宿山隐斋

· 赵汝旗

平生悦山隐,一室容我借。
弄泉掬明月,坐石延清话。
既调松下琴,复得松风和。
仙人捣药禽,独叫青山夜。

简要说明

这首五言古诗记录了诗人寄宿山间隐士居所的夜宿经历,以白描手法勾勒山居清幽景致与闲适日常,通过泉、月、石、松等意象营造出空灵静谧的山林意境,抒发了对隐逸生活的由衷喜爱与超脱世俗的闲适心境。

逐句注释

  1. 平生悦山隐平生指一生、平素;为喜爱、向往;山隐指隐居山林的生活。句意:我一生都倾心向往隐居山林的自在生活。
  2. 一室容我借一室指山隐斋的简陋小屋;为容纳、准许;指寄宿、暂住。句意:这山间小屋恰好容我暂住栖身。
  3. 弄泉掬明月弄泉指戏耍把玩山间泉流;指双手捧起;明月既指空中皓月,也指泉水中倒映的月影。句意:掬起泉流,掌中便捧起一轮澄澈的明月。
  4. 坐石延清话坐石指坐于山间苍石之上;指招引、伴随;清话本指清雅淡泊的交谈,此处亦可指与自然风物相对的清寂意趣。句意:坐于苍石之上,静享山居的清雅氛围。
  5. 既调松下琴指已然、随后;指调弄琴弦、弹奏;松下琴指在松树下抚琴。句意:既已在松树下调弄琴弦,弹奏一曲。
  6. 复得松风和指又、还;松风指松林间吹拂的晚风;指松风与琴声相和应,亦指松风带来的清和之气。句意:又有林间晚风应和琴音,送来清和凉意。
  7. 仙人捣药禽:化用月宫玉兔捣药的典故,赋予山禽鸣声清越脱俗的仙意;捣药禽指鸣声如仙人捣药般清越的山鸟。句意:那鸣声清越如仙人捣药的山禽。
  8. 独叫青山夜独叫指独自啼鸣;青山夜指青山笼罩的漫漫长夜。句意:独自在青山夜色中悠悠啼鸣。

现代译文

平生最倾心山林隐逸的生活,
如今借宿这山间小屋,恰好容我栖身。
掬起泉流,掌中便捧起一轮明月;
坐于苍石之上,静享山居的清雅意趣。
既在松树下调弄琴弦,
又有林间晚风应和琴音。
那鸣声如仙人捣药的山禽,
独自在青山的夜色里啼鸣悠悠。

创作背景

赵汝旗为宋代宗室文人,宋太宗赵光义后裔,生平厌弃官场繁冗,寄情山水田园,创作了大量隐逸主题诗词。这首《宿山隐斋》当是其游历山林、寄宿山间隐士居所时的即兴之作,彼时宋代理学兴盛,文人多追求闲适自足的精神境界,此诗正是这种审美取向的体现,记录了诗人夜宿山居的真切体验与淡然心境。

艺术赏析

  1. 体式格律:此诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗规则束缚,行文自由舒展,完美契合山居随性自在的氛围。
  2. 意象营造:诗人选取泉、月、石、松、琴、松风、捣药禽、青山夜等一系列清冷空灵的意象,构建出清幽绝俗的山林秘境,将人与自然融为一体,传递出超脱世俗的静谧美感。
  3. 表现手法:采用动静结合的手法,“弄泉”“调琴”为动态细节,“松风和”“青山夜”为静态氛围,山禽的啼鸣又以声衬静,更显夜色幽寂,虚实相生,将山居的闲适与空灵具象化。
  4. 用典与语言:化用月宫捣药的典故,赋予山禽鸣声以仙意,增添了山林的缥缈氛围感;全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒场景,无晦涩辞藻,却精准传递出隐逸生活的闲适诗意,体现了宋代山水诗清淡自然的美学特色。
  5. 情感脉络:从开篇对隐逸生活的向往,到寄宿后的闲雅活动,再到深夜山禽啼鸣的静谧收尾,情感层层递进,最终落脚于对山居生活的沉醉与满足,余韵悠长。

常见问题

《宿山隐斋》的作者和朝代是什么?

《宿山隐斋》的作者是赵汝旗,页面按宋作品展示。

《宿山隐斋》主要写了什么?

这首五言古诗记录了诗人寄宿山间隐士居所的夜宿经历,以白描手法勾勒山居清幽景致与闲适日常,通过泉、月、石、松等意象营造出空灵静谧的山林意境,抒发了对隐逸生活的由衷喜爱与超脱世俗的闲适心境。

《宿山隐斋》的创作背景是什么?

赵汝旗为宋代宗室文人,宋太宗赵光义后裔,生平厌弃官场繁冗,寄情山水田园,创作了大量隐逸主题诗词。这首《宿山隐斋》当是其游历山林、寄宿山间隐士居所时的即兴之作,彼时宋代理学兴盛,文人多追求闲适自足的精神境界,此诗正是这种审美取向的体现,记录了诗人夜宿山居的真切体验与淡然心境。

《宿山隐斋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式格律 :此诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗规则束缚,行文自由舒展,完美契合山居随性自在的氛围。 2. 意象营造 :诗人选取泉、月、石、松、琴、松风、捣药禽、青山夜等一系列清冷空灵的意象,构建出清幽绝俗的山林秘境,将人与自然融为一体,传递出超脱世俗的静谧美感。 3. 表现手法 :采用动静结合的手法,“弄泉”“调琴”为动态细节,“松风和”“青山夜”...