酒胡子

· 卢注

同心相遇思同欢,擎出酒胡当玉盘。
盘中臲卼不自定,四座清宾注意看。
可亦不在心,否亦不在面,徇客随时自圆转。
酒胡五藏属他人,十分亦是无情劝。
尔不耕,亦不饥。
尔不蚕,亦有衣。
有眼不能分黼黻,有口不能明是非。
鼻何尖,眼何碧,仪形本非天地力。
雕镌匠意苦多端,翠帽朱衫巧妆饰。
长安斗酒十千酤,刘伶平生为酒徒。
刘伶虚向酒中死,不得酒池中拍浮。
酒胡一滴不入眼,空令酒胡名酒胡。

简要说明

这首诗以“酒胡子”为核心意象,借物抒情,讽刺了那些缺乏主见、随波逐流、不能明辨是非的人。同时,也表达了对真正饮酒之人(如刘伶)的感慨,展现出诗人对社会现象的批判和对理想人格的思考。

逐句注释

  • “同心相遇思同歡,擎出酒胡當玉盤”:
    • 字词:“同心”,指志同道合的人;“擎”,举;“酒胡”,一种劝酒的玩偶;“玉盘”,精美的盘子。
    • 句意:志同道合的人相遇想要一同欢乐,于是把酒胡放在精美的盘子上。
  • “盤中臲卼不自定,四座清賓注意看”:
    • 字词:“臲卼(niè wù)”,动摇不定的样子;“清宾”,高雅的宾客。
    • 句意:酒胡在盘子中摇摇晃晃不能稳定,四周高雅的宾客都专注地看着。
  • “可亦不在心,否亦不在面,徇客隨時自圓轉”:
    • 字词:“可”“否”,表示赞成或反对;“徇客”,顺从宾客;“圆转”,转动。
    • 句意:它赞成或反对都不表现在内心和脸上,只是顺从宾客随时转动。
  • “酒胡五藏屬他人,十分亦是無情勸”:
    • 字词:“五藏”,五脏;“十分”,满杯。
    • 句意:酒胡的内心属于别人,即便把酒斟满也是无情地劝酒。
  • “爾不耕,亦不飢。爾不蠶,亦有衣”:
    • 字词:“耕”,耕种;“蚕”,养蚕。
    • 句意:你不耕种,也不会饥饿。你不养蚕,也有衣服穿。
  • “有眼不能分黼黻,有口不能明是非”:
    • 字词:“黼黻(fǔ fú)”,古代礼服上绣的花纹,这里代指好坏、善恶;“明”,分辨。
    • 句意:你有眼睛却不能分辨好坏,有嘴巴却不能明辨是非。
  • “鼻何尖,眼何碧,儀形本非天地力”:
    • 字词:“仪形”,外形。
    • 句意:你的鼻子为何那么尖,眼睛为何那么绿,你的外形本来就不是天地自然生成的。
  • “雕鐫匠意苦多端,翠帽朱衫巧妝飾”:
    • 字词:“雕刻”,雕琢;“匠意”,工匠的心思;“苦多端”,费尽心思;“翠帽朱衫”,绿色的帽子和红色的衣衫。
    • 句意:工匠费尽心思进行雕琢,用翠帽朱衫巧妙地装饰你。
  • “長安斗酒十千酤,劉伶平生爲酒徒”:
    • 字词:“酤”,买酒;“刘伶”,魏晋时期“竹林七贤”之一,以嗜酒著称。
    • 句意:长安一斗酒价值十千钱,刘伶一生都是爱酒之人。
  • “劉伶虛向酒中死,不得酒池中拍浮”:
    • 字词:“虚向”,白白地;“拍浮”,游泳。
    • 句意:刘伶白白地想在酒中死去,却不能在酒池中畅游。
  • “酒胡一滴不入眼,空令酒胡名酒胡”:
    • 字词:“空令”,白白地让。
    • 句意:酒胡一滴酒也不喝,白白地被叫做酒胡。

