这首是悼念堂妹百四从妹的挽诗,以去年相见的温馨细节为引,对比如今永别的悲痛,抒发了对逝者的深切怀念与人生无常的深沉感慨,情感真挚质朴。
百四从妹挽词
备言家庆事,犹著嫁时衣。
尚欲寻松社,宁堪哭素帏。
人生真一梦,回首事皆非。
简要说明
逐句注释
-
去岁桐川弟,新从姊处归:
去岁:去年。桐川:地名,今安徽池州一带,楼钥曾在此任职游历。弟:作者楼钥自称,以从兄身份代入。姊:指百四从妹的姐姐,即楼钥的从姊。句意:去年我从桐川返回,刚从这位从妹的姐姐家中归来。 -
备言家庆事,犹著嫁时衣:
备言:详尽诉说。家庆事:家中的喜庆琐事与近况。犹著:还穿着。嫁时衣:出嫁时缝制的衣裳,细节体现从妹安于简朴、不改旧态的品性。句意:你详细对我说起家中的喜乐近况,身上还穿着当年出嫁时缝制的衣裳。 -
尚欲寻松社,宁堪哭素帏:
尚欲:尚且想要。松社:指僧人结社的松间禅院,代指清雅的归隐交游之所,暗合从妹的志趣。宁堪:怎能忍受。素帏:白色灵帐,代指灵堂。句意:本还想着能与你一同寻访松间禅社,怎料如今只能在你的灵帐前痛哭失声。 -
人生真一梦,回首事皆非:
人生真一梦:化用苏轼“人生如梦”之意,慨叹世事虚幻无常。回首:回头回望。事皆非:过往一切都已物是人非。句意:人生本就如同一场大梦,回头望去,过往诸事都已全然不同。
现代译文
去年我从桐川归来,
刚从你的姐姐家告辞回转。
你细细说着家中的寻常喜乐,
身上还穿着出嫁那年裁就的衣衫。
本还盼着能同你共访松间禅社,
哪承想今日只能在灵帐前哭断肝肠。
人生不过一场虚幻大梦,
回头望去,旧日种种早已换了模样。
创作背景
楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员,以诗文见长,亲属间赠答悼亡之作情感深挚。百四从妹为楼钥的堂妹,“百四”为其家族排行。此诗创作于从妹去世之后,诗人回忆去年相见的细节:从妹尚身着嫁时旧衣,还在诉说家中安乐、向往清雅生活,不料转瞬便已永别,故而以质朴的细节抒发悼念之情,同时寄寓了对人生无常的感伤。
艺术赏析
- 细节制胜,以小见大:全诗以“犹著嫁时衣”这一日常细节为核心,既体现了从妹安于简朴的品性,也承载了诗人对逝者的深刻记忆,以微小的生活片段传递出厚重的悼念之情,避免了悼亡诗常见的空泛感伤。
- 对比鲜明,情感递进:前两联回忆去年相见的温馨场景,后两联陡然转入永别的悲痛,“尚欲寻松社”与“宁堪哭素帏”形成强烈反差,将从美好期许到阴阳相隔的情感落差铺陈开来;末句“回首事皆非”将个人悲痛升华为对人生无常的普遍感慨,拓宽了诗歌意境。
- 用典自然,意蕴悠长:“松社”典故的运用,既暗合从妹的清雅志趣,也与“哭素帏”的凄凉形成对比,含蓄地表达了对逝者未能如愿归隐的惋惜。
- 格律谨严,语言质朴:此诗为五言律诗,颔联、颈联均采用宽对,符合近体诗格律要求;语言平易无华,全用口语化表达,却将真挚情感融入其中,无雕琢之痕而有动人之力。
常见问题
《百四从妹挽词》的作者和朝代是什么?
《百四从妹挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《百四从妹挽词》主要写了什么?
这首是悼念堂妹百四从妹的挽诗,以去年相见的温馨细节为引,对比如今永别的悲痛,抒发了对逝者的深切怀念与人生无常的深沉感慨,情感真挚质朴。
《百四从妹挽词》的创作背景是什么?
楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员,以诗文见长,亲属间赠答悼亡之作情感深挚。百四从妹为楼钥的堂妹,“百四”为其家族排行。此诗创作于从妹去世之后,诗人回忆去年相见的细节:从妹尚身着嫁时旧衣,还在诉说家中安乐、向往清雅生活,不料转瞬便已永别,故而以质朴的细节抒发悼念之情,同时寄寓了对人生无常的感伤。
《百四从妹挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 细节制胜,以小见大 :全诗以“犹著嫁时衣”这一日常细节为核心,既体现了从妹安于简朴的品性,也承载了诗人对逝者的深刻记忆,以微小的生活片段传递出厚重的悼念之情,避免了悼亡诗常见的空泛感伤。 2. 对比鲜明,情感递进 :前两联回忆去年相见的温馨场景,后两联陡然转入永别的悲痛,“尚欲寻松社”与“宁堪哭素帏”形成强烈反差,将从美好期许到阴阳相隔的情感落差铺陈开...