这首诗围绕剪花展开,描绘了剪花虽因寒冷还未引来蝴蝶,但颜色艳丽已十分惊人,进而想象陌上柳会嫉妒手中剪花所代表的春色,表达了诗人对剪花的赞美之情。
咏翦花
花寒未聚蝶,色艳已惊人。
悬知陌上柳,应妒手中春。
悬知陌上柳,应妒手中春。
简要说明
逐句注释
- “花寒未聚蝶,色艳已惊人”:
- 字词:“寒”,指天气寒冷;“聚”,聚集;“艳”,同“艳”。
- 句意:因为天气寒冷,花朵周围还没有聚集蝴蝶,但它艳丽的颜色已经非常引人注目了。
- “悬知陌上柳,应妒手中春”:
- 字词:“悬知”,料想,预知;“陌上”,田间小路上,这里泛指野外;“春”,这里指代手中的剪花所呈现出的春色。
- 句意:可以料想,野外的柳树应该会嫉妒我手中剪花所带来的春色。
现代译文
花朵因天气寒冷还未招来蝴蝶,
但它艳丽的色彩已令人惊叹。
可以想象野外的柳树,
定会嫉妒我手中这美丽的春色。
创作背景
由于裴延的相关资料较少,这首诗具体的创作时间和背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,应是诗人在看到美丽的剪花后有感而发所作。在寒冷时节,剪花却有着艳丽的色彩,引发了诗人的创作灵感,使其通过文字表达对剪花的喜爱与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中用“未聚蝶”与“已惊人”形成对比,突出了剪花颜色艳丽的程度,即使没有蝴蝶的环绕,其色彩依然能够让人眼前一亮。同时,以“陌上柳”嫉妒“手中春”,用柳树的“妒”来衬托剪花的美。
- 拟人手法:“应妒”将柳树拟人化,赋予柳树以人的情感,生动形象地表现出剪花的春色之美,连柳树都会心生嫉妒,使诗歌更具趣味性和感染力。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又生动地描绘出了剪花的特点和诗人的感受。短短四句,便将剪花的艳丽以及它所带来的春色之美展现得淋漓尽致。
- 意境营造:通过对剪花的描写和对柳树嫉妒之情的想象,营造出一种清新、活泼的意境。寒冷的环境中,剪花的艳丽成为一抹亮色,引发了诗人丰富的联想,使读者能够感受到诗人对这美好春色的喜爱与珍视。
常见问题
《咏翦花》的作者和朝代是什么?
《咏翦花》的作者是裴延,页面按唐作品展示。
《咏翦花》主要写了什么?
这首诗围绕剪花展开,描绘了剪花虽因寒冷还未引来蝴蝶,但颜色艳丽已十分惊人,进而想象陌上柳会嫉妒手中剪花所代表的春色,表达了诗人对剪花的赞美之情。
《咏翦花》的创作背景是什么?
由于裴延的相关资料较少,这首诗具体的创作时间和背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,应是诗人在看到美丽的剪花后有感而发所作。在寒冷时节,剪花却有着艳丽的色彩,引发了诗人的创作灵感,使其通过文字表达对剪花的喜爱与赞美。
《咏翦花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中用“未聚蝶”与“已惊人”形成对比,突出了剪花颜色艳丽的程度,即使没有蝴蝶的环绕,其色彩依然能够让人眼前一亮。同时,以“陌上柳”嫉妒“手中春”,用柳树的“妒”来衬托剪花的美。 拟人手法 :“应妒”将柳树拟人化,赋予柳树以人的情感,生动形象地表现出剪花的春色之美,连柳树都会心生嫉妒,使诗歌更具趣味性和感染力。 语言特色 :语言简洁明...