处指追逐功名利禄的虚浮之途;费精神,耗费心神。劝诫友人不必再夸耀浮名虚利,徒然耗费心神。

现代译文

向来只忧道义不忧贫,
晚岁闲居方得自由身。
索性把宦海浮沉都当梦过,
任凭世事更迭如棋局翻新。
座中正好能畅谈旧事,
眼前幸有同社的知己友人。
唱和原韵本为求闲宴之乐,
莫再夸耀浮名虚利枉费心神。

创作背景

楼钥为南宋中期名臣、文学家,官至参知政事,晚年以年老请辞,退居鄞县(今浙江宁波)故里。“次韵”指依照他人原诗的韵脚创作和诗,这首《次韵十诗》为其组诗之一,学界普遍认为作于其致仕退隐之后(约南宋嘉定年间,1208年之后)。此时诗人历经宦海沉浮,目睹南宋朝堂党争与世事变迁,遂以闲居生活为依托,抒发对过往仕途的释然,以及与乡邻友朋相聚唱和的恬淡心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“直把宦途如梦过,任他世事似棋新”对仗工整,“宦途”对“世事”、“如梦过”对“似棋新”,意象对应,声律和谐,尽显律诗的格律之美。
  2. 用典与抒情:首句化用《论语》典故,自然贴合诗人的立身准则,无生硬堆砌之感,将儒家士人的精神追求与晚年闲居的心境融为一体。
  3. 意象运用:以“梦”喻宦途,精准传递出对官场浮沉的超脱与释然;以“棋”喻世事,形象写出世间万事的变幻无常,将抽象的人生感慨具象化,意境悠远。
  4. 结构与语言:全诗语言平易浅近,不事雕琢,情感脉络清晰连贯:从立身准则开篇,继而写闲居之自在、对世事的超脱,再转入友聚之乐,最后以点明唱和本旨收束,层层递进,将闲适淡泊的志趣表达得真挚自然。

常见问题

《次韵十诗》的作者和朝代是什么?

《次韵十诗》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《次韵十诗》主要写了什么?

这首七言律诗以晚年闲居心境为核心,化用儒家君子操守,以“梦”喻宦途、“棋”喻世事,抒发了对仕途过往的释然、对世事变迁的超脱,更着意描绘与同社友人宴饮唱和的闲适之乐,传递出看淡浮名、安享闲雅的人生志趣。

《次韵十诗》的创作背景是什么?

楼钥为南宋中期名臣、文学家,官至参知政事,晚年以年老请辞,退居鄞县(今浙江宁波)故里。“次韵”指依照他人原诗的韵脚创作和诗,这首《次韵十诗》为其组诗之一,学界普遍认为作于其致仕退隐之后(约南宋嘉定年间,1208年之后)。此时诗人历经宦海沉浮,目睹南宋朝堂党争与世事变迁,遂以闲居生活为依托,抒发对过往仕途的释然,以及与乡邻友朋相聚唱和的恬淡心境。

《次韵十诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“直把宦途如梦过,任他世事似棋新”对仗工整,“宦途”对“世事”、“如梦过”对“似棋新”,意象对应,声律和谐,尽显律诗的格律之美。 2. 用典与抒情 :首句化用《论语》典故,自然贴合诗人的立身准则,无生硬堆砌之感,将儒家士人的精神追求与晚年闲居的心境融为一体。 3. 意象运用 :以“梦”喻宦途,精准传递出对...