宿山隠斋

· 赵汝旗

平生悦山隠,一室容我借。
弄泉掬明月,坐石延清话。
既调松下琴,复得松风和。
仙人捣药禽,独叫青山夜。

简要说明

此诗描绘了诗人借宿山隠斋的经历,展现了山中清幽宁静的环境,诗人在其中弄泉、坐石、调琴等活动,表达了诗人对山居生活的喜爱和陶醉,流露出一种超脱尘世、悠然自得的心境。

逐句注释

  • “平生悦山隠,一室容我借”:
    • 字词:“悦”,喜爱;“山隠”,山中隐居之地。
    • 句意:我平生就喜爱山中隐居的生活,这里有一间屋子让我借住。
  • “弄泉掬明月,坐石延清话”:
    • 字词:“掬”,双手捧取;“延”,邀请。
    • 句意:在泉边玩耍,仿佛能捧起水中的明月,坐在石头上邀请友人清谈。
  • “既调松下琴,复得松风和”:
    • 字词:“调”,弹奏;“和”,应和。
    • 句意:已经在松树下弹奏起琴音,又有松风来应和。
  • “仙人捣药禽,独叫青山夜”:
    • 字词:“仙人捣药禽”,传说中仙人身边捣药的禽鸟;“独叫”,独自啼叫。
    • 句意:那如同仙人身边捣药的禽鸟,在这青山的夜晚独自啼叫。

现代译文

我这一生都喜爱山中隐居,
幸得一间屋子让我借宿停留。
在泉边玩耍似能捧起明月,
坐在石上与友人清谈悠悠。
在松树下我把琴音弹奏,
松风也来和着这美妙节奏。
像仙人捣药的禽鸟啊,
在青山的夜里独自鸣啾。

创作背景

由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间和相关确切事件。但从诗的内容可以推测,赵汝旗本就喜爱山中隐居生活,当有机会借宿山隠斋时,被山中清幽的环境和闲适的氛围所感染,从而创作此诗来记录自己的感受和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“弄泉掬明月,坐石延清话”“既调松下琴”等是诗人的动态活动,而“仙人捣药禽,独叫青山夜”中禽鸟的叫声和寂静的青山则构成静态的画面,动静相衬,增添了诗歌的灵动与静谧之感。
    • 想象丰富:“仙人捣药禽”运用想象,赋予山中禽鸟神秘的色彩,营造出一种超凡脱俗的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“弄泉掬明月”“松风和”等语句,用简洁的文字勾勒出生动的画面,富有生活气息和美感。
  • 意境营造:通过对山中借宿生活的描写,营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。诗人在山中的种种活动与自然景象相互交融,使读者仿佛身临其境,感受到诗人远离尘世的悠然心境。

常见问题

《宿山隠斋》的作者和朝代是什么?

《宿山隠斋》的作者是赵汝旗,页面按宋作品展示。

《宿山隠斋》主要写了什么?

此诗描绘了诗人借宿山隠斋的经历,展现了山中清幽宁静的环境,诗人在其中弄泉、坐石、调琴等活动,表达了诗人对山居生活的喜爱和陶醉,流露出一种超脱尘世、悠然自得的心境。

《宿山隠斋》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间和相关确切事件。但从诗的内容可以推测,赵汝旗本就喜爱山中隐居生活,当有机会借宿山隠斋时,被山中清幽的环境和闲适的氛围所感染,从而创作此诗来记录自己的感受和心境。

《宿山隠斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“弄泉掬明月,坐石延清话”“既调松下琴”等是诗人的动态活动,而“仙人捣药禽,独叫青山夜”中禽鸟的叫声和寂静的青山则构成静态的画面,动静相衬,增添了诗歌的灵动与静谧之感。 想象丰富 :“仙人捣药禽”运用想象,赋予山中禽鸟神秘的色彩,营造出一种超凡脱俗的氛围。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“弄泉掬明月”“松风和”等语句,用...