这首七言律诗是宋代诗人戴应魁题咏凌源阁佛寺的作品,以佛教经典意象铺陈禅林胜境,从清幽的阁中环境、宏阔的宇宙佛境,到古迹遗存与高僧说法场景层层展开,抒发了对佛寺庄严气象与佛法教化力量的赞叹,意境开阔幽远,充满禅意。
凌源阁
恒河月满三千界,大树云楼五百尊。
辟支腊现赤蛇死,玉局手泽苍苔乾。
老僧出定蟠龙吼,唤醒诸寮佛子孙。
简要说明
逐句注释
-
天风吹铃语不烦
注释:天风,指高空清风,此处形容佛寺上空的自然和风。铃,指佛寺殿阁悬挂的风铃。语不烦,谓风铃之声清和悦耳,不令人心生烦扰。 -
菩提树杪碧阑干
注释:菩提树,佛教圣树,相传释迦牟尼佛于此树下成道。杪(miǎo),指树梢。碧阑干,凌源阁的碧色栏杆,与菩提树的翠绿相映成趣。 -
恒河月满三千界
注释:恒河,印度大河,佛教经典中常以其喻指佛法流传的广阔地域。三千界,即三千大千世界,佛教宇宙观中对整个宇宙的称谓。此句意为恒河上空的满月清辉,洒满了大千世界。 -
大树云楼五百尊
注释:大树,此处或化用佛教“大树顶生王”典故代指庄严佛境,或实指阁旁的古树。云楼,指高耸入云的凌源阁。五百尊,指五百尊佛像或五百罗汉,形容佛寺圣像众多。 -
辟支腊现赤蛇死
注释:辟支,即辟支佛,佛教中缘觉乘圣人,指无需听闻佛法即可自行觉悟者。腊,指僧人受戒后的修行年数,此处代指证果时刻。赤蛇死,典故出处未详,或为佛教中象征魔障消除的祥瑞意象,意为辟支佛示现之时恶障尽除。 -
玉局手泽苍苔乾
注释:玉局,指玉制坐具或遗物,此处代指佛寺中高僧遗留的珍贵古迹。手泽,指先贤遗留的手迹、遗物上的汗渍痕迹,此处指高僧的遗存痕迹。苍苔乾,意为苍苔覆盖,痕迹渐干,形容古迹年代久远。 -
老僧出定蟠龙吼
注释:出定,指僧人结束禅定修行,从禅定状态中苏醒。蟠龙吼,比喻高僧说法的声音宏大威严,如同蟠龙咆哮震彻禅林。 -
唤醒诸寮佛子孙
注释:诸寮,指佛寺中各处僧房。佛子孙,代指佛门弟子、僧众。此句意为高僧说法之声唤醒各寮修行者,令其觉悟精进。
现代译文
天风轻拂,殿间风铃低语清和不扰人烦,
菩提树梢映着凌源阁的碧色栏杆。
恒河月色洒满三千大千世界,
高耸云楼里端坐五百尊圣像庄严。
辟支佛示现之时赤蛇遁去消灾厄,
玉局上的手泽早已被苍苔封掩渐干。
老僧出定声如蟠龙怒吼震彻林樾,
唤醒了各寮房里的佛门儿孙。
创作背景
宋代诗人戴应魁生平史料记载较少。凌源阁为佛寺楼阁建筑,诗人登临或游历该寺时,目睹清幽雅致的寺中环境、庄严的佛像圣境、久远的古迹遗存,以及高僧禅定后说法的场景,有感于禅林的肃穆与佛法的教化之力,创作此诗以题咏凌源阁胜境。
艺术赏析
- 意象格局与意境营造:全诗以佛教经典意象为核心,从微观的“天风吹铃”环境,到宏阔的“恒河月满三千界”宇宙图景,再到“五百尊”圣像、“玉局手泽”的人文古迹,最终落脚于高僧说法的场景,由远及近、由景及人,构建出兼具开阔气象与幽微禅意的意境,将佛寺的庄严与佛法的深远融为一体。
- 格律对仗严谨:作为标准七言律诗,颔联“恒河月满三千界,大树云楼五百尊”与颈联“辟支腊现赤蛇死,玉局手泽苍苔乾”均对仗工整,词性相对、意境相合,符合律诗平仄韵律要求,读来音韵和谐朗朗上口。
- 表现手法精妙:善用借景抒情与寓理于景,以佛寺的自然环境与人文遗存寄托对佛法的尊崇,尾联以具象的“蟠龙吼”声音描写,将抽象的佛法教化化为生动场景,直接点明诗歌主旨。
- 语言特色凝练:全诗用词贴合佛教语境却不晦涩,“天风吹铃”“蟠龙吼”等意象生动传神,“苍苔乾”等细节烘托出古迹的悠远沧桑,兼具文学性与禅意美感。
常见问题
《凌源阁》的作者和朝代是什么?
《凌源阁》的作者是戴应魁,页面按宋作品展示。
《凌源阁》主要写了什么?
这首七言律诗是宋代诗人戴应魁题咏凌源阁佛寺的作品,以佛教经典意象铺陈禅林胜境,从清幽的阁中环境、宏阔的宇宙佛境,到古迹遗存与高僧说法场景层层展开,抒发了对佛寺庄严气象与佛法教化力量的赞叹,意境开阔幽远,充满禅意。
《凌源阁》的创作背景是什么?
宋代诗人戴应魁生平史料记载较少。凌源阁为佛寺楼阁建筑,诗人登临或游历该寺时,目睹清幽雅致的寺中环境、庄严的佛像圣境、久远的古迹遗存,以及高僧禅定后说法的场景,有感于禅林的肃穆与佛法的教化之力,创作此诗以题咏凌源阁胜境。
《凌源阁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象格局与意境营造 :全诗以佛教经典意象为核心,从微观的“天风吹铃”环境,到宏阔的“恒河月满三千界”宇宙图景,再到“五百尊”圣像、“玉局手泽”的人文古迹,最终落脚于高僧说法的场景,由远及近、由景及人,构建出兼具开阔气象与幽微禅意的意境,将佛寺的庄严与佛法的深远融为一体。 2. 格律对仗严谨 :作为标准七言律诗,颔联“恒河月满三千界,大树云楼五百尊”与颈...