现代译文

志同道合的人相遇想要一同欢乐,
把酒胡拿出来放在精美的盘子上。
酒胡在盘中摇摇晃晃不能稳定,
四周高雅的宾客都专注地观望。
它赞成或反对都不表露真心,
只是顺从宾客随时转动方向。
酒胡的内心属于别人,
即便斟满酒也是无情劝尝。
你不耕种也不会饥饿,
你不养蚕也有衣服可穿。
你有眼却不能分辨好坏,
你有嘴却不能明辨是非。
你的鼻子为何那么尖,
你的眼睛为何那么绿,
你的外形并非天地所造。
工匠费尽心思把你雕琢,
用翠帽朱衫将你巧妙装饰。
长安一斗酒价值十千钱,
刘伶一生都是爱酒的人。
刘伶白白想在酒中死去,
却不能在酒池中尽情畅游。
酒胡一滴酒也不往眼里瞧,
白白被称作酒胡实在荒唐。

创作背景

此诗作者卢注为唐代人。唐代饮酒文化盛行,酒胡是当时宴会上常见的劝酒器具。诗人在参加宴会看到酒胡转动劝酒的情景后,联想到社会上那些没有主见、随波逐流、不能明辨是非的人,于是借酒胡这一形象进行讽刺和批判,表达自己对这种社会现象的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以酒胡为载体,将社会上一些人的不良品性寄托在酒胡身上,通过对酒胡的描写,讽刺了那些缺乏主见、不能明辨是非、随波逐流的人,形象生动地表达了诗人的批判态度。
    • 对比:诗中将酒胡与刘伶进行对比。酒胡“一滴不入眼”却名为酒胡,而刘伶是真正的爱酒之人,却“虚向酒中死,不得酒池中拍浮”,通过这种对比,突出了酒胡的名不副实,进一步深化了诗歌的讽刺意味。
  • 语言特色:语言直白通俗,生动形象。诗人用简洁明了的语言描绘酒胡的形态和行为,如“盘中臲卼不自定”“可亦不在心,否亦不在面,徇客隨時自圓轉”等,使读者能够清晰地想象出酒胡的样子和特点。同时,诗中运用了一些口语化的表达,如“你不耕,亦不饥。你不蚕,亦有衣”,增强了诗歌的感染力和可读性。
  • 意境营造:诗中营造出一种热闹而又讽刺的宴会场景。诗的前半部分描写酒胡在宴会上转动劝酒,宾客们关注的热闹场景,而后半部分则笔锋一转,对酒胡进行批判,这种热闹与批判的结合,形成了一种独特的意境,让读者在感受宴会热闹氛围的同时,也能体会到诗人对社会现象的深刻思考和批判。

常见问题

《酒胡子》的作者和朝代是什么?

《酒胡子》的作者是卢注,页面按唐作品展示。

《酒胡子》主要写了什么?

这首诗以“酒胡子”为核心意象,借物抒情,讽刺了那些缺乏主见、随波逐流、不能明辨是非的人。同时,也表达了对真正饮酒之人(如刘伶)的感慨,展现出诗人对社会现象的批判和对理想人格的思考。

《酒胡子》的创作背景是什么?

此诗作者卢注为唐代人。唐代饮酒文化盛行,酒胡是当时宴会上常见的劝酒器具。诗人在参加宴会看到酒胡转动劝酒的情景后,联想到社会上那些没有主见、随波逐流、不能明辨是非的人,于是借酒胡这一形象进行讽刺和批判,表达自己对这种社会现象的不满。

《酒胡子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗以酒胡为载体,将社会上一些人的不良品性寄托在酒胡身上,通过对酒胡的描写,讽刺了那些缺乏主见、不能明辨是非、随波逐流的人,形象生动地表达了诗人的批判态度。 对比 :诗中将酒胡与刘伶进行对比。酒胡“一滴不入眼”却名为酒胡,而刘伶是真正的爱酒之人,却“虚向酒中死,不得酒池中拍浮”,通过这种对比,突出了酒胡的名不副实,进一步深化了诗歌...