洪氏浴室院

· 陆楠

我闻色相本来空,人镜须知在个中。
已把太虚为丈室,却将明月照心宫。
浮云翳扫三更后,素彩光流万里同。
休诧此堂能坐进,藩篱打破意无军。

简要说明

这首诗为题咏洪氏浴室院的禅理诗,以日常洗浴洗垢为喻,借佛教义理阐发破除妄念、明心见性的修行境界,表达了对挣脱精神束缚、回归本心清净的精神追求。

逐句注释

  1. 我闻色相本来空:“色相”为佛教术语,指一切有形质、可感知的事物;“本来空”出自《般若波罗蜜多心经》“色即是空”,谓万物本质空寂无实。
  2. 人镜须知在个中:“人镜”指照见本心的明镜,喻明心见性的法门;“个中”即“此中”,此处特指浴室院之中。句意谓照见本心的法门,原本就在这洗浴之处。
  3. 已把太虚为丈室:“太虚”指宇宙本体或广阔天空;“丈室”出自《维摩诘经》,维摩诘居士居处仅一丈见方却能容纳万千法众,此处代指修行的道场。句意谓早已将整个宇宙当作自己的修行空间。
  4. 却将明月照心宫:“心宫”指人的内心居所;“明月”比喻清净无染的本心。句意谓以皎洁月光般的智慧,照彻自己的内心。
  5. 浮云翳扫三更后:“浮云”比喻妄念尘垢、世俗烦恼;“翳”指遮蔽。句意谓待到三更时分,浮云般的妄念被彻底扫除。
  6. 素彩光流万里同:“素彩”指月光,此处喻清净本心的光辉;句意谓本心的光明普照万里,天下共通,人人本具。
  7. 休诧此堂能坐进:“坐进”指坐禅修行、精进道业;句意谓不必惊诧此浴室堂中能有如此修行境界。
  8. 藩篱打破意无军:“藩篱”指束缚自我的种种执着、界限;“意无军”谓破除了烦恼的侵扰,佛教中以“烦恼军”喻烦恼如军众扰害心性,句意谓打破一切束缚藩篱,便再无烦恼纷扰。

现代译文

我听说道一切形色本自空寂,
照见本心的明镜,原就在这浴室之中。
早已将太虚宇宙当作我的修行道场,
却又借明月清辉,照彻我的内心居所。
待到三更浮云散尽,
素净的光彩流照万里,普天同明。
休要惊诧此堂中能有这般境界,
打破了束缚的藩篱,便再无烦恼侵扰。

创作背景

陆楠为宋代诗人,生平事迹史籍记载甚少。此诗为题壁诗,题咏洪氏家族所建的浴室院。目前学界无明确的具体创作年份考证,结合诗歌禅理风格推测,应为陆楠游览洪氏浴室院时,借洗浴洗去身体尘垢的日常场景,引申阐发佛教修心的哲理,以世俗场景承载空灵禅意。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“已把太虚为丈室,却将明月照心宫”与颈联“浮云翳扫三更后,素彩光流万里同”均严格对仗,词性、结构工整,符合近体诗格律规范,读来音韵和谐流畅。
  2. 意象与用典:诗中选取“太虚”“明月”“浮云”等禅诗常见意象,贴合佛教义理;多处化用佛教典故,如“色相本空”“丈室”“烦恼军”,将高深的禅理融入日常意象,不显晦涩生硬。
  3. 虚实结合:以浴室洗浴的“实”,对应修心明性的“虚”,将身体洗垢与心灵除妄巧妙结合,把抽象的禅理具象化,贴近生活又富有空灵意境。
  4. 主旨升华:前六句铺垫禅理意境,末两句“藩篱打破意无军”直接点明主旨,破除执着藩篱、挣脱烦恼束缚,将日常题咏的格局提升至精神自由的境界,余味悠长。

常见问题

《洪氏浴室院》的作者和朝代是什么?

《洪氏浴室院》的作者是陆楠,页面按宋作品展示。

《洪氏浴室院》主要写了什么?

这首诗为题咏洪氏浴室院的禅理诗,以日常洗浴洗垢为喻,借佛教义理阐发破除妄念、明心见性的修行境界,表达了对挣脱精神束缚、回归本心清净的精神追求。

《洪氏浴室院》的创作背景是什么?

陆楠为宋代诗人,生平事迹史籍记载甚少。此诗为题壁诗,题咏洪氏家族所建的浴室院。目前学界无明确的具体创作年份考证,结合诗歌禅理风格推测,应为陆楠游览洪氏浴室院时,借洗浴洗去身体尘垢的日常场景,引申阐发佛教修心的哲理,以世俗场景承载空灵禅意。

《洪氏浴室院》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“已把太虚为丈室,却将明月照心宫”与颈联“浮云翳扫三更后,素彩光流万里同”均严格对仗,词性、结构工整,符合近体诗格律规范,读来音韵和谐流畅。 2. 意象与用典 :诗中选取“太虚”“明月”“浮云”等禅诗常见意象,贴合佛教义理;多处化用佛教典故,如“色相本空”“丈室”“烦恼军”,将高深的禅理融入日常意象,不显晦涩生硬。...