谢潘端叔惠红梅

· 楼钥

前身施粉忌太白,今日施朱恐太红。
说似旁人刚不信,清香万斛在花中。

简要说明

这首七言绝句是楼钥收到友人潘端叔赠送的红梅后所作,以对比手法品评红梅的色泽之妙,进而点出其清雅香气更胜花色,既表达了对友人馈赠的谢意,也寄托了对红梅雅致品格的赞美,暗含了中和适度的审美情趣。

逐句注释

  1. 前身施粉忌太白:“前身”借指以素白为底色的花色,以“施粉”喻妆面敷粉,代指白梅的浅白色泽;“忌太白”谓过于浅白则寡淡无韵,缺少韵味。
  2. 今日施朱恐太红:“施朱”以涂敷红粉喻花色浓艳,代指红梅的朱红色泽;“恐太红”谓若纯以浓红为色,则易流于俗艳。此句与上句形成对比,批判了两种极端的审美倾向。
  3. 说似旁人刚不信:“说似”意为“说给、告知”;“刚不信”是口语化表达,指偏不肯相信,生动写出旁人难以领会“红而不艳”的红梅之妙的情态。
  4. 清香万斛在花中:“万斛”为古代量器,此处以夸张手法极言香气之多且悠远清冽;此句收束全诗,点明红梅的动人之处不在色泽而在清雅的内在香气,升华了审美意境。

现代译文

若以素粉妆点,总嫌太过浅白寡淡;
今日朱红缀满枝头,又怕过于浓艳妖红。
把这其中的妙处说给旁人听,他们偏不肯信——
那万斛清芬,早已藏在这红梅的花影之中。

创作背景

楼钥为南宋中期文学家,官至参知政事,与当时文人交游广泛。潘端叔是其友人,此诗为收到友人馈赠的红梅后所作。宋人审美崇尚“中和之美”,反对过犹不及,诗人借品评红梅的色泽与香气,既答谢友人的雅赠,也契合了当时文人含蓄雅致的审美追求,暗含对友人赠花之雅的赞许。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:前两句以“施粉太白”与“施朱太红”两种极端审美做对比,反衬出红梅“红而不艳”的恰到好处,契合儒家“中庸”的审美理想。
  2. 先抑后扬的结构:前两句铺垫两种偏颇的审美,第三句以“旁人不信”转折,最后一句点出“清香万斛”的核心妙处,将笔墨从外在色泽转向内在品格,使诗意层层递进,收束自然。
  3. 借物抒情与托物言志:诗人以红梅为载体,既赞美了红梅不以外貌炫人、以内在香气取胜的品格,也寄托了自身追求含蓄雅致、中和适度的人生审美与精神追求。
  4. 语言浅近生动:全诗用日常化的口语(如“说似旁人刚不信”),避免了晦涩典故,风格平易自然,却又意蕴悠长,将抽象的审美感受具象化,读来亲切有味。
  5. 格律合规:此诗为平起首句不入韵的七言绝句,平仄协调,押韵和谐(“红”“中”同属平水韵“一东”部),符合近体诗的格律要求。

常见问题

《谢潘端叔惠红梅》的作者和朝代是什么?

《谢潘端叔惠红梅》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《谢潘端叔惠红梅》主要写了什么?

这首七言绝句是楼钥收到友人潘端叔赠送的红梅后所作,以对比手法品评红梅的色泽之妙,进而点出其清雅香气更胜花色,既表达了对友人馈赠的谢意,也寄托了对红梅雅致品格的赞美,暗含了中和适度的审美情趣。

《谢潘端叔惠红梅》的创作背景是什么?

楼钥为南宋中期文学家,官至参知政事,与当时文人交游广泛。潘端叔是其友人,此诗为收到友人馈赠的红梅后所作。宋人审美崇尚“中和之美”,反对过犹不及,诗人借品评红梅的色泽与香气,既答谢友人的雅赠,也契合了当时文人含蓄雅致的审美追求,暗含对友人赠花之雅的赞许。

《谢潘端叔惠红梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :前两句以“施粉太白”与“施朱太红”两种极端审美做对比,反衬出红梅“红而不艳”的恰到好处,契合儒家“中庸”的审美理想。 2. 先抑后扬的结构 :前两句铺垫两种偏颇的审美,第三句以“旁人不信”转折,最后一句点出“清香万斛”的核心妙处,将笔墨从外在色泽转向内在品格,使诗意层层递进,收束自然。 3. 借物抒情与托物言志 :诗人以红梅为载体,既...