这首七言绝句是楼钥答谢友人潘端叔赠送红梅之作。诗人以杜甫咏梅的经典典故为引,借杜甫未见过红梅的遗憾,反衬友人所赠红梅的娇美独特,既赞叹了红梅明艳动人的姿态,又含蓄表达了对友人馈赠的珍视与谢意。
谢潘端叔惠红梅
少陵年后咏花开,未见烟脂一抹腮。
可惜当时诗兴动,止因东阁看官梅。
可惜当时诗兴动,止因东阁看官梅。
简要说明
逐句注释
- 少陵年后咏花开:少陵,指唐代诗人杜甫,自号少陵野老,为咏梅诗的经典创作者。“年后”或为版本异文,结合典故逻辑,此处可理解为“自杜甫以来”,或指杜甫春后咏花的时节。此句意为历代诗人多有吟咏花卉的篇章。
- 未见烟脂一抹腮:烟脂,同“胭脂”,此处代指红梅浓艳的花色;一抹腮,以美人脸颊晕开的胭脂色比喻红梅花瓣的娇柔形态。此句写杜甫当年未曾见过这般明艳动人的红梅。
- 可惜当时诗兴动:可惜,暗含惋惜之意;当时,指杜甫创作咏梅诗的时刻。此句意为当年杜甫诗兴勃发,正欲以梅花为题材作诗。
- 止因东阁看官梅:止因,只因为;东阁官梅,出自杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》中的名句“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”,指东亭官署中栽种的白梅。此句点明杜甫当年所见仅为官署里的普通白梅,未曾得见红梅。
现代译文
少陵野老之后,多少诗笔咏过春花开,
却无人绘出胭脂晕腮的红梅姿态。
可惜当年杜甫诗兴正浓时,
也只在东阁看过官署的寻常白梅。
创作背景
楼钥为南宋中期文学家,与潘端叔常有诗文雅集往来。这首诗是他收到友人赠送的红梅后所作,属于典型的文人答谢题咏。南宋时期红梅已广泛作为观赏花卉进入文人庭院,诗人借杜甫咏梅的经典典故,将日常馈赠转化为带有文学意趣的雅事,既贴合宋代文人交游的风雅传统,又凸显了友人馈赠的珍贵。
艺术赏析
- 用典精妙自然:全诗紧扣杜甫“东阁官梅”的典故,以杜甫未曾见过红梅的遗憾,反衬本次所赠红梅的独特明艳,将答谢之意融入历史典故之中,避免了直白谢赠的俗套,含蓄雅致。
- 比喻生动传神:以“胭脂一抹腮”将红梅花色比作美人晕开的胭脂腮红,将花木赋予人的娇柔情态,精准刻画出红梅明艳柔美的姿态,极具画面美感。
- 结构精巧含蓄:前两句铺陈历代咏花之作,后两句转折切入杜甫咏梅的往事,以“遗憾”收束典故,暗合当下收到红梅的庆幸与感激,不着痕迹地完成了谢赠主旨。
- 格律合规严整:作为七言绝句,全诗平仄协调,以平水韵上平声十灰押韵(开、腮、梅),读来朗朗上口,符合绝句的格律规范。
常见问题
《谢潘端叔惠红梅》的作者和朝代是什么?
《谢潘端叔惠红梅》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《谢潘端叔惠红梅》主要写了什么?
这首七言绝句是楼钥答谢友人潘端叔赠送红梅之作。诗人以杜甫咏梅的经典典故为引,借杜甫未见过红梅的遗憾,反衬友人所赠红梅的娇美独特,既赞叹了红梅明艳动人的姿态,又含蓄表达了对友人馈赠的珍视与谢意。
《谢潘端叔惠红梅》的创作背景是什么?
楼钥为南宋中期文学家,与潘端叔常有诗文雅集往来。这首诗是他收到友人赠送的红梅后所作,属于典型的文人答谢题咏。南宋时期红梅已广泛作为观赏花卉进入文人庭院,诗人借杜甫咏梅的经典典故,将日常馈赠转化为带有文学意趣的雅事,既贴合宋代文人交游的风雅传统,又凸显了友人馈赠的珍贵。
《谢潘端叔惠红梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙自然 :全诗紧扣杜甫“东阁官梅”的典故,以杜甫未曾见过红梅的遗憾,反衬本次所赠红梅的独特明艳,将答谢之意融入历史典故之中,避免了直白谢赠的俗套,含蓄雅致。 2. 比喻生动传神 :以“胭脂一抹腮”将红梅花色比作美人晕开的胭脂腮红,将花木赋予人的娇柔情态,精准刻画出红梅明艳柔美的姿态,极具画面美感。 3. 结构精巧含蓄 :前两句铺陈历代咏花之作,后...