这首五言写景短句,以竹林、月色、繁花为核心意象,勾勒出清幽静谧又生机盎然的园林景致,传递出诗人闲适淡然、悠然自适的心境。
句
竹静深留月,花多不辨香。
简要说明
逐句注释
- 竹静深留月:竹静,静谧的竹林;深,指竹林深处;留,此处指月光映照留存。句意:静谧的竹林深处,深深留存着皎洁的月光。
- 花多不辨香:花多,指繁花盛放、数量繁多;不辨香,因花香浓郁弥漫,难以分辨具体的花香来源。句意:繁花满院(枝),浓郁的香气交融在一起,让人难以辨清哪一处的芬芳。
现代译文
静谧的竹林深处,留住了满地清辉;繁花肆意盛放,浓郁的香气交织弥漫,竟教人无从分辨。
创作背景
蔡楙为北宋权相蔡京之子,生平仕途起伏,亦有寄情山水的诗作留存。此句为极简的五言写景短句,因史料记载有限,具体创作时间与缘起难以确考,从内容来看应是诗人于闲居或宴游园林时,有感于周遭清幽景致而即兴抒怀之作,暗含其超脱世俗纷扰的闲适意趣。
艺术赏析
- 格律与对仗:两句严格遵循近体诗格律,平仄合律(仄仄平平仄 / 平平仄仄平),且对仗工整:竹对花(名词对名词)、静对多(形容词对形容词)、深留月对不辨香(动宾结构对动宾结构),读来朗朗上口,尽显近体诗的音韵之美。
- 意境营造:以“竹静”“月”勾勒静谧清冷的视觉画面,以“花多”“不辨香”从视觉延伸至嗅觉,将视觉的清幽与嗅觉的朦胧交融,营造出既静谧安宁又充满生机的园林意境,无刻意雕琢之痕,却含蓄悠远。
- 抒情方式:采用以景结情的手法,未直接提及心境,却通过极简的景物描写,将诗人悠然自适的状态暗含其中。“不辨香”以模糊的嗅觉体验,既烘托出繁花盛放的繁盛之态,又反衬出环境的清幽宁静,体现了宋诗“以小见大、含蕴不尽”的典型艺术特色。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是蔡楙,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这首五言写景短句,以竹林、月色、繁花为核心意象,勾勒出清幽静谧又生机盎然的园林景致,传递出诗人闲适淡然、悠然自适的心境。
《句》的创作背景是什么?
蔡楙为北宋权相蔡京之子,生平仕途起伏,亦有寄情山水的诗作留存。此句为极简的五言写景短句,因史料记载有限,具体创作时间与缘起难以确考,从内容来看应是诗人于闲居或宴游园林时,有感于周遭清幽景致而即兴抒怀之作,暗含其超脱世俗纷扰的闲适意趣。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :两句严格遵循近体诗格律,平仄合律(仄仄平平仄 / 平平仄仄平),且对仗工整: 竹 对 花 (名词对名词)、 静 对 多 (形容词对形容词)、 深留月 对 不辨香 (动宾结构对动宾结构),读来朗朗上口,尽显近体诗的音韵之美。 2. 意境营造 :以“竹静”“月”勾勒静谧清冷的视觉画面,以“花多”“不辨香”从视觉延伸至嗅觉,将视觉的清幽与嗅觉的...