这首诗为敬和原作的游仙诗,以道教仙境为核心场景,描绘了超脱世俗的逍遥图景:以劫波为朝夕的悠长时序里,众生自在遨游,海上三山渺若尘块,仙人宫阙近在咫尺,天风轻拂间,清越的仙乐远胜世俗笙歌,抒发了对超然物外、无拘无束境界的向往。
敬和九锁步虚词・云璈锁
悠悠劫为朝,万民恣遨游。
三山眇如块,举步身弥高。
绛宫近咫尺,天风度骚骚。
至音非笙歌,泠然八琅璈。
三山眇如块,举步身弥高。
绛宫近咫尺,天风度骚骚。
至音非笙歌,泠然八琅璈。
简要说明
逐句注释
- 悠悠劫为朝:悠悠,久远绵长貌;劫,道佛两教中指天地一成一败的漫长周期,此处代指仙境超脱世俗的悠长时序;为朝,以劫波作为朝夕,言仙境不计昼夜的独特时空观。
- 万民恣遨游:恣,放纵任意;遨游,逍遥游历,指仙境中民众无拘无束地自在游乐。
- 三山眇如块:三山,古代传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山;眇通“渺”,渺小貌;块,土块,极言三山在仙境中微小如尘块。
- 举步身弥高:弥,更加;抬起脚步前行,身形便愈发高远,凸显仙境的超脱高远。
- 绛宫近咫尺:绛宫,道教传说中仙人所居的赤色宫殿;咫尺,极短的距离,言仙宫近在眼前。
- 天风度骚骚:天风,天上的清风;骚骚,风声悠长吹拂的样子,描绘天风轻拂的空灵意境。
- 至音非笙歌:至音,极致纯粹的仙乐;笙歌,世俗的笙箫歌舞之乐,以世俗乐舞反衬仙乐的超凡脱俗。
- 泠然八琅璈:泠然,清越悠扬的声响;八,指八方天地;琅璈即云璈,道教仙乐乐器,此处代指仙乐,言清越的仙乐便是遍及天地的琅璈之音。
现代译文
以漫漫劫波为朝夕,
世间万民恣意逍遥游。
海上三山渺若尘块,
举足之间身形愈见高。
仙人朱宫近在咫尺,
天风拂过簌簌飘摇。
至美之音绝非世俗笙歌可比,
清越悠扬便是八方琅璈。
创作背景
步虚词是专为赞颂仙境、咏唱道情而作的乐府诗,始于北周庾信,后世文人多有和作。赵汝湜为宋代宗室(宋太宗赵光义后裔),此诗为敬和原有九首《九锁步虚词》的其中一篇。宋代道教文化兴盛,文人士大夫多受道家思想浸润,此类游仙和作,既体现了文人对超脱世俗、逍遥自在境界的追慕,也契合了当时道教文化流行的社会审美风尚。
艺术赏析
- 意象与意境:全诗选用道教经典意象,如劫波、三山、绛宫、天风、琅璈等,将抽象的“超脱世俗”的道意具象化为空灵辽远的仙境图景,整体氛围清逸悠远。
- 表现手法:以“至音非笙歌”对比世俗与仙乐,突出仙乐的超凡脱俗;“三山眇如块”“举步身弥高”运用夸张手法,既凸显仙境的高远,又以“近咫尺”形成反差,强化仙境近在眼前却又超脱尘寰的奇妙感。
- 语言风格:全诗以简洁的五言句式成文,无刻意雕琢之痕,契合游仙诗的空灵格调,传递出道家风骨,体现了宋代文人游仙诗的典型审美特征。
- 和作规范:作为敬和之作,全诗紧扣“云璈锁”的题眼,以“泠然八琅璈”收束,呼应“云璈”仙乐的核心意象,贴合和作的创作要求。
常见问题
《敬和九锁步虚词・云璈锁》的作者和朝代是什么?
《敬和九锁步虚词・云璈锁》的作者是赵汝湜,页面按宋作品展示。
《敬和九锁步虚词・云璈锁》主要写了什么?
这首诗为敬和原作的游仙诗,以道教仙境为核心场景,描绘了超脱世俗的逍遥图景:以劫波为朝夕的悠长时序里,众生自在遨游,海上三山渺若尘块,仙人宫阙近在咫尺,天风轻拂间,清越的仙乐远胜世俗笙歌,抒发了对超然物外、无拘无束境界的向往。
《敬和九锁步虚词・云璈锁》的创作背景是什么?
步虚词是专为赞颂仙境、咏唱道情而作的乐府诗,始于北周庾信,后世文人多有和作。赵汝湜为宋代宗室(宋太宗赵光义后裔),此诗为敬和原有九首《九锁步虚词》的其中一篇。宋代道教文化兴盛,文人士大夫多受道家思想浸润,此类游仙和作,既体现了文人对超脱世俗、逍遥自在境界的追慕,也契合了当时道教文化流行的社会审美风尚。
《敬和九锁步虚词・云璈锁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与意境 :全诗选用道教经典意象,如劫波、三山、绛宫、天风、琅璈等,将抽象的“超脱世俗”的道意具象化为空灵辽远的仙境图景,整体氛围清逸悠远。 2. 表现手法 :以“至音非笙歌”对比世俗与仙乐,突出仙乐的超凡脱俗;“三山眇如块”“举步身弥高”运用夸张手法,既凸显仙境的高远,又以“近咫尺”形成反差,强化仙境近在眼前却又超脱尘寰的奇妙感。 3. 语言风格...