这首《采莲词》以采莲女子的视角抒情,借秋日采莲时莲花凋零的萧瑟之景,自比姣好如花的容颜,抒发了青春易逝、无人赏识的孤寂感伤,兼具闺怨与身世自况的意蕴。
采莲词
别浦潮生花梦寒,片红飞下粉痕乾。
预知妾面如花面,泣向西风不忍看。
预知妾面如花面,泣向西风不忍看。
简要说明
逐句注释
- 别浦潮生花梦寒:
别浦:指支流与主流交汇的水滨渡口,也常借指送别之地。潮生:潮水涨起。花梦寒:莲花盛放的清寂梦境带着寒意,既写秋日莲花的萧瑟状态,也暗喻采莲女子的好梦被眼前的凄清打破,心境凄寒。 - 片红飞下粉痕乾:
片红:飘落的莲花花瓣。粉痕乾:此处指采莲女子脸上的脂粉因愁绪、久立或落泪而干涸,结合后文“妾面如花”,将女子容颜与莲花融为一体,暗写女子憔悴的神态。 - 预知妾面如花面:
预知:自忖、料想。妾面如花面:我的容颜恰如这莲花一般姣好,以莲花喻自身容貌,点明女子的自赏与自伤。 - 泣向西风不忍看:
泣:垂泪哭泣。西风:秋风,兼具萧瑟、离别之意。不忍看:不忍心看眼前飘落的莲花,也不忍心直面自己如落花般凋零的容颜,将女子的愁绪推向高潮。
现代译文
渡口边潮水初涨,莲花的清梦都浸着寒意。一片莲瓣轻轻飘落,我脸上的脂粉早已被风吹得干涸。
我自忖我的容颜恰如这莲花般姣好,却只能对着西风垂泪,不忍心再看这凋零的光景。
创作背景
赵崇嶓为南宋嘉定十年(1217)进士,官至大宗正丞,一生仕途不甚得志,诗作多清婉含蓄,带有怨悱之音。《采莲词》为乐府旧题,多写采莲女子的生活与情思,赵崇嶓此作化用旧题,既以采莲女子的口吻抒发闺怨,也寄寓了自身怀才不遇、知音难觅的身世悲慨,具体创作年份未明确记载,大概率作于南宋中后期诗人闲居或失意之时。
艺术赏析
- 比兴与物我交融:全诗以莲花为核心意象,以花喻人,将女子的容颜比作莲花,以飘落的花瓣暗喻青春凋零,将物与我的情感融为一体,既写出莲花的萧瑟,也写出女子的自伤。
- 情景交融的意境营造:开篇以“别浦潮生”“片红飞下”“西风”等秋日萧瑟意象,营造出清冷孤寂的氛围,将女子的愁绪融入景物之中,达到景与情的和谐统一。
- 含蓄蕴藉的抒情手法:末句“泣向西风不忍看”并未直接点明愁绪的缘由,仅以“不忍看”三字收束,将女子的孤寂、自伤与对时光流逝的慨叹藏于其中,言有尽而意无穷。
- 格律工整的诗体特色:此作为七言绝句,平仄协调,流转自然,语言浅近无晦涩之辞,却意蕴深厚,体现了南宋绝句清怨婉转的风格特点。
常见问题
《采莲词》的作者和朝代是什么?
《采莲词》的作者是赵崇嶓,页面按宋作品展示。
《采莲词》主要写了什么?
这首《采莲词》以采莲女子的视角抒情,借秋日采莲时莲花凋零的萧瑟之景,自比姣好如花的容颜,抒发了青春易逝、无人赏识的孤寂感伤,兼具闺怨与身世自况的意蕴。
《采莲词》的创作背景是什么?
赵崇嶓为南宋嘉定十年(1217)进士,官至大宗正丞,一生仕途不甚得志,诗作多清婉含蓄,带有怨悱之音。《采莲词》为乐府旧题,多写采莲女子的生活与情思,赵崇嶓此作化用旧题,既以采莲女子的口吻抒发闺怨,也寄寓了自身怀才不遇、知音难觅的身世悲慨,具体创作年份未明确记载,大概率作于南宋中后期诗人闲居或失意之时。
《采莲词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴与物我交融 :全诗以莲花为核心意象,以花喻人,将女子的容颜比作莲花,以飘落的花瓣暗喻青春凋零,将物与我的情感融为一体,既写出莲花的萧瑟,也写出女子的自伤。 2. 情景交融的意境营造 :开篇以“别浦潮生”“片红飞下”“西风”等秋日萧瑟意象,营造出清冷孤寂的氛围,将女子的愁绪融入景物之中,达到景与情的和谐统一。 3. 含蓄蕴藉的抒情手法 :末句“泣向西...