这首七言绝句是楼钥收到友人潘端叔赠送的红梅后所作,以咏梅兼抒赠答之怀,既细腻描摹了红梅独特的色泽与清雅风骨,又暗含对友人馈赠的感激之意,寄寓了对高洁雅致之美的推崇与珍视。
谢潘端叔惠红梅
旧见寒花蜡蔕红,宁知泌入雪肤中。
绝怜金谷佳人坠,到地余香散晓风。
绝怜金谷佳人坠,到地余香散晓风。
简要说明
逐句注释
- 旧见寒花蜡蔕红:寒花,指寒冬开放的梅花;蜡蔕,形容花苞表面如蜡质般温润光泽;红,指花苞初绽时的红润色泽。句意:往日见过寒冬里的梅花,花苞带着蜡质般的红润。
- 宁知泌入雪肤中:宁知,岂料、未曾想到;泌,渗透、透出;雪肤,比喻花瓣洁白的质地(红梅常带白晕,花苞外层常覆有白蜡质感的薄膜)。句意:哪里想到那红润的色泽,竟渗透进了洁白的花瓣之中。
- 绝怜金谷佳人坠:绝怜,极其怜爱;金谷佳人,指西晋石崇宠姬绿珠,绿珠貌美且忠贞,后世常以其喻指美艳高洁的女子;坠,此处形容红梅花瓣轻盈飘落的姿态,暗合绿珠坠楼的凄美意象,以人喻花。句意:最让人怜惜的是,这红梅如同金谷园里的绿珠一般美艳动人,连飘落的姿态都惹人怜爱。
- 到地余香散晓风:到地,指花瓣飘落至地面;余香,残留的香气;散晓风,在清晨的微风中飘散。句意:即便花瓣飘落地面,残留的香气仍在晓风中四散弥漫。
现代译文
曾见寒梅花苞蜡质殷红,
哪料红意渗进雪白花容。
最怜金谷佳人般娇态,
落尽余香还随晓风轻送。
创作背景
楼钥为南宋中期文学家,与潘端叔为诗文唱和的友人。此诗为作者收到友人所赠红梅后的答谢之作,以咏梅之笔抒发对友人馈赠的感激,同时借红梅的清雅之姿寄托自身的审美意趣。楼钥仕途平稳,多有寄赠、咏物之作,此诗体现了南宋文人日常交游中的雅致情趣。
艺术赏析
- 用典精巧:第三句化用西晋绿珠坠楼的典故,以美艳忠贞的绿珠喻红梅,既写出红梅的绝世姿容,又暗合梅花高洁不屈的品格,将咏物与抒情融为一体,避免直白浅露。
- 意境递进:前两句从花苞的蜡红写到花瓣的红白交融,由表及里描摹红梅的独特色泽;后两句由花绽写到花落,以“余香散晓风”拓展出清雅悠远的意境,既写出红梅的余香不绝,又暗喻友人馈赠的情谊如梅香般持久动人。
- 格律严谨:此作为七言绝句,严格遵循平起首句入韵的格律规范,押韵工整(红、中、风同属宋代东钟韵部),读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。
- 赠咏结合:全诗以咏梅为载体,实则暗含对友人馈赠的感谢,将咏物抒情与赠答之谊结合,既不脱离咏梅的主题,又传递出对友人雅致赠礼的珍视,含蓄雅致,不落俗套。
常见问题
《谢潘端叔惠红梅》的作者和朝代是什么?
《谢潘端叔惠红梅》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《谢潘端叔惠红梅》主要写了什么?
这首七言绝句是楼钥收到友人潘端叔赠送的红梅后所作,以咏梅兼抒赠答之怀,既细腻描摹了红梅独特的色泽与清雅风骨,又暗含对友人馈赠的感激之意,寄寓了对高洁雅致之美的推崇与珍视。
《谢潘端叔惠红梅》的创作背景是什么?
楼钥为南宋中期文学家,与潘端叔为诗文唱和的友人。此诗为作者收到友人所赠红梅后的答谢之作,以咏梅之笔抒发对友人馈赠的感激,同时借红梅的清雅之姿寄托自身的审美意趣。楼钥仕途平稳,多有寄赠、咏物之作,此诗体现了南宋文人日常交游中的雅致情趣。
《谢潘端叔惠红梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧 :第三句化用西晋绿珠坠楼的典故,以美艳忠贞的绿珠喻红梅,既写出红梅的绝世姿容,又暗合梅花高洁不屈的品格,将咏物与抒情融为一体,避免直白浅露。 2. 意境递进 :前两句从花苞的蜡红写到花瓣的红白交融,由表及里描摹红梅的独特色泽;后两句由花绽写到花落,以“余香散晓风”拓展出清雅悠远的意境,既写出红梅的余香不绝,又暗喻友人馈赠的情谊如梅香般持久动人...