田家

· 赵崇嶓

方春事锄犂,晚节多黍稌。
鸡豚乐丰岁,一饮轻万事。
少长情熙熙,呼唤相尔汝。
虽无礼节拘,气象应近古。
先进不可期,无怀在农圃。

简要说明

这首诗以白描手法勾勒宋代农家的日常风貌,从春日劳作、秋日丰收写到邻里和乐的生活情态,寄托了诗人对脱离世俗礼教束缚、回归上古淳朴太平社会的向往,暗含对当世浮华世风的不满。

逐句注释

  1. 方春事锄犂:方春,正当春季;事,从事、劳作;锄犂即锄地犁田,代指春日农耕,“犂”通“犁”。
  2. 晚节多黍稌:晚节,此处指秋季庄稼成熟之时;黍为黄米,稌为稻子,二者泛指各类谷物,意为秋日田间谷物丰收。
  3. 鸡豚乐丰岁:鸡豚指鸡与猪,代指农家饲养的家禽家畜;乐丰岁,为丰收的年岁感到喜悦。
  4. 一饮轻万事:一饮指劳作后或丰收时的饮酒小聚;轻万事,将世间世俗事务都看得轻淡,摆脱俗务牵绊。
  5. 少长情熙熙:少长指老少邻里;熙熙形容和乐融洽的样子。
  6. 呼唤相尔汝:尔汝是古时不拘礼节的亲昵称呼,意为彼此以“你我”相称、不分尊卑,指邻里间呼唤往来毫无客套拘束。
  7. 虽无礼节拘:虽指虽然;礼节拘指世俗礼教的条条框框带来的拘束。
  8. 气象应近古:气象指生活风貌;近古意为接近上古的淳朴社会风貌。
  9. 先进不可期:先进此处指上古圣贤所向往的太平盛世;不可期意为难以再期盼重现。
  10. 无怀在农圃:无怀即无怀氏,上古传说中的帝王,代指太古太平安乐的社会;农圃指田园农家,意为这种淳朴安乐的上古社会,就藏在眼前的田家生活之中。

现代译文

正当春日里,农夫们躬身锄地犁田;待到秋来,田间满是成熟的黍稻谷穗。
鸡豚满圈,都为这丰收年岁欢喜雀跃;一杯浊酒下肚,便把世间俗事都看得轻。
老少邻里个个和乐融融,彼此呼唤往来,不用客套,只以你我相称。
虽没有世俗礼教的条条框框拘束,这般生活气象,正应了上古的淳朴古风。
上古的太平盛世再也难以期盼重现,那无怀氏的安乐社会,原来就藏在这田间农圃之中。

创作背景

赵崇嶓为南宋宗室诗人,生活于南宋晚期,彼时朝政腐败、社会矛盾尖锐,官场倾轧频繁,世风渐趋浮华。诗人目睹民间农家虽劳作辛苦,却保有淳朴无拘的日常风貌,与官场的虚伪礼教形成鲜明对比,遂作此诗,以田家安乐生活寄托自己对脱离俗务、回归淳朴社会的理想。

艺术赏析

  1. 白描见长,质朴自然:全诗以极简的语言勾勒农家场景,从春种到秋收,再到邻里日常情态,均用直白叙述,无华丽辞藻,却将田家的安乐氛围具象化,极具生活气息。
  2. 层层递进,主旨升华:先写劳作与丰收,再写丰收后的邻里和乐,最后由眼前场景联想到上古太平社会,将具体的田家生活与抽象的社会理想结合,层层递进,自然点明主旨。
  3. 对比与用典兼具:以“虽无礼节拘”的农家生活,反衬当时社会的礼教束缚与世风日下;用“尔汝”“无怀氏”的典故深化主题:“尔汝”出自《庄子》,形容不拘礼法的亲昵关系;“无怀氏”出自《庄子·胠箧》,代表太古理想社会,既贴合诗意又增添了文化厚度。
  4. 体裁自由,意境冲淡:全诗为五言古诗,不受律诗格律拘束,语言冲淡平和,与田园闲适的主题高度契合,营造出悠远质朴的意境,传递出诗人对精神自由与淳朴生活的向往。

常见问题

《田家》的作者和朝代是什么?

《田家》的作者是赵崇嶓,页面按宋作品展示。

《田家》主要写了什么?

这首诗以白描手法勾勒宋代农家的日常风貌,从春日劳作、秋日丰收写到邻里和乐的生活情态,寄托了诗人对脱离世俗礼教束缚、回归上古淳朴太平社会的向往,暗含对当世浮华世风的不满。

《田家》的创作背景是什么?

赵崇嶓为南宋宗室诗人,生活于南宋晚期,彼时朝政腐败、社会矛盾尖锐,官场倾轧频繁,世风渐趋浮华。诗人目睹民间农家虽劳作辛苦,却保有淳朴无拘的日常风貌,与官场的虚伪礼教形成鲜明对比,遂作此诗,以田家安乐生活寄托自己对脱离俗务、回归淳朴社会的理想。

《田家》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描见长,质朴自然 :全诗以极简的语言勾勒农家场景,从春种到秋收,再到邻里日常情态,均用直白叙述,无华丽辞藻,却将田家的安乐氛围具象化,极具生活气息。 2. 层层递进,主旨升华 :先写劳作与丰收,再写丰收后的邻里和乐,最后由眼前场景联想到上古太平社会,将具体的田家生活与抽象的社会理想结合,层层递进,自然点明主旨。 3. 对比与用典兼具 :以“虽无礼节拘...