次周益公韵

· 楼钥

天将间气孕山川,名世还当五百年。
已是有官居鼎鼐,不妨平地作神仙。
书林尚欲校三豕,笔力犹能驱两肩。
前日勋名身既退,斯文留与后人传。

简要说明

这首诗为楼钥依周必大(谥号益国公)原诗韵脚所作的和诗,全诗高度赞誉周必大的才德功勋、晚年治学风采与文学成就,表达了对其退隐后仍传承文脉的推崇之意。

逐句注释

  1. 天将间气孕山川间气,古代星象家谓天地间的非凡气运,主生杰出人物。此句言上天以间气孕育山川灵秀,喻指周必大是山川所育的旷世英才。
  2. 名世还当五百年名世,闻名于世、堪称当世英杰。此句化用《孟子·公孙丑下》“五百年必有王者兴”之语,赞誉周必大是五百年才出的杰出人物。
  3. 已是有官居鼎鼐鼎鼐,古代祭祀重器,后借指宰辅高位。此句言周必大曾身居宰相要职。
  4. 不妨平地作神仙平地作神仙,指退隐田园,悠然自得如世外神仙。此句谓其退居林下后,不必再拘于官场俗务,可自在度日。
  5. 书林尚欲校三豕校三豕,典出《吕氏春秋·察传》,指校勘古籍文字讹误。此句言周必大晚年仍勤于治学,校勘典籍不辍。
  6. 笔力犹能驱两肩驱两肩,形容笔力雄健,运笔时肩臂挥洒自如。此句赞其虽年事已高,仍文思充沛、笔力不减。
  7. 前日勋名身既退:此句言昔日的功勋与声名,如今已抽身引退。
  8. 斯文留与后人传斯文,指文化、文章典籍。此句谓其退隐后仍以文章传承文脉,留给后世传扬。

现代译文

上天以间气孕育山川灵秀,
旷世英才本该五百年方出一头。
你早已身居宰辅要职,
何妨退隐田园做个自在仙游。
文林之中仍勤校典籍讹谬,
笔力依旧雄健挥洒自如不休。
昔日功勋声名皆已抽身引退,
留得斯文文脉传与后世千秋。

创作背景

周益公即南宋名臣周必大,官至宰相,卒谥益国公,为南宋文坛领袖之一。楼钥与周必大同为南宋台阁文臣,交谊深厚,二人皆以诗文闻名。此诗为楼钥依周必大原诗韵脚所作的和诗,当创作于周必大退居田园之后,全诗围绕周必大的一生功绩、晚年治学与退隐心境展开,尽显推崇之意。

艺术赏析

  1. 格律规整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“居鼎鼐”对“作神仙”、“校三豕”对“驱两肩”,平仄协调,符合南宋律诗的格律规范,体现了台阁体诗歌的典雅规整。
  2. 用典自然:全诗多处化用典故,“五百年”凸显周必大的旷世之才,“校三豕”贴合其文人身份,典故运用贴切无堆砌之感,增添了文学厚重感。
  3. 结构层层递进:全诗先赞其出身才德,再叙其仕途功绩,继而写其退隐后的治学与笔力,最后落脚于传承斯文的价值,情感层层推进,逻辑清晰。
  4. 文风平实典雅:楼钥为南宋台阁诗人代表之一,诗作风格凝练平实,此诗无过度辞藻堆砌,以浅近典雅的语词传递出高度敬意,契合其一贯的创作风格。

常见问题

《次周益公韵》的作者和朝代是什么?

《次周益公韵》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《次周益公韵》主要写了什么?

这首诗为楼钥依周必大(谥号益国公)原诗韵脚所作的和诗,全诗高度赞誉周必大的才德功勋、晚年治学风采与文学成就,表达了对其退隐后仍传承文脉的推崇之意。

《次周益公韵》的创作背景是什么?

周益公即南宋名臣周必大,官至宰相,卒谥益国公,为南宋文坛领袖之一。楼钥与周必大同为南宋台阁文臣,交谊深厚,二人皆以诗文闻名。此诗为楼钥依周必大原诗韵脚所作的和诗,当创作于周必大退居田园之后,全诗围绕周必大的一生功绩、晚年治学与退隐心境展开,尽显推崇之意。

《次周益公韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“居鼎鼐”对“作神仙”、“校三豕”对“驱两肩”,平仄协调,符合南宋律诗的格律规范,体现了台阁体诗歌的典雅规整。 2. 用典自然 :全诗多处化用典故,“五百年”凸显周必大的旷世之才,“校三豕”贴合其文人身份,典故运用贴切无堆砌之感,增添了文学厚重感。 3. 结构层层递进 :全诗先赞其出身才德,再叙其仕...