谢潘端叔惠红梅

· 楼钥

殿后鞓红色漫穠,绛桃空自笑春风。
何人击碎珊瑚树,恼得瑶姬面发红。

简要说明

这首诗是楼钥收到友人潘端叔赠送的红梅后所作,以典故与拟人手法盛赞红梅的浓艳美艳,同时暗含对友人馈赠的感激之情,借红梅抒写出赏物的雅趣与交游的温情。

逐句注释

  1. 殿后鞓红色漫穠:鞓红,原指一种色泽浓艳的重瓣牡丹品种,此处借喻红梅的花色;“漫穠”意为充盈着浓艳光彩。此句言红梅的花色浓艳至极,堪与鞓红牡丹媲美。
  2. 绛桃空自笑春风:绛桃,指花色深红的桃花;“空自”意为徒然、枉自。此句以春风中自矜的绛桃作对比,反衬红梅的不俗与动人。
  3. 何人击碎珊瑚树:化用《世说新语·汰侈》中石崇与王恺斗富的典故:王恺获晋武帝赏赐二尺高的珊瑚树,石崇见后以铁如意击碎,随后取出三四尺高的珊瑚令王恺自愧不如。此处以稀世珍宝珊瑚的华美,喻红梅色泽的珍贵与浓艳。
  4. 恼得瑶姬面发红:瑶姬,即神话中的巫山神女,出自宋玉《高唐赋》。此处以拟人手法,将红梅的红艳比作瑶姬娇羞泛红的脸颊,赋予红梅灵动的情态。

现代译文

红梅的色泽浓艳堪比鞓红牡丹,满溢着动人的光彩;
深红的桃花徒然在春风里展露笑颜,终究不及红梅的风骨。
是谁敲碎了那株稀世的珊瑚宝树?
洒下的丹色竟惹得巫山神女都羞红了脸颊。

创作背景

楼钥为南宋孝宗至宁宗朝的名臣与文学家,学识渊博,工于诗文。潘端叔(名友端)是其交游密切的友人,此诗为收到潘端叔所赠红梅后即兴所作,既答谢友人的雅赠,亦借红梅抒发赏玩花木的雅兴,体现了宋代文人日常交游中的诗酒唱和之风。

艺术赏析

  1. 用典精巧自然:两处典故皆贴合诗意,无生硬堆砌之感。以“珊瑚树”的典故将红梅的花色与珍宝相较,既凸显其色泽的浓艳珍贵,又暗合赠花之举的文人雅趣;以“瑶姬”的典故拟人,将静态的花态化为灵动的神女情态,使意象鲜活空灵。
  2. 对比反衬手法:以“绛桃空自笑春风”与红梅形成对照,绛桃虽艳却仅止于春日自赏,反衬出红梅的脱俗与别具一格,凸显诗人对红梅的偏爱。
  3. 拟人化的灵动表达:末句以“恼得”二字赋予红梅主动性,仿佛是红梅的美艳引得神女含羞,化静为动,将红梅的花色写得富有情致,意境优美动人。
  4. 结构层层递进:前两句先以花色对比凸显红梅之美,后两句借典故升华意象,由实写花色到虚写情态,层层铺陈,既写花亦抒情,将对友人的感激与对红梅的赞美融为一体。

常见问题

《谢潘端叔惠红梅》的作者和朝代是什么?

《谢潘端叔惠红梅》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《谢潘端叔惠红梅》主要写了什么?

这首诗是楼钥收到友人潘端叔赠送的红梅后所作,以典故与拟人手法盛赞红梅的浓艳美艳,同时暗含对友人馈赠的感激之情,借红梅抒写出赏物的雅趣与交游的温情。

《谢潘端叔惠红梅》的创作背景是什么?

楼钥为南宋孝宗至宁宗朝的名臣与文学家,学识渊博,工于诗文。潘端叔(名友端)是其交游密切的友人,此诗为收到潘端叔所赠红梅后即兴所作,既答谢友人的雅赠,亦借红梅抒发赏玩花木的雅兴,体现了宋代文人日常交游中的诗酒唱和之风。

《谢潘端叔惠红梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧自然 :两处典故皆贴合诗意,无生硬堆砌之感。以“珊瑚树”的典故将红梅的花色与珍宝相较,既凸显其色泽的浓艳珍贵,又暗合赠花之举的文人雅趣;以“瑶姬”的典故拟人,将静态的花态化为灵动的神女情态,使意象鲜活空灵。 2. 对比反衬手法 :以“绛桃空自笑春风”与红梅形成对照,绛桃虽艳却仅止于春日自赏,反衬出红梅的脱俗与别具一格,凸显诗人对红梅的偏爱。 3...