湖上

· 范晞文

湖边多少游湖者,半在断桥烟雨间,尽逐春风看歌舞,几人著眼到青山。

简要说明

这首七言绝句以西湖春日游赏为背景,刻画了世人沉醉于歌舞游乐的闲适景象,以反问收束,寄寓了诗人对南宋末年上层社会麻木苟安、无视家国危难的深沉批判,抒发了清醒者的孤独忧思与家国之痛。

逐句注释

  1. 湖边多少游湖者:“游湖者”指春日游赏西湖的游人。句意:西湖岸边往来的游春之人何其众多。
  2. 半在断桥烟雨间:“断桥”为西湖知名景点,位于白堤东端,以烟雨朦胧之景闻名;“烟雨间”指笼罩在烟雨中的断桥一带。句意:其中大半游人都流连在烟雨朦胧的断桥周边。
  3. 尽逐春风看歌舞:“尽逐”意为全都趁着、追随;“春风”既指春日和风,也暗指南宋偏安时期的浮华享乐之风。句意:众人皆追趁春风,前往观赏湖上的笙歌乐舞。
  4. 几人著眼到青山:“著眼”为“着眼”的古写,指注目、留心;“青山”既指西湖周边的青翠山峦,也双关象征南宋的家国山河。句意:又有几人能真正抬眼留意到那远处的青山呢?

现代译文

西湖岸上游春的人群熙攘不绝,
大半都沉醉在断桥的烟雨朦胧里。
人人追着春风赏遍笙歌曼舞,
又有几人能抬眼望向苍茫青山?

创作背景

范晞文为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,坚守民族气节。此诗创作于南宋覆亡前夕,当时临安朝廷偏安一隅,统治者与士大夫阶层沉溺于西湖游乐,不思抵御外敌、收复中原,社会上下弥漫着麻木苟安的氛围。诗人以湖上寻常游春场景为切入点,借景抒怀,批判了当时的颓靡世风,抒发了对家国前途的忧愤。

艺术赏析

  1. 以小见大,借景抒情:全诗选取西湖春游的日常场景,却未停留在描摹春景,而是通过反问将笔触引向家国之思,将个人忧愤融入市井图景,含蓄深沉。
  2. 对比与双关手法:将游人追逐歌舞的浮华享乐与“青山”的象征意义形成鲜明对比,“青山”一语双关,既指实景,又暗喻南宋社稷,强化了批判的力度。
  3. 反问收束,余味悠长:末句以“几人著眼”的反问收束全篇,不直接宣泄情绪,却让读者在自问中感受到诗人的孤独与清醒,言有尽而意无穷。
  4. 格律合规,语言平易:全诗符合七言绝句平起首句不入韵的格律规范,无生僻字词,浅白流畅,将严肃的家国之思融入轻松的游春场景,形成“以乐景写哀”的艺术效果。

常见问题

《湖上》的作者和朝代是什么?

《湖上》的作者是范晞文,页面按宋作品展示。

《湖上》主要写了什么?

这首七言绝句以西湖春日游赏为背景,刻画了世人沉醉于歌舞游乐的闲适景象,以反问收束,寄寓了诗人对南宋末年上层社会麻木苟安、无视家国危难的深沉批判,抒发了清醒者的孤独忧思与家国之痛。

《湖上》的创作背景是什么?

范晞文为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,坚守民族气节。此诗创作于南宋覆亡前夕,当时临安朝廷偏安一隅,统治者与士大夫阶层沉溺于西湖游乐,不思抵御外敌、收复中原,社会上下弥漫着麻木苟安的氛围。诗人以湖上寻常游春场景为切入点,借景抒怀,批判了当时的颓靡世风,抒发了对家国前途的忧愤。

《湖上》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,借景抒情 :全诗选取西湖春游的日常场景,却未停留在描摹春景,而是通过反问将笔触引向家国之思,将个人忧愤融入市井图景,含蓄深沉。 2. 对比与双关手法 :将游人追逐歌舞的浮华享乐与“青山”的象征意义形成鲜明对比,“青山”一语双关,既指实景,又暗喻南宋社稷,强化了批判的力度。 3. 反问收束,余味悠长 :末句以“几人著眼”的反问收束全篇,不直接宣...