龙翔宫

· 赵崇嶓

地闢金光界,龙飞析木津。
指麾开辇路,祠祀拜元辰。
天近云光暖,花浓雨脉春。
君王自仁寿,閒杀华封人。

简要说明

这首诗是南宋宗室诗人赵崇嶓咏颂皇家宫观龙翔宫的作品,先描绘宫苑宏丽壮阔的春日盛景,再以颂赞帝王仁寿收束全篇,暗含自身闲散无为之叹,兼具宫廷颂诗的庄重格调与个人抒情的含蓄意蕴。

逐句注释

地闢金光界,龙飞析木津。
【注释】地闢:同“地辟”,意为开辟、开创;金光界原指佛光普照的净土,此处形容龙翔宫金碧辉煌的盛景。龙飞为帝王车驾、仪仗的代称,喻指帝王莅临龙翔宫;析木津:析木为古代十二星次之一,对应北方幽州一带,此处代指京畿要地,言帝王所临之地壮阔如星津。

指麾开辇路,祠祀拜元辰。
【注释】指麾同“指挥”,指帝王的号令;辇路指帝王御驾通行的御道。祠祀指祭祀天地神灵;元辰一指吉日良辰,一指星辰之神,此处指祭祀星辰以祈福国运。

天近云光暖,花浓雨脉春。
【注释】天近因龙翔宫地势高敞,似接近天际;云光暖形容云气在日光下显得温暖和煦。花浓指花丛繁茂浓艳;雨脉将春雨具象为细密的脉络,言春雨润泽大地,孕育春日生机。

君王自仁寿,閒杀华封人。
【注释】仁寿为古代称颂帝王仁德长寿的套语;閒杀即“闲杀”,意为闲极、空自闲适。华封人典出《庄子·天地》:尧巡游华地时,华封人祝尧“寿、富、多男子”,后以华封人代指为帝王祈福的臣子或隐士,此处诗人自比,言君王自有仁德长寿,自己无需再献祝颂,只得闲散度日。

现代译文

大地开辟出金光闪耀的净土,帝王仪仗如龙飞腾在析木津头。
君王号令开辟御驾通行的道路,祭祀星辰神灵在吉日良辰。
宫苑高敞似近天际,云光在日光下暖融融;繁花浓艳,春雨润泽一派春日盛景。
君王自然仁德长寿,如华封人般的我,也只能闲度时日了。

创作背景

赵崇嶓为宋太宗赵光义六世孙,嘉定十年进士,仕途历经起落,官至吏部尚书后罢归闲居,有《白云稿》传世。龙翔宫为南宋临安(今杭州)的皇家宫观,是帝王奉先祈福的重要场所。学界主流观点认为,此诗当为诗人随侍宋帝临幸龙翔宫时所作,或是闲居时追忆宫苑盛景。结合其宗室身份却仕途平淡的经历,尾联“閒杀华封人”既以颂赞帝王仁寿收束全篇,又暗含对朝堂的疏离感,含蓄抒发了自身闲散落寞的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准五言律诗,严格遵循粘对规则,首联、颔联、颈联均对仗工整,音韵和谐,契合宫廷颂诗的典雅庄重格调。
  2. 用典含蓄自然:尾联化用华封人之典,将颂赞帝王与自况抒情巧妙结合,既避免了宫廷诗的空洞颂圣,又以隐晦的笔触抒发了自身闲散无为之叹,意蕴深沉。
  3. 意境层次分明:首联以“金光界”“析木津”营造宏大壮阔的空间背景,凸显龙翔宫的皇家地位;颈联转入春日柔暖之景,柔化了开篇的庄重基调,形成“壮-柔”的意境转折;尾联由景入情,将实景与抒情融为一体,情感内敛含蓄。
  4. 用词凝练精准:如“雨脉”一词,将春雨细密润泽的情态具象化,极具诗意;“閒杀”二字看似平淡,却精准传达出诗人闲散落寞的心境。

常见问题

《龙翔宫》的作者和朝代是什么?

《龙翔宫》的作者是赵崇嶓,页面按宋作品展示。

《龙翔宫》主要写了什么?

这首诗是南宋宗室诗人赵崇嶓咏颂皇家宫观龙翔宫的作品,先描绘宫苑宏丽壮阔的春日盛景,再以颂赞帝王仁寿收束全篇,暗含自身闲散无为之叹,兼具宫廷颂诗的庄重格调与个人抒情的含蓄意蕴。

《龙翔宫》的创作背景是什么?

赵崇嶓为宋太宗赵光义六世孙,嘉定十年进士,仕途历经起落,官至吏部尚书后罢归闲居,有《白云稿》传世。龙翔宫为南宋临安(今杭州)的皇家宫观,是帝王奉先祈福的重要场所。学界主流观点认为,此诗当为诗人随侍宋帝临幸龙翔宫时所作,或是闲居时追忆宫苑盛景。结合其宗室身份却仕途平淡的经历,尾联“閒杀华封人”既以颂赞帝王仁寿收束全篇,又暗含对朝堂的疏离感,含蓄抒发了自身闲散落...

《龙翔宫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准五言律诗,严格遵循粘对规则,首联、颔联、颈联均对仗工整,音韵和谐,契合宫廷颂诗的典雅庄重格调。 2. 用典含蓄自然 :尾联化用华封人之典,将颂赞帝王与自况抒情巧妙结合,既避免了宫廷诗的空洞颂圣,又以隐晦的笔触抒发了自身闲散无为之叹,意蕴深沉。 3. 意境层次分明 :首联以“金光界”“析木津”营造宏大壮阔的空间背景,凸显龙翔宫的...