这首诗以送葬场景为缘起,借人生寒暑、生死交替、陵谷变迁的具象意象,抒发对人生短促、世事无常的感慨,最终归于对自然循环的释然,传递出不必执着深究、顺应万物本然的通透生命观。
反輗歌二首
生人送死人,哀哀泪如霰。
生人阅寒暑,冉冉亦如电。
来去递相送,展转不可见。
丘樊谨封殖,陵谷犹有变。
万古长如斯,何庸臻深辩。
生人阅寒暑,冉冉亦如电。
来去递相送,展转不可见。
丘樊谨封殖,陵谷犹有变。
万古长如斯,何庸臻深辩。
简要说明
逐句注释
- 生人送死人,哀哀泪如霰:
生人:活着的人;霰:小雪珠,此处形容眼泪坠落密集而清冷。句意:活着的人送别死去的亲友,哀伤的泪水如同碎雪般簌簌落下。 - 生人阅寒暑,冉冉亦如电:
阅寒暑:经历春夏秋冬,代指度过岁月;冉冉:渐渐、缓缓;如电:形容时光流逝疾速。句意:活着的人日复一日经历四季更迭,光阴匆匆流逝快如闪电。 - 来去递相送,展转不可见:
递相送:交替地送走(生死之人);展转:同“辗转”,此处指世事翻覆、聚散无常。句意:生死交替不断上演,彼此辗转之后再也无法相见。 - 丘樊谨封殖,陵谷犹有变:
丘樊:指坟墓所在的山野;封殖:培土植树,指后人谨慎守护坟茔;陵谷:丘陵与山谷,化用《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷,深谷为陵”,比喻世事变迁。句意:即便小心翼翼地培土守护坟茔,丘陵与山谷仍会发生沧桑变迁。 - 万古长如斯,何庸臻深辩:
如斯:像这样;何庸:何必;臻深辩:进行深入的探究、辩论。句意:古往今来万物皆是如此循环往复,又何必费尽心思去深究辩论呢。
现代译文
活着的人送别死去的亲友,
哀恸的泪水簌簌如碎雪。
活着的人熬过了多少寒暑,
光阴荏苒流逝快如闪电。
生死交替不断地上演,
辗转聚散后再也无法相见。
纵然小心培土守护坟茔,
高岸成谷也难逃变迁。
古往今来皆是这般规律,
又何必执着深究,徒增愁绪万千。
创作背景
赵崇嶓为南宋宗室,宋太祖赵匡胤九世孙,生活于南宋中后期,彼时南宋偏安江南,国势渐衰,社会动荡隐现。作为宗室文人,他既有对家国命运的忧虑,亦有对个体生命的深刻思考。《反輗歌》组诗以生死、变迁为核心主题,此篇为其中之一,当是诗人直面生死别离、见证世事沧桑后,有感而发的哲思之作。
艺术赏析
- 体裁与语言:此作属于五言古诗,不受近体诗格律束缚,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以浅近直白的话语道出深刻的生命哲思,兼具通俗性与哲理性。
- 意象与用典:以“泪如霰”的具象细节开篇,奠定清冷哀伤的基调;“陵谷有变”化用《诗经》典故,将个人生死之悲上升至宇宙沧桑之慨,拓宽了诗歌的意境格局。
- 结构与情感递进:全诗从眼前送葬的哀痛场景,延伸至人生岁月的流逝,再到生死循环、陵谷变迁的宏观视角,最后归于“何庸深辩”的释然,情感从哀伤转向旷达,层层递进,逻辑清晰。
- 哲思表达:诗歌没有沉溺于生死之悲,而是最终落脚于顺应自然的态度,以淡然的口吻消解了对无常的执着,传递出一种通透的生命观,兼具文学美感与思想深度。
常见问题
《反輗歌二首》的作者和朝代是什么?
《反輗歌二首》的作者是赵崇嶓,页面按宋作品展示。
《反輗歌二首》主要写了什么?
这首诗以送葬场景为缘起,借人生寒暑、生死交替、陵谷变迁的具象意象,抒发对人生短促、世事无常的感慨,最终归于对自然循环的释然,传递出不必执着深究、顺应万物本然的通透生命观。
《反輗歌二首》的创作背景是什么?
赵崇嶓为南宋宗室,宋太祖赵匡胤九世孙,生活于南宋中后期,彼时南宋偏安江南,国势渐衰,社会动荡隐现。作为宗室文人,他既有对家国命运的忧虑,亦有对个体生命的深刻思考。《反輗歌》组诗以生死、变迁为核心主题,此篇为其中之一,当是诗人直面生死别离、见证世事沧桑后,有感而发的哲思之作。
《反輗歌二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :此作属于五言古诗,不受近体诗格律束缚,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以浅近直白的话语道出深刻的生命哲思,兼具通俗性与哲理性。 2. 意象与用典 :以“泪如霰”的具象细节开篇,奠定清冷哀伤的基调;“陵谷有变”化用《诗经》典故,将个人生死之悲上升至宇宙沧桑之慨,拓宽了诗歌的意境格局。 3. 结构与情感递进 :全诗从眼前送葬的哀痛场景,延伸至人...