题道岩二十韵

· 黄诰

道士元周其姓胡,朝来遗我仙岩图。
一堆盘石东西向,凿破混沌中心虚。
欲知地面深且广,架屋百楹端有余。
天池高下相灌溉,四柱卓立擎香炉。
席帽近南犹仰视,云盖一峰蟠北隅。
前岩后岩为表裹,直过可以肩篮舆。
吴许遗留试剑石,葛艾弃置烧丹炉。
当时俗眼固不识,一旦脱屣朝清都。
至今丹井泉源涌,下接三江连五湖。
春来桃李开锦绣,宛在武陵溪上居。
人间酷热不能到,清风白水摇芙蕖。
霜飞雪落万木死,玉叶青青长不枯。
三清殿前拜章夜,香绕真仪七十躯

简要说明

这首诗为题画诗,以收到胡姓道士所赠《仙岩图》为缘起,细致铺陈道岩的山水地貌、道教遗迹与四季景致,将道岩比作世外桃源般的仙境,抒发了对道岩清幽绝尘、兼具仙风道骨之美的赞叹。

逐句注释

  1. 道士元周其姓胡,朝来遗我仙岩图:元周为道士字号;遗(wèi)指赠送。句意:这位姓胡、字元周的道士,清晨前来赠送给我一幅道岩全景山水画。
  2. 一堆盘石东西向,凿破混沌中心虚:盘石指巨大磐石;混沌借指未经开凿的原生山石;中心虚指山石被凿出中空岩洞。句意:道岩有一片巨大磐石,顺着东西向排布,匠人凿开顽石,造出了中空的岩洞。
  3. 欲知地面深且广,架屋百楹端有余:楹代指房屋间数;端有余意为绰绰有余。句意:若要知晓这片岩洞地面的深广,即便建起上百间房屋也还绰绰有余。
  4. 天池高下相灌溉,四柱卓立擎香炉:天池指道岩天然水池;灌溉指池水流转滋养;四柱指形似立柱的山峰;香炉指形似香炉的主峰。句意:高低错落的天然水池相互灌溉流转,四根立柱般的山峰卓然挺立,擎起了香炉状主峰。
  5. 席帽近南犹仰视,云盖一峰蟠北隅:席帽、云盖均为道岩周边山峰名;蟠指盘绕盘踞;北隅即北面角落。句意:席帽峰在南侧,游人至此仍需抬头仰视,云盖峰则盘绕在道岩北面角落。
  6. 前岩后岩为表裹,直过可以肩篮舆:表裹即表里,指前后呼应;肩篮舆指抬着竹轿,形容地势平坦开阔。句意:前岩与后岩互为表里,地势平坦开阔,足以让人抬着竹轿从容穿行。
  7. 吴许遗留试剑石,葛艾弃置烧丹炉:吴许指道教仙人吴猛、许逊,二人皆有试剑传说;葛艾一说为东晋炼丹家葛洪的别称或传写误称,此处代指道教炼丹之士;烧丹炉指炼丹炉灶遗迹。句意:吴猛、许逊遗留的试剑石尚在,道士们弃置的炼丹炉遗迹也留存至今。
  8. 当时俗眼固不识,一旦脱屣朝清都:脱屣比喻轻易舍弃俗世牵绊;清都传说为天帝居所,此处借指仙境。句意:当时世俗之人本不识此地妙处,而得道者一旦脱离尘缘,便可前往这仙境般的所在。
  9. 至今丹井泉源涌,下接三江连五湖:丹井指道士炼丹所用水井;三江、五湖泛指全国江河湖泊。句意:时至今日,丹井的泉水仍在奔涌,地下暗流通连全国的江河湖海。
  10. 春来桃李开锦绣,宛在武陵溪上居:武陵溪化用陶渊明《桃花源记》典故,代指世外桃源。句意:春天到来时,桃李花开如锦绣一般,这里宛然就是桃花源中的居所。
  11. 人间酷热不能到,清风白水摇芙蕖:芙蕖即荷花。句意:人间的酷暑热浪无法吹到这里,清风与碧水之间,荷花轻轻摇曳。
  12. 霜飞雪落万木死,玉叶青青长不枯:玉叶指道岩上的常绿枝叶。句意:即便霜飞雪落、万木凋零,这里的常青枝叶依然青绿,永不枯萎。
  13. 三清殿前拜章夜,香绕真仪七十躯:三清殿为道教供奉三清尊神的殿堂;拜章指道教斋醮祈福仪式;真仪指道教神像;七十躯指殿内供奉的七十尊神像。句意:三清殿前每逢夜间拜章祈福时,香烟缭绕,环绕着七十尊道教神像。

