敬和九锁步虚词・通真锁

· 赵汝湜

五岳皆积骨,千霜永难晨。
胡为甘短景,不悟丹台春。
至道岂在烦,录精练胎津。
六六琴心文,一悟通玄真。

简要说明

这首诗是宋代道教题材的和作,以步虚词的形式阐发内丹修炼的核心要义:通过对比仙乡永恒与世俗浮生的差异,批判世人安于短暂俗务,主张摒弃繁杂,以敛精炼养、静定守心的方式修行,最终通达玄妙真道。

逐句注释

  1. 五岳皆积骨:五岳,道教中指五方仙山(东岳泰山、西岳华山等,亦泛指仙乡山岳);积骨,指仙山由仙真的骨魄积凝而成,喻仙乡的厚重与永恒。
  2. 千霜永难晨:千霜,极言岁月漫长;永难晨,指尘俗世间的光阴如长夜漫漫,难以迎来仙真境界的“晓光”,反衬仙乡的永恒。
  3. 胡为甘短景:胡为,何为、为什么;甘,甘愿、安于;短景,短暂的光阴,代指世俗人生的短促浮生。
  4. 不悟丹台春:丹台,道教指神仙居所或炼丹之所;春,喻仙乡永恒的生机与道境的美好,与世俗的短暂相对。
  5. 至道岂在烦:至道,指道教最高深的终极真理;岂在烦,意为至高的道意并不在于繁杂的仪轨、思虑或外在形式。
  6. 录精练胎津:录精,通“敛精”,指收敛、固守自身精气;练胎津,道教炼养术,指修炼胎息(如婴儿般的自然呼吸),以口中津液为丹基,凝炼内丹。
  7. 六六琴心文:六六,指六阴六阳之数,亦为内丹修炼中常见的周天火候度数;琴心,以琴喻心,喻修道者需保持平和静定的心境;文,指道教真义、道的真谛。(注:此句解释学界略有分歧,一说“琴心文”指道家和雅的修真心法)
  8. 一悟通玄真:一悟,一旦觉悟得道;通玄真,通达玄妙的真道,即达成仙真境界。

现代译文

五岳仙山皆由仙骨积凝而成,
千霜历尽也难见尘寰的晨晓。
为何甘愿安于这短暂的浮生,
却不曾领悟丹台之中的永恒春光?
至高的道意哪里在于繁杂烦扰,
只须敛精守气、修炼胎息津液。
秉持六六之数的静定琴心真义,
一旦觉悟便能通达玄妙的真道。

创作背景

赵汝湜为宋代宗室,宋太宗赵光义后裔,工于诗词,尤好涉道之作。“九锁步虚词”为组诗,共九首,“通真锁”为其中之一,乃和他人原作而作。宋代内丹学兴盛,道教修行渐趋简易,摒弃外丹的繁杂与仪轨的繁缛,主张以静定炼养为核心。此诗正是契合当时内丹学的主流思潮,借步虚词的道教乐曲形式,阐发简易的修道真谛。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:开篇以“五岳积骨”的永恒仙乡与“千霜难晨”的尘俗浮生形成强烈对比,突出世俗人生的短促,引出修道的必要性。
  2. 语言质朴古雅:全诗以浅近的五言句式,避开晦涩典故,用“短景”“丹台”“胎津”等常见道教意象,将深奥的修道理论转化为易于理解的文字,契合步虚词的宗教教化功能。
  3. 结构层层递进:先以仙凡对比引发思考,再点明修道的核心在于“简静”,接着阐释炼养的具体方法,最后以“一悟通真”收束,完整呈现了从反思世俗到通达真道的修道路径。
  4. 格律兼具自由与规整:整体为五言八句的近体诗框架,虽偶有平仄小拗,但不影响诵读的流畅性,符合步虚词作为宗教文学的韵律要求。

常见问题

《敬和九锁步虚词・通真锁》的作者和朝代是什么?

《敬和九锁步虚词・通真锁》的作者是赵汝湜,页面按宋作品展示。

《敬和九锁步虚词・通真锁》主要写了什么?

这首诗是宋代道教题材的和作,以步虚词的形式阐发内丹修炼的核心要义:通过对比仙乡永恒与世俗浮生的差异,批判世人安于短暂俗务,主张摒弃繁杂,以敛精炼养、静定守心的方式修行,最终通达玄妙真道。

《敬和九锁步虚词・通真锁》的创作背景是什么?

赵汝湜为宋代宗室,宋太宗赵光义后裔,工于诗词,尤好涉道之作。“九锁步虚词”为组诗,共九首,“通真锁”为其中之一,乃和他人原作而作。宋代内丹学兴盛,道教修行渐趋简易,摒弃外丹的繁杂与仪轨的繁缛,主张以静定炼养为核心。此诗正是契合当时内丹学的主流思潮,借步虚词的道教乐曲形式,阐发简易的修道真谛。

《敬和九锁步虚词・通真锁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :开篇以“五岳积骨”的永恒仙乡与“千霜难晨”的尘俗浮生形成强烈对比,突出世俗人生的短促,引出修道的必要性。 2. 语言质朴古雅 :全诗以浅近的五言句式,避开晦涩典故,用“短景”“丹台”“胎津”等常见道教意象,将深奥的修道理论转化为易于理解的文字,契合步虚词的宗教教化功能。 3. 结构层层递进 :先以仙凡对比引发思考,再点明修道的核心在于“...