忆昔一首

· 赵崇嶓

忆昔城南会,珮马轻春风。
芳华感人心,折赠以为容。
俯仰一相失,去若南飞鸿。
青青女萝衣,蔚蔚石上松。
岁寒无夕秀,安得长相从。
愿为日月光,落君怀袖中。
三五如循环,千里宛可同。

简要说明

这首诗主题围绕对往昔城南聚会的回忆展开,表达了诗人对友人的深切思念之情。诗人先回忆昔日相聚的美好,接着感慨如今与友人分离,后以自然景象和日月为意象,抒发渴望与友人长相厮守,即便相隔千里也能心意相通的愿望。

逐句注释

  • “忆昔城南会,珮马轻春风”:
    • 字词:“珮马”,佩戴着配饰的马,象征着出行的潇洒;“轻”,这里有轻快、惬意之意。
    • 句意:回忆起往昔在城南的那次聚会,骑着佩戴配饰的马在春风中轻快前行。
  • “芳华感人心,折赠以为容”:
    • 字词:“芳华”,指美好的花朵;“容”,仪容,这里引申为增添光彩。
    • 句意:美好的花朵触动人心,折下花朵相赠来增添彼此的光彩。
  • “俯仰一相失,去若南飞鸿”:
    • 字词:“俯仰”,表示时间短暂;“相失”,指彼此分离;“南飞鸿”,向南飞的大雁,寓意友人离去。
    • 句意:转眼间就彼此分离了,友人离去就像那向南飞的大雁一样。
  • “青青女萝衣,蔚蔚石上松”:
    • 字词:“女萝”,一种植物;“蔚蔚”,形容树木茂盛的样子。
    • 句意:就像那青青的女萝披覆,又像那茂盛的石上青松。
  • “岁寒无夕秀,安得长相从”:
    • 字词:“岁寒”,指寒冷的时节,象征艰难的处境;“夕秀”,傍晚开放的花,比喻美好的事物;“长相从”,长久相伴。
    • 句意:在艰难的处境中没有美好的事物相伴,怎么能够长久地与你在一起呢。
  • “愿为日月光,落君怀袖中”:
    • 字词:“日月光”,象征着温暖、光明和希望。
    • 句意:希望自己能化作日月的光芒,落在你的怀袖之中。
  • “三五如循环,千里宛可同”:
    • 字词:“三五”,指农历十五,月圆之时;“循环”,指月亮的圆缺循环;“宛”,仿佛。
    • 句意:就像月亮的圆缺循环一样,即便相隔千里,我们也仿佛能心意相通。

现代译文

回忆往昔在城南的那次聚会,
骑着佩饰的马在春风中轻快前行。
美好的花朵触动我的心房,
折下相赠增添彼此的容光。
转眼间我们就已天各一方,
你离去就像那南飞的大雁一样。
如同青青女萝披覆的衣裳,
好似茂盛石上青松的模样。
在艰难中难寻美好的景象,
怎样才能与你长久地相伴。
我愿化作日月的温暖光芒,
轻轻地落在你的怀袖之上。
就像月亮圆缺循环的规律,
即便相隔千里也能心意相通。

创作背景

赵崇嶓生活于南宋时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,可能是诗人与友人在城南相聚后,因种种原因(或许是社会动荡导致的离别,也可能是个人仕途等因素)与友人分离,从而写下此诗来表达对友人的思念和渴望相聚之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前半部分描绘了往昔城南聚会的美好场景,如“忆昔城南会,珮马轻春风”“芳华感人心,折赠以为容”,展现出欢快、惬意的氛围;而后半部分则表达了与友人分离后的惆怅和思念,如“俯仰一相失,去若南飞鸿”“岁寒无夕秀,安得长相从”,前后形成鲜明对比,更突出了诗人对友人的思念之深。
    • 比兴:“青青女萝衣,蔚蔚石上松”运用比兴手法,以女萝和石上松起兴,比喻友情的坚韧和美好,同时也暗示诗人自身的品格,为后文表达渴望与友人相聚做铺垫。
  • 语言特色:语言优美,富有诗意,如“珮马轻春风”“芳华感人心”等语句,用词精准,生动地描绘出聚会时的美好情景。同时,“愿为日月光,落君怀袖中”等语句充满了浪漫主义色彩,表达了诗人真挚的情感。
  • 意境营造:通过回忆聚会场景和表达分离后的思念,营造出一种既美好又惆怅的意境。前半部分的美好回忆让读者感受到诗人对往昔的眷恋,后半部分的思念之情又让读者体会到诗人的孤独和无奈,使整首诗充满了感染力,让读者能够深刻感受到诗人与友人之间的深厚情谊。

常见问题

《忆昔一首》的作者和朝代是什么?

《忆昔一首》的作者是赵崇嶓,页面按宋作品展示。

《忆昔一首》主要写了什么?

这首诗主题围绕对往昔城南聚会的回忆展开,表达了诗人对友人的深切思念之情。诗人先回忆昔日相聚的美好,接着感慨如今与友人分离,后以自然景象和日月为意象,抒发渴望与友人长相厮守,即便相隔千里也能心意相通的愿望。

《忆昔一首》的创作背景是什么?

赵崇嶓生活于南宋时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,可能是诗人与友人在城南相聚后,因种种原因(或许是社会动荡导致的离别,也可能是个人仕途等因素)与友人分离,从而写下此诗来表达对友人的思念和渴望相聚之情。

《忆昔一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前半部分描绘了往昔城南聚会的美好场景,如“忆昔城南会,珮马轻春风”“芳华感人心,折赠以为容”,展现出欢快、惬意的氛围;而后半部分则表达了与友人分离后的惆怅和思念,如“俯仰一相失,去若南飞鸿”“岁寒无夕秀,安得长相从”,前后形成鲜明对比,更突出了诗人对友人的思念之深。 比兴 :“青青女萝衣,蔚蔚石上松”运用比兴手法,以女萝和石上松起兴...