现代译文

姓胡的道士元周,清晨赠我一幅仙岩图。
一片磐石横亘东西向,凿开混沌造出中空岩洞。
要知这地面深广几许,架起百间房屋也绰绰有余。
高低天池池水互灌溉,四柱山峰擎起香炉主峰。
南边席帽峰仍需仰望,北面云盖峰盘绕在角落。
前岩后岩互为表里,平坦得可抬竹轿从容过。
吴许留下试剑石遗迹,葛艾弃置的炼丹炉尚在。
当时俗人不识此佳境,得道者脱却尘缘赴清都。
至今丹井泉源仍奔涌,地下暗流通连三江五湖。
春来桃李花开如锦绣,宛然就是武陵桃花源。
人间酷暑难侵此地,清风白水间荷花轻摇。
霜飞雪落万木凋零,唯有玉叶青青永不枯。
三清殿内拜章之夜,香烟缭绕七十尊真仪。

创作背景

黄诰为宋代诗人,此诗为典型的题画诗,缘起于友人胡姓道士(字元周)赠送的《道岩全景图》。道岩是兼具自然山水与道教文化的江南胜景,诗人观图后有感于其清幽绝尘的景致与浓厚的仙道氛围,遂作此诗咏赞,具体创作时间未见明确史料记载,学界一般认为作于宋代中期。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以“得画”开篇,先总写道岩整体地貌,再细绘峰峦、岩洞、水池等实景,接着引入道教遗迹与传说,随后铺陈道岩四季不败的景致,最后以殿宇香火收束,从具象到意境逐步营造仙境氛围,逻辑清晰完整。
  2. 用典贴合,突出仙道特质:多处化用道教典故,如吴许试剑、葛艾炼丹、脱屣清都、三清拜章等,既点明道岩的道教文化背景,又强化了“仙岩”的主题,使诗作充满道家风骨。
  3. 对比与比喻兼具:以“人间酷热”与道岩的清凉形成强烈对比,突出其绝尘之境;以“武陵溪上居”将道岩比作桃花源,直观展现其清幽世外桃源的特质,易于引发读者共鸣。
  4. 兼具格律与画面感:全诗语言浅近流畅,部分语句如“天池高下相灌溉,四柱卓立擎香炉”形成工整对仗,兼具格律之美;同时用平实的笔触勾勒出清晰的山水画面,兼具可读性与诗意。

常见问题

《题道岩二十韵》的作者和朝代是什么?

《题道岩二十韵》的作者是黄诰,页面按宋作品展示。

《题道岩二十韵》主要写了什么?

这首诗为题画诗,以收到胡姓道士所赠《仙岩图》为缘起,细致铺陈道岩的山水地貌、道教遗迹与四季景致,将道岩比作世外桃源般的仙境,抒发了对道岩清幽绝尘、兼具仙风道骨之美的赞叹。

《题道岩二十韵》的创作背景是什么?

黄诰为宋代诗人,此诗为典型的题画诗,缘起于友人胡姓道士(字元周)赠送的《道岩全景图》。道岩是兼具自然山水与道教文化的江南胜景,诗人观图后有感于其清幽绝尘的景致与浓厚的仙道氛围,遂作此诗咏赞,具体创作时间未见明确史料记载,学界一般认为作于宋代中期。

《题道岩二十韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“得画”开篇,先总写道岩整体地貌,再细绘峰峦、岩洞、水池等实景,接着引入道教遗迹与传说,随后铺陈道岩四季不败的景致,最后以殿宇香火收束,从具象到意境逐步营造仙境氛围,逻辑清晰完整。 2. 用典贴合,突出仙道特质 :多处化用道教典故,如吴许试剑、葛艾炼丹、脱屣清都、三清拜章等,既点明道岩的道教文化背景,又强化了“仙岩”的主题,...