幽居

· 赵崇嶓

不作无舆叹,幽居体自胖。
能贫蔬食足,投老敝裘安。
濁酒融春意,青灯话岁寒。
外头无限事,忙杀不相干。

简要说明

这首诗是宋代诗人赵崇嶓的幽居抒怀之作,以平实笔触描绘了安贫乐道的隐逸日常,抒发了超脱世俗纷扰、心境恬淡自适的隐逸情怀。

逐句注释

  1. 不作无舆叹:不再为失意贫贱而嗟叹。“无舆”指缺少车马,代指仕途困顿、生计窘迫;“叹”指失意之叹。
  2. 幽居体自胖:幽居独处之时,心胸开阔自然身形安适。“体胖”出自《礼记·大学》“心广体胖”,指心胸宽广则形体安舒。
  3. 能贫蔬食足:能够安于清贫,粗茶淡饭便觉满足。“蔬食”指粗劣的饭食。
  4. 投老敝裘安:到老来穿着破旧的裘衣也觉心安。“投老”指到老、临老;“敝裘”指破旧皮衣,代指俭朴的生活。
  5. 濁酒融春意:粗陋的浊酒也能酿出融融暖意。“濁酒”即未经过滤的粗酒,此处代指寻常酒食。
  6. 青灯话岁寒:在青油灯下共话岁末清寒与气节坚守。“青灯”多形容清贫的闲居或读书生活;“岁寒”既指寒冬时节,也暗喻身处困境仍能坚守品格的意涵。
  7. 外头无限事,忙杀不相干:世间无穷无尽的俗务琐事,再忙乱不堪也与我毫不相干。“忙杀”即忙乱至极。

现代译文

不再为生计失意、仕途困顿而嗟叹,
幽居乡里只觉心胸开阔、身形安舒。
能安于清贫,粗茶淡饭便觉满足;
到老来穿着破旧裘衣也心安理得。
粗陋的浊酒也能融出融融春意,
青灯孤影下与知己共话岁寒清寂。
世间外头那无穷无尽的俗事纷扰,
再忙乱不堪也与我毫不相干。

创作背景

赵崇嶓为南宋宗室诗人,生活于南宋后期朝政腐败、国势日颓的时期,不少士人选择退隐避世以保全自身。此诗应为其辞官归隐后的闲居之作,诗人借日常幽居细节,抒发不愿卷入世俗纷争、安守清贫恬淡的心境,契合南宋后期隐逸诗的创作主流。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“能贫蔬食足,投老敝裘安”与颈联“濁酒融春意,青灯话岁寒”均严格对仗,词性、结构工整贴合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 用典自然:多处化用经典典故,如“体自胖”直接取自《礼记·大学》“心广体胖”,既典雅含蓄,又贴合全诗安适自足的主旨,无堆砌之弊。
  3. 意象凝练:选取“蔬食”“敝裘”“濁酒”“青灯”等极具代表性的日常意象,以白描手法勾勒幽居生活的质朴场景,营造出清冷又恬淡的意境,将安贫乐道的情怀融入具象细节。
  4. 直抒胸臆:尾联“外头无限事,忙杀不相干”直接点明超脱世俗的态度,将前文的生活细节与心境升华,直白表达出对世俗纷扰的疏离感,强化了全诗的隐逸主题。
  5. 淡而有味:全诗语言平实自然,无刻意雕琢之痕,以浅近语汇传递出深厚情感,符合“淡而有味”的隐逸诗审美特色。

常见问题

《幽居》的作者和朝代是什么?

《幽居》的作者是赵崇嶓,页面按宋作品展示。

《幽居》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人赵崇嶓的幽居抒怀之作,以平实笔触描绘了安贫乐道的隐逸日常,抒发了超脱世俗纷扰、心境恬淡自适的隐逸情怀。

《幽居》的创作背景是什么?

赵崇嶓为南宋宗室诗人,生活于南宋后期朝政腐败、国势日颓的时期,不少士人选择退隐避世以保全自身。此诗应为其辞官归隐后的闲居之作,诗人借日常幽居细节,抒发不愿卷入世俗纷争、安守清贫恬淡的心境,契合南宋后期隐逸诗的创作主流。

《幽居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“能贫蔬食足,投老敝裘安”与颈联“濁酒融春意,青灯话岁寒”均严格对仗,词性、结构工整贴合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典自然 :多处化用经典典故,如“体自胖”直接取自《礼记·大学》“心广体胖”,既典雅含蓄,又贴合全诗安适自足的主旨,无堆砌之弊。 3. 意象凝练 :选取“蔬食”“敝裘”“濁酒”“青灯”等极具代...