这首诗是北宋诗人郭贽写给友人文爵兄的次韵唱和之作,以京城相逢、倾谈往事、共赏雅事为核心内容,抒发了与友人相知相惜的真挚情谊,同时自谦才疏,盛赞友人才华出众,整体风格恬淡清雅,尽显宋初文人交游的雅趣。
奉次文爵兄韵
细将两地行藏事,消尽几番长短更。
篱外黄花香共嗅,案头易传手中评。
惭予才竭难为弟,况复输兄独秀名。
简要说明
逐句注释
- 京国相逢意尽倾:京国,指京城。意尽倾,谓彼此倾心相交,毫无保留地倾诉衷肠。
- 不须池草梦中生:化用谢灵运典故,《诗品》载谢灵运梦见弟弟谢惠连,得“池塘生春草”名句。此处反用其意,谓你我相逢已有真挚话题与创作灵感,不必再如谢公般寄望梦中得句。
- 细将两地行藏事:行藏,指出仕或隐退,代指人生经历与行踪。此句谓细细诉说分别后两地各自的人生际遇与过往经历。
- 消尽几番长短更:长短更,古代夜间报时的更鼓,因更点时长不一而称“长短更”。此句谓诉说往事时不知不觉已度过数轮更鼓,极言相逢畅谈之久。
- 篱外黄花香共嗅:化用陶渊明“采菊东篱下”意象,谓共赏篱边黄菊,一同嗅闻菊花的清幽香气,代指闲适雅致的相聚场景。
- 案头易传手中评:易传,指对《周易》的注释阐释之作,此处泛指案头典籍。此句谓一同对着案头的经籍,手持书卷互相评点切磋。
- 惭予才竭难为弟:惭,惭愧。才竭,谓才思枯竭。“难为弟”化用《世说新语·德行》中“元方难为兄,季方难为弟”典故,原指兄弟二人皆才德出众,难分高下;此处郭贽自谦,谓自己才学不足,不配与友人比肩为“难弟”。
- 况复输兄独秀名:输,不及、比不上。兄,指文爵兄。独秀名,谓拥有独步一时的出众声名。此句谓更何况自己本就不及友人,更遑论对方已有享誉士林的美名。
现代译文
京城之中与你相逢,彼此倾心毫无保留,不必再像谢灵运那样寄望梦中得句。细细诉说分别后两地各自的人生际遇,不知不觉间已畅谈至深夜,消磨了数轮更鼓。我们一同在篱边嗅闻黄菊的清香,对着案头的《易》传手不释卷,互相评点切磋。惭愧我才思枯竭,实在难以与你比肩,更何况你早已拥有独步一时的出众声名。
创作背景
郭贽为北宋初期官员、诗人,字仲仪,开封襄邑人,太平兴国初年进士,历任参知政事、礼部尚书等职。这首诗是典型的次韵唱和之作,“次韵”即依照友人原诗的韵脚与次序作诗相和。文爵兄为郭贽的同僚或友人,二人同处京城,有着共同的文化爱好与人生阅历。宋初文人交游唱和之风盛行,此诗应作于二人久别重逢、京城相聚之时,诗人借相逢畅谈的场景,抒发对友人的相知之情,同时自谦才学,盛赞友人才华。学界关于此诗的具体创作年份暂无定论。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚依次为“倾、生、更、评、名”(属平水韵下平八庚),平仄协调,符合七律格律要求。全诗章法清晰,首联点出相逢倾谈的核心场景,颔联追忆分别后的人生经历,颈联描绘共赏雅事的闲适画面,尾联以自谦作结,层层递进,情感真挚自然。
- 用典自然:诗中两处用典皆贴切无痕:一是“池草梦中生”化用谢灵运典故,既点明了文人唱和的雅趣,又反用其意突出二人相逢的契合;二是“难为弟”化用《世说新语》典故,活用原典“兄弟皆优”的内涵,转而自谦才疏,反衬友人才华出众,全无堆砌痕迹。
- 对仗与意境:颈联“篱外黄花香共嗅,案头易传手中评”对仗工整,“篱外”对“案头”、“黄花”对“易传”、“香共嗅”对“手中评”,以具象场景展现了二人同道切磋的雅趣,营造出恬淡清雅的文人相聚意境,语言平实冲淡,契合宋初诗坛“平淡自然”的审美倾向。
- 情感表达:全诗以“相逢”为起点,从倾谈往事到共赏雅事,再到自谦赞友,情感层层递进,既有友人重逢的真挚情谊,又有同道切磋的文化雅趣,辞藻质朴无华,尽显宋初文人的清雅情怀。
常见问题
《奉次文爵兄韵》的作者和朝代是什么?
《奉次文爵兄韵》的作者是郭贽,页面按宋作品展示。
《奉次文爵兄韵》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人郭贽写给友人文爵兄的次韵唱和之作,以京城相逢、倾谈往事、共赏雅事为核心内容,抒发了与友人相知相惜的真挚情谊,同时自谦才疏,盛赞友人才华出众,整体风格恬淡清雅,尽显宋初文人交游的雅趣。
《奉次文爵兄韵》的创作背景是什么?
郭贽为北宋初期官员、诗人,字仲仪,开封襄邑人,太平兴国初年进士,历任参知政事、礼部尚书等职。这首诗是典型的次韵唱和之作,“次韵”即依照友人原诗的韵脚与次序作诗相和。文爵兄为郭贽的同僚或友人,二人同处京城,有着共同的文化爱好与人生阅历。宋初文人交游唱和之风盛行,此诗应作于二人久别重逢、京城相聚之时,诗人借相逢畅谈的场景,抒发对友人的相知之情,同时自谦才学,盛赞...
《奉次文爵兄韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚依次为“倾、生、更、评、名”(属平水韵下平八庚),平仄协调,符合七律格律要求。全诗章法清晰,首联点出相逢倾谈的核心场景,颔联追忆分别后的人生经历,颈联描绘共赏雅事的闲适画面,尾联以自谦作结,层层递进,情感真挚自然。 2. 用典自然 :诗中两处用典皆贴切无痕:一是“池草梦中生”化用谢灵运典故,既点明了文人唱...