这首南宋七言歌行体诗作,以高楼暮春之景为底色,铺陈美人宴饮赏春的浮华场景,却以“青娥颦”暗点其深藏的愁绪,借富贵难消闲愁的表象,寄托了知音难觅、理想难伸的幽微心境,兼具春景之清丽与沉郁之思。
高楼曲
高楼漠漠东风尘,花须落溪生绿云。
艳歌美酒消好春,千金难解青娥颦。
燕莺语言凤凰意,画空不成天似水。
潮红晕脸浓蛾低,门前采蘩春正迟。
艳歌美酒消好春,千金难解青娥颦。
燕莺语言凤凰意,画空不成天似水。
潮红晕脸浓蛾低,门前采蘩春正迟。
简要说明
逐句注释
- 高楼漠漠东风尘:高楼:诗中主人公所在的观景高楼;漠漠:迷蒙广远的样子;东风尘:春风裹挟的轻尘。句意:高楼之上,东风卷着轻尘,天地一片迷蒙。
- 花须落溪生绿云:花须:花的雄蕊,此处代指落花;绿云:形容溪水上漾起的绿色波纹,或春日郊原的浓绿如云。句意:落花飘入溪水,漾起层层绿波,宛如绿云浮动。
- 艳歌美酒消好春:艳歌:靡丽柔婉的乐曲;好春:大好春光。句意:唯有艳歌与美酒,方能消磨这大好春日。
- 千金难解青娥颦:青娥:原指少女的美好容颜,此处代指美人;颦:皱眉。句意:即便拥有千金财富,也难以解开美人紧锁的愁眉。
- 燕莺语言凤凰意:燕莺:春日常见的小禽鸟,代指俗常浅陋的言语;凤凰意:指高洁远大的情志或知音间的契合之意。句意:燕莺的软语,无法传递凤凰般的高远心意。
- 画空不成天似水:画空:对着虚空描摹,比喻心意难抒、理想难达;天似水:天空澄澈如碧水。句意:对着虚空作画终究不成模样,澄澈的天空恰似一汪静水。
- 潮红晕脸浓蛾低:潮红:如潮水般泛起的红晕,形容美人脸颊绯红;浓蛾:浓黑修长的眉毛;低:眉峰低垂,暗含愁绪。句意:美人脸颊晕开潮红,浓黑的蛾眉微微低垂。
- 门前采蘩春正迟:蘩:白蒿,古代女子采蘩以供祭祀,此处代指春日劳作;春正迟:春日缓缓流逝,或指暮春时节春景将尽。句意:门前有人采撷白蒿,春日正悄然迟暮。
现代译文
高楼之上,东风卷着轻尘迷蒙一片,
落花飘入溪中,漾起绿波如流云舒卷。
且借艳歌美酒,消磨这大好春光,
纵有千金万贯,也难解美人眉间愁怅。
燕莺软语,传不出凤凰般的高远心意,
对空描画终究不成形,澄澈天空恰似碧水一泓。
美人脸颊晕开潮红,浓眉微微低垂,
门前采撷白蒿,春日正悄然迟暮。
创作背景
赵崇嶓为南宋宗室,嘉定十年进士,官至大宗正丞,其诗作多寄寓身世之感与忧世之思。南宋后期国势渐衰,宗室文人多有报国无门、知音难觅的苦闷。此诗沿用《楚辞》美人香草的比兴传统,以高楼美人的闲愁暗喻自身空有远志却无从施展的幽愤,以春景之盛反衬愁情之深,为学界主流解读。
艺术赏析
- 比兴寄托:以美人宴饮、春景繁华为表象,暗寄士大夫失意之思,将个人身世之感融入闺怨场景,含蓄深沉,避免了直白抒情的浅露。
- 情景交融:开篇以迷蒙春景铺垫氛围,后续“天似水”的澄澈之景与美人蹙眉的愁态相互映衬,将春景之清丽与内心之空寂融为一体,意境幽远。
- 反衬手法:以“艳歌美酒”“千金”的富贵奢华,反衬“青娥颦”的愁绪难解,凸显出愁情超越物质的本质,深化了“富贵难消愁”的主题。
- 语言特色:整体清丽婉转,兼具歌行体的流转自如,意象密集却不堆砌,“绿云”“天似水”等比喻生动形象,韵脚自然流转,读来婉转悠扬,贴合乐府歌行的艺术特质。
- 细节刻画:“潮红晕脸浓蛾低”一句,以“潮红”“低蛾”精准捕捉美人的神态细节,将无形的愁绪具象化为可感的容貌举止,极具画面感。
常见问题
《高楼曲》的作者和朝代是什么?
《高楼曲》的作者是赵崇嶓,页面按宋作品展示。
《高楼曲》主要写了什么?
这首南宋七言歌行体诗作,以高楼暮春之景为底色,铺陈美人宴饮赏春的浮华场景,却以“青娥颦”暗点其深藏的愁绪,借富贵难消闲愁的表象,寄托了知音难觅、理想难伸的幽微心境,兼具春景之清丽与沉郁之思。
《高楼曲》的创作背景是什么?
赵崇嶓为南宋宗室,嘉定十年进士,官至大宗正丞,其诗作多寄寓身世之感与忧世之思。南宋后期国势渐衰,宗室文人多有报国无门、知音难觅的苦闷。此诗沿用《楚辞》美人香草的比兴传统,以高楼美人的闲愁暗喻自身空有远志却无从施展的幽愤,以春景之盛反衬愁情之深,为学界主流解读。
《高楼曲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴寄托 :以美人宴饮、春景繁华为表象,暗寄士大夫失意之思,将个人身世之感融入闺怨场景,含蓄深沉,避免了直白抒情的浅露。 2. 情景交融 :开篇以迷蒙春景铺垫氛围,后续“天似水”的澄澈之景与美人蹙眉的愁态相互映衬,将春景之清丽与内心之空寂融为一体,意境幽远。 3. 反衬手法 :以“艳歌美酒”“千金”的富贵奢华,反衬“青娥颦”的愁绪难解,凸显出愁情超越物...