这首诗写诗人只能听到隔壁奏乐,却看不到舞者的身姿,借助歌声引起的共鸣,来表现音乐的美妙动人,传达出诗人对音乐的欣赏与因不能亲眼所见而产生的遗憾之情。
隔壁闻奏伎
徒闻管弦切,不见舞腰回。
赖有歌梁合,尘飞一半来。
赖有歌梁合,尘飞一半来。
简要说明
逐句注释
- “徒闻管弦切,不见舞腰回”:
- 字词:“徒”,只,仅仅;“管弦”,管乐器与弦乐器,泛指音乐;“切”,急切、激越。
- 句意:只能听到隔壁管弦乐器奏出的激越音乐,却看不到舞者舞动的腰肢回转。
- “赖有歌梁合,尘飞一半来”:
- 字词:“赖”,幸亏,幸好;“歌梁合”,歌声与屋梁共鸣。这里化用“响遏行云,声震屋梁”的典故,形容歌声嘹亮。
- 句意:幸亏有歌声与屋梁共鸣,扬起的灰尘有一半飘到了这边来。
现代译文
只能听到隔壁管弦乐声激越,
却看不见舞者腰肢轻盈回转。
幸亏那歌声与屋梁共鸣响亮,
扬起的灰尘有一半飘到这边。
创作背景
裴延是南北朝时期的人物。在当时的社会文化环境中,贵族阶层之间宴饮娱乐活动较为频繁,常常会有歌舞表演。这首诗可能是诗人在参加活动时,身处相邻的房间,无法直接看到隔壁的表演场景,只能凭借听觉感受音乐,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 侧面描写:整首诗没有直接描写音乐和舞蹈的具体内容,而是通过“徒闻”“不见”,从诗人的听觉和视觉感受来侧面烘托出音乐的美妙和舞者的精彩。用“尘飞一半来”进一步侧面表现歌声的嘹亮与震撼力。
- 语言特色:语言简洁直白,以朴素的文字传达出丰富的情感和场景。寥寥数语,就将诗人的所见所感生动地展现出来。
- 意境营造:营造出一种隔而不断的意境,诗人虽然与表演场所相隔,但音乐和扬起的灰尘却打破了这种阻隔,让读者仿佛能感受到诗人在房间里侧耳倾听、心驰神往的状态,给人以想象的空间。
常见问题
《隔壁闻奏伎》的作者和朝代是什么?
《隔壁闻奏伎》的作者是裴延,页面按唐作品展示。
《隔壁闻奏伎》主要写了什么?
这首诗写诗人只能听到隔壁奏乐,却看不到舞者的身姿,借助歌声引起的共鸣,来表现音乐的美妙动人,传达出诗人对音乐的欣赏与因不能亲眼所见而产生的遗憾之情。
《隔壁闻奏伎》的创作背景是什么?
裴延是南北朝时期的人物。在当时的社会文化环境中,贵族阶层之间宴饮娱乐活动较为频繁,常常会有歌舞表演。这首诗可能是诗人在参加活动时,身处相邻的房间,无法直接看到隔壁的表演场景,只能凭借听觉感受音乐,从而有感而发创作了此诗。
《隔壁闻奏伎》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 侧面描写 :整首诗没有直接描写音乐和舞蹈的具体内容,而是通过“徒闻”“不见”,从诗人的听觉和视觉感受来侧面烘托出音乐的美妙和舞者的精彩。用“尘飞一半来”进一步侧面表现歌声的嘹亮与震撼力。 语言特色 :语言简洁直白,以朴素的文字传达出丰富的情感和场景。寥寥数语,就将诗人的所见所感生动地展现出来。 意境营造 :营造出一种隔而不断的意境,诗人虽然与表...