这首为和作道家步虚词,以天关(仙宫关隘)为核心意象,铺陈仙山高峻、天门庄严的仙境图景,融道家有无之辨于游仙叙事,抒发了向往仙道、登入仙籍、永葆容颜、谒见灵仙的超脱志趣,兼具诗意意境与道家哲理内涵。
敬和九锁步虚词・天关锁
云墉高嵯峨,七蕤衔铜环。
有象非有质,真俦得跻攀。
九天著通籍,保我玉炼颜。
英英青旄节,悠悠款灵关。
有象非有质,真俦得跻攀。
九天著通籍,保我玉炼颜。
英英青旄节,悠悠款灵关。
简要说明
逐句注释
- 云墉高嵯峨:云墉喻指如云雾缭绕般层叠的仙山(如同仙城垣墙);嵯峨形容山势高耸险峻。句意:云雾缭绕的仙山高峻挺拔。
- 七蕤衔铜环:蕤原指草木花下垂的姿态,此处指天门门环上垂挂的饰件;衔铜环指门环嵌有铜制的环扣。句意:天门上的门环垂着七组饰物,镶嵌着铜环。
- 有象非有质:象指可见的形相表象,质指实体质碍。此句化用道家“有无”之辩,意为仙景有可观的形貌却无实体的滞碍。
- 真俦得跻攀:真俦指得道的仙侣、真修之士;跻攀指登临、攀援仙关。句意:唯有得道的真修之士,方能登临此仙关胜境。
- 九天著通籍:九天为道家所称最高天境;通籍原指官吏记名于宫门禁籍,此处指登入仙籍、获得仙府准入资格。句意:早已在九天仙府登入仙籍名册。
- 保我玉炼颜:玉炼颜指通过道家修炼之法,使容颜如美玉般莹润永驻。句意:以此功法保我容颜如美玉般长存不老。
- 英英青旄节:英英形容鲜明盛美的样子;青旄节指以青色牦牛尾为饰的仙官符节,为仙界仪仗。句意:鲜明耀目的青色仙官符节。
- 悠悠款灵关:悠悠形容从容舒缓的姿态;款指叩拜、谒见;灵关即天关,仙宫的关隘。句意:从容舒缓地叩拜仙宫的灵关。
现代译文
云雾堆成的仙山高峻巍峨,天门垂着七重饰物,衔着铜铸的门环。
仙景虽有形貌却非实体,唯有得道真侣方能登临攀援。
早已在九天仙府登入名籍,保我容颜如美玉般永驻不凋。
青旄符节鲜明耀目,从容缓步入拜灵仙关前。
创作背景
九锁步虚词是道家游仙诗的传统题材,“九锁”指洞天福地中需经九重关隘方可抵达的仙境。赵汝湜为宋代宗室,宋太宗赵光义后裔,官至工部侍郎,生平崇尚道家玄理,好修隐之趣。此作为和作,当是诗人以游仙之笔寄托超脱世俗、追求长生修境的志趣,创作时间约为南宋孝宗至宁宗时期(12世纪末至13世纪初)。
艺术赏析
- 意象与哲理融合:全诗以“天关”为核心,串联“云墉”“七蕤铜环”“九天通籍”“玉炼颜”“青旄节”等道家经典意象,将仙境的缥缈庄严与道家“有象非有质”的有无之辩自然结合,既构建了空灵的仙乡意境,又暗含道家思辨色彩。
- 章法递进清晰:开篇以仙山天门起笔,铺陈仙境形貌;继而点明登仙的资质要求与仙籍归属,再以“保颜”“叩关”收束,完整展现了从望仙、登仙到拜仙的游仙路径,逻辑层层递进。
- 语言风格典雅凝练:全诗采用规整的五言句式,节奏舒缓悠扬,多用古雅的道家术语,契合游仙诗的空灵格调,营造出超脱世俗的仙境氛围。
- 用典自然不露痕迹:化用道家“通籍”“玉炼颜”等典故,既贴合游仙主题,又避免了生硬堆砌,使诗意与哲理融为一体。
常见问题
《敬和九锁步虚词・天关锁》的作者和朝代是什么?
《敬和九锁步虚词・天关锁》的作者是赵汝湜,页面按宋作品展示。
《敬和九锁步虚词・天关锁》主要写了什么?
这首为和作道家步虚词,以天关(仙宫关隘)为核心意象,铺陈仙山高峻、天门庄严的仙境图景,融道家有无之辨于游仙叙事,抒发了向往仙道、登入仙籍、永葆容颜、谒见灵仙的超脱志趣,兼具诗意意境与道家哲理内涵。
《敬和九锁步虚词・天关锁》的创作背景是什么?
九锁步虚词是道家游仙诗的传统题材,“九锁”指洞天福地中需经九重关隘方可抵达的仙境。赵汝湜为宋代宗室,宋太宗赵光义后裔,官至工部侍郎,生平崇尚道家玄理,好修隐之趣。此作为和作,当是诗人以游仙之笔寄托超脱世俗、追求长生修境的志趣,创作时间约为南宋孝宗至宁宗时期(12世纪末至13世纪初)。
《敬和九锁步虚词・天关锁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与哲理融合 :全诗以“天关”为核心,串联“云墉”“七蕤铜环”“九天通籍”“玉炼颜”“青旄节”等道家经典意象,将仙境的缥缈庄严与道家“有象非有质”的有无之辩自然结合,既构建了空灵的仙乡意境,又暗含道家思辨色彩。 2. 章法递进清晰 :开篇以仙山天门起笔,铺陈仙境形貌;继而点明登仙的资质要求与仙籍归属,再以“保颜”“叩关”收束,完整展现了从望仙、登仙到...