这是一首托物言志的咏物诗,以罕见的竹生花结实为吟咏对象,借竹子清高傲岸的品性,抒发诗人坚守高洁本心、不屑于世俗媚俗之举的志趣,同时以凤凰栖冈的意象寄托了对知音赏识、同道相合的期许,整体基调清劲孤高。
咏竹生花
结实成琅玕,中心换冰雪。
世人弗肯食,欲献终不屑。
凤凰在高冈,音响方节节。
简要说明
逐句注释
- 竹老方作花:竹为多年生禾本科植物,古人视竹开花为反常异象,亦有将竹米视为祥瑞者。方:才,方才。作花:开花。
- 清气应自结:清气:指竹子天然的清灵高洁气质。应自结:自然凝聚而成,非外力强求。
- 结实成琅玕:结实:竹开花后结出的籽实,古称竹米。琅玕:本指美玉,此处以喻竹米的珍贵洁净。
- 中心换冰雪:中心:既指竹的中空本心,亦暗喻诗人的内在心志。此句“换”字或作“焕”(焕发)、“如”(如同),意为本心澄澈如冰雪般纯洁无瑕。
- 世人弗肯食:世人:世俗庸众。弗肯食:不肯采食这珍贵的竹米。
- 欲献终不屑:欲献:想要将竹米进献给权贵。终不屑:终究不屑于做出这样屈身媚俗的举动。
- 凤凰在高冈:凤凰:古代传说中的神瑞之鸟,非梧桐不栖、非醴泉不饮、非竹实不食,常用来象征高洁贤士或有道明君。高冈:高远的山冈,指凤凰栖息的清净之地。
- 音响方节节:音响:既指凤凰清越的鸣叫声,亦暗合竹子节节生长的形态。方节节:鸣叫声清亮有节,或指竹的节段依次舒展,喻指高洁者的品行持守、声名渐显。
现代译文
老竹历经年岁才会开花,
清冽的气韵本是自然凝结。
结出的籽实恰似琅玕美玉,
本心澄澈一如冰雪皎洁。
世人偏不肯将它采食,
纵然有人欲将它进献,终究不屑这俗举。
凤凰正栖身在高高的山冈,
鸣叫声清亮,每一声都节韵悠扬。
创作背景
赵崇嶓为宋代宗室,宋太祖赵匡胤九世孙,生平仕途多舛,刚直不阿,不肯依附权贵,屡遭贬抑或闲居。此诗当为其闲居失意时所作,借竹生花的罕见异象,将自身坚守高洁、不与世俗同流的志趣寄寓其中,以竹米珍贵却无人赏识、不愿媚俗进献,暗喻自己怀才不遇却不肯屈身事人的心境,同时以凤凰的意象寄托了对同道知音的期待。学界对此诗的创作时间多定于其晚年退居之时,为其咏物言志的代表作之一。
艺术赏析
- 托物言志,物我相融:全诗以竹为核心意象,将竹的生长特性与诗人的品格完美结合。竹老开花本为反常,却以“清气自结”赋予其天然高洁的合理性,竹米如琅玕、中心似冰雪,既写竹的物性,也暗合诗人的内在操守,将咏物与言志融为一体。
- 用典精巧,意蕴丰厚:多处化用古典意象,以“琅玕”喻竹米,凸显其珍贵;以“凤凰非竹实不食”的典故,将竹米与高洁者的饮食标准绑定,既呼应竹的品性,也为后文“凤凰在高冈”的期许埋下伏笔,使全诗的孤高主题更具文化厚度。
- 对比强化风骨:“世人弗肯食”与“欲献终不屑”形成双重对比,既写世俗对竹米的漠视,也凸显诗人不屑于媚俗进献的独立风骨。
- 双关妙用,意境闭环:“音响方节节”一语双关,既指凤凰鸣叫声的清越有节,也暗合竹的节节生长,同时暗喻诗人的气节与渐显的声名,使意象形成统一闭环,整体意境清劲孤高,语言质朴自然却意蕴深远。
常见问题
《咏竹生花》的作者和朝代是什么?
《咏竹生花》的作者是赵崇嶓,页面按宋作品展示。
《咏竹生花》主要写了什么?
这是一首托物言志的咏物诗,以罕见的竹生花结实为吟咏对象,借竹子清高傲岸的品性,抒发诗人坚守高洁本心、不屑于世俗媚俗之举的志趣,同时以凤凰栖冈的意象寄托了对知音赏识、同道相合的期许,整体基调清劲孤高。
《咏竹生花》的创作背景是什么?
赵崇嶓为宋代宗室,宋太祖赵匡胤九世孙,生平仕途多舛,刚直不阿,不肯依附权贵,屡遭贬抑或闲居。此诗当为其闲居失意时所作,借竹生花的罕见异象,将自身坚守高洁、不与世俗同流的志趣寄寓其中,以竹米珍贵却无人赏识、不愿媚俗进献,暗喻自己怀才不遇却不肯屈身事人的心境,同时以凤凰的意象寄托了对同道知音的期待。学界对此诗的创作时间多定于其晚年退居之时,为其咏物言志的代表作之...
《咏竹生花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我相融 :全诗以竹为核心意象,将竹的生长特性与诗人的品格完美结合。竹老开花本为反常,却以“清气自结”赋予其天然高洁的合理性,竹米如琅玕、中心似冰雪,既写竹的物性,也暗合诗人的内在操守,将咏物与言志融为一体。 2. 用典精巧,意蕴丰厚 :多处化用古典意象,以“琅玕”喻竹米,凸显其珍贵;以“凤凰非竹实不食”的典故,将竹米与高洁者的饮食标准绑定,...