海月岩

· 戴应魁

谁把巉岩巧凿开,分明幻出小蓬莱。
风迎蜃气楼台起,浪涌蟾光宫阙来。
海阔鱼龙自吞里。
云深鸾鹤共徘徊。
禅师九座经游处,一访遗踪为拂埃。

简要说明

这首诗以滨海岩壑海月岩为描写对象,借仙家幻境意象铺写山海胜景,结合禅师游历遗踪将自然之美与人文怀古融为一体,抒发了对仙境般景致的赞叹与寻访先贤遗迹的幽思。

逐句注释

  1. 谁把巉岩巧凿开:巉(chán)岩指高峻险峻的山石。此句以设问起笔,赞叹海月岩石势奇崛,仿佛经人工精巧开凿而成。
  2. 分明幻出小蓬莱:小蓬莱为传说中海上仙山蓬莱的别称,此处借指海月岩恍若仙境。句意为眼前景致分明幻化出一座小巧仙山。
  3. 风迎蜃气楼台起:蜃(shèn)气即海市蜃楼,是海上因光线折射形成的幻景。此句写海风拂动,海上幻出楼台般的仙景。
  4. 浪涌蟾光宫阙来:传说月中有蟾蜍,故以蟾光代指月光。句意为浪涛翻涌之际,月光映照的宫阙仿佛自海中浮现而来。
  5. 海阔鱼龙自吞里:鱼龙此处泛指海中灵异水族,“自吞里”指鱼龙自在沉浮于浩渺烟波之中,仿若吞吐天地。
  6. 云深鸾鹤共徘徊:鸾鹤为传说中仙人所乘的仙禽。句意为云雾幽深之处,鸾鹤双双盘旋流连,烘托出山林清幽的仙境氛围。
  7. 禅师九座经游处:“九座”当指禅师曾游历的胜境(或为山名、寺名),经游即游历停留。此句点明海月岩曾有高僧至此驻足。
  8. 一访遗踪为拂埃:遗踪指禅师留下的遗迹;拂埃即拂去岁月尘埃。句意为我专程寻访这先贤遗踪,只为拂去古迹上的尘埃,表达凭吊追怀之意。

现代译文

是谁将这高峻的山石精巧开凿?分明幻化出了一座小巧的蓬莱仙岛。
海风轻拂,海市蜃楼般的楼台凭空涌起;浪涛翻涌,月光映照的宫阙自海中浮现。
海阔天高,鱼龙自在沉浮于浩渺烟波;云深雾浓,鸾鹤双双在山间徘徊流连。
这是禅师曾游历过的地方,我专程寻访这先贤遗踪,只为拂去岁月的尘埃。

创作背景

据诗作内容推断,此诗为宋代诗人戴应魁游历滨海岩壑胜景海月岩时所作。诗人身处山海之间,见眼前景致恍若仙家幻境,又发现此处留有高僧游历的遗迹,遂将自然之景与人文怀古融为一体。目前学界对该诗的具体创作年份尚无明确定论,此为主流解读方向。

艺术赏析

  1. 虚实交融的意境营造:全诗以“小蓬莱”为核心意象,借蜃气楼台蟾光宫阙鸾鹤等仙家典故,将实景与幻境交融,把滨海岩壑的寻常景致升华为空灵缥缈的仙境,营造出亦真亦幻的审美效果。
  2. 格律工整的诗歌结构:颔联“风迎蜃气楼台起,浪涌蟾光宫阙来”与颈联“海阔鱼龙自吞里,云深鸾鹤共徘徊”均形成工稳对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,体现出宋诗炼字造境的特色。
  3. 层次清晰的叙事逻辑:首联以设问起笔点出胜景奇崛;颔联、颈联铺写山海仙景,由海及山、由远及近,层次分明;尾联转入人文怀古,将写景与抒情自然衔接,使全诗从单纯写景拓展为兼具自然审美与人文情怀的作品。
  4. 清丽空灵的语言风格:全诗用词凝练雅致,以“巧凿”“幻出”“涌”“徘徊”等动词生动描摹景致,既写出海月岩的壮阔清幽,又传递出超脱尘世的空灵意趣。

常见问题

《海月岩》的作者和朝代是什么?

《海月岩》的作者是戴应魁,页面按宋作品展示。

《海月岩》主要写了什么?

这首诗以滨海岩壑海月岩为描写对象,借仙家幻境意象铺写山海胜景,结合禅师游历遗踪将自然之美与人文怀古融为一体,抒发了对仙境般景致的赞叹与寻访先贤遗迹的幽思。

《海月岩》的创作背景是什么?

据诗作内容推断,此诗为宋代诗人戴应魁游历滨海岩壑胜景海月岩时所作。诗人身处山海之间,见眼前景致恍若仙家幻境,又发现此处留有高僧游历的遗迹,遂将自然之景与人文怀古融为一体。目前学界对该诗的具体创作年份尚无明确定论,此为主流解读方向。

《海月岩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实交融的意境营造 :全诗以“小蓬莱”为核心意象,借 蜃气楼台 、 蟾光宫阙 、 鸾鹤 等仙家典故,将实景与幻境交融,把滨海岩壑的寻常景致升华为空灵缥缈的仙境,营造出亦真亦幻的审美效果。 2. 格律工整的诗歌结构 :颔联“风迎蜃气楼台起,浪涌蟾光宫阙来”与颈联“海阔鱼龙自吞里,云深鸾鹤共徘徊”均形成工稳对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,体现出宋诗炼字...