这首七言绝句以醉后晨起的视角,勾勒出西窗日暮、新茶初烹的春日闲景,末句以春日黄叶纷飞的反常意象,含蓄抒发了诗人超脱尘俗的淡远心境,暗藏一丝身世飘零的淡淡落寞。
醉起
醉起西窗日欲斜,新烟初试雨前茶。
川原春意无梦事,从教黄叶夜纷纷。
川原春意无梦事,从教黄叶夜纷纷。
简要说明
逐句注释
- 醉起西窗日欲斜:醉起,醉酒苏醒后起身;西窗,西边的窗牖;日欲斜,夕阳西沉、天色将暮。此句点明诗人酒醒时的时间与所处场景。
- 新烟初试雨前茶:新烟,此处指烹煮新茶时初升的茶烟;初试,初次烹煮;雨前茶,谷雨节前采摘的春茶,茶味鲜醇、品质上乘。此句写诗人醒后烹煮新茶的闲适举动。
- 川原春意无梦事:川原,平原旷野;春意,春日的盎然景致;无梦事,指没有萦怀的俗事旧梦,心境恬淡安然。此句写诗人眼前春日盛景带来的松弛心境。
- 从教黄叶夜纷纷:从教,任凭、听任;黄叶夜纷纷,即便夜色里黄叶纷纷飘落也毫不在意。春日本应绿意盎然,此处以老叶凋落的反常之景,暗合诗人超脱世事的疏淡心境。
现代译文
醉酒醒来,西窗之外夕阳正缓缓西斜,
刚燃起炉火,烹煮那谷雨前的新茶。
平原旷野的春日盛景映入眼帘,
我早已抛开了所有萦怀的俗事纷杂,
任凭那黄叶在夜色里纷纷飘下。
创作背景
赵崇嶓为宋代宗室,字汉宗,嘉定十年(1217)进士,官至吏部尚书,其诗风清婉淡远,近晚唐格调。此诗具体创作年份未明确记载,学界多认为是其晚年闲居退职时所作:春日醉酒后苏醒,见日暮西窗、新茶初烹的闲静场景,有感于春日中老叶凋落的黄叶纷飞,借景抒怀,抒发了仕宦之余超脱尘俗的闲适心境。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调(仅第三句略有小拗,符合近体诗拗救惯例),押韵合规(“斜”“茶”“纷”同属平水韵下平六麻韵部),读来朗朗上口。
- 意象含蓄:全诗以“西窗”“日斜”“新烟”“雨前茶”构建出闲适松弛的日常场景,末句“黄叶夜纷纷”打破春日“欣欣向荣”的常规意象,以老叶凋落的反常之景,将春日闲景与疏淡心境自然融合,以景藏情,避免直抒胸臆的直白。
- 淡中见深:前两句的春日闲景本是乐景,第三句点明“无梦事”的恬淡心境,末句却以黄叶纷飞暗透身世飘零的淡淡落寞,于闲适之中暗藏幽微心绪,体现了宋诗“平淡中见深致”的艺术特色。
- 语言风格:全诗语言清浅自然,无晦涩典故,以白描手法勾勒场景,却于平淡之中蕴含悠远意境,契合宋代文人诗“尚意”的审美追求。
常见问题
《醉起》的作者和朝代是什么?
《醉起》的作者是赵崇嶓,页面按宋作品展示。
《醉起》主要写了什么?
这首七言绝句以醉后晨起的视角,勾勒出西窗日暮、新茶初烹的春日闲景,末句以春日黄叶纷飞的反常意象,含蓄抒发了诗人超脱尘俗的淡远心境,暗藏一丝身世飘零的淡淡落寞。
《醉起》的创作背景是什么?
赵崇嶓为宋代宗室,字汉宗,嘉定十年(1217)进士,官至吏部尚书,其诗风清婉淡远,近晚唐格调。此诗具体创作年份未明确记载,学界多认为是其晚年闲居退职时所作:春日醉酒后苏醒,见日暮西窗、新茶初烹的闲静场景,有感于春日中老叶凋落的黄叶纷飞,借景抒怀,抒发了仕宦之余超脱尘俗的闲适心境。
《醉起》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调(仅第三句略有小拗,符合近体诗拗救惯例),押韵合规(“斜”“茶”“纷”同属平水韵下平六麻韵部),读来朗朗上口。 2. 意象含蓄 :全诗以“西窗”“日斜”“新烟”“雨前茶”构建出闲适松弛的日常场景,末句“黄叶夜纷纷”打破春日“欣欣向荣”的常规意象,以老叶凋落的反常之景,将春日闲景与疏淡心境自然融...