酒胡子

· 卢注

同心相遇思同欢,擎出酒胡当玉盘。盘中臲卼不自定,
尔不耕,亦不饥。尔不蚕,亦有衣。有眼不能分黼黻,
雕镌匠意苦多端,翠帽朱衫巧妆饰。长安斗酒十千酤,
酒胡一滴不入眼,空令酒胡名酒胡。

简要说明

这首诗围绕“酒胡子”展开,诗人与友人相聚饮酒,拿出酒胡子助兴。诗中先描绘了酒胡子在盘中摇摆不定的样子,接着以调侃的语气指出酒胡子不劳而获的状态,还提及它虽有眼却不能分辨美丑,最后感慨酒胡子滴酒不沾,空有其名,借此表达了对社会中一些不劳而获之人的讽刺。

逐句注释

  • “同心相遇思同欢,擎出酒胡当玉盘”:
    • 字词:“同心”,指志同道合的人;“擎”,举,拿;“酒胡”,一种劝酒的器具;“玉盘”,精美的盘子。
    • 句意:志同道合的人相遇,想着一同欢乐,于是拿出酒胡子放在精美的盘子上。
  • “盘中臲卼不自定”:
    • 字词:“臲卼(niè wù)”,动摇不定的样子。
    • 句意:酒胡子在盘子中摇摆不定。
  • “尔不耕,亦不饥。尔不蚕,亦有衣”:
    • 字词:“尔”,指酒胡子;“耕”,耕种;“蚕”,养蚕。
    • 句意:你不耕种,也不会饥饿;你不养蚕,也有衣服穿。
  • “有眼不能分黼黻”:
    • 字词:“黼黻(fǔ fú)”,本指礼服上绣的花纹,引申为美丑、好坏。
    • 句意:你虽然有眼睛却不能分辨美丑。
  • “雕镌匠意苦多端,翠帽朱衫巧妆饰”:
    • 字词:“雕镌”,雕刻;“苦多端”,费尽心思、花样繁多;“翠帽朱衫”,绿色的帽子、红色的衣衫。
    • 句意:工匠雕刻你时费尽了心思,用翠帽朱衫精心地装饰你。
  • “长安斗酒十千酤,酒胡一滴不入眼”:
    • 字词:“长安”,当时的都城;“斗酒十千”,形容酒价昂贵;“酤”,买酒。
    • 句意:在长安花高价买来美酒,可酒胡子却连一滴酒都不看在眼里。
  • “空令酒胡名酒胡”:
    • 字词:“空”,白白地。
    • 句意:白白地让你叫做酒胡子。

现代译文

志同道合的友人相聚,一心想着共同欢乐,
拿出酒胡子放在精美的玉盘之上。
酒胡子在盘中摇摇晃晃,始终不能稳定。
你不耕种田地,却不会遭受饥饿;
你不养蚕缫丝,却也有衣服可穿。
你长着眼睛,却不能分辨美丑。
工匠雕刻你时费尽了心思,
用翠帽和朱衫把你精心装扮。
在长安,一斗酒价值十千钱,
可你这酒胡子却连一滴酒都不瞧一眼。
白白地让你叫做酒胡子啊!

创作背景

卢注生活于唐朝,当时社会饮酒之风盛行,酒胡子作为一种流行的劝酒器具被广泛使用。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在与友人宴饮时,看到酒胡子的样子而有感而发。唐朝社会阶层复杂,存在一些不劳而获、尸位素餐的人,诗人或许借此诗对这类社会现象进行讽刺。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将酒胡子拟人化,赋予它人的行为和特征,如“尔不耕,亦不饥。尔不蚕,亦有衣”“有眼不能分黼黻”,生动形象地展现出酒胡子不劳而获、徒有其表的特点,也借此影射社会中的某些人。
    • 对比:“长安斗酒十千酤,酒胡一滴不入眼”将高价买来的美酒与酒胡子滴酒不沾进行对比,突出了酒胡子空有其名的特点,增强了讽刺效果。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以口语化的表达来描绘酒胡子的形象和行为,使读者能够轻松理解诗人的意图。同时,诗句节奏明快,朗朗上口。
  • 讽刺意味:整首诗看似在写酒胡子,实则是借物喻人,通过对酒胡子不劳而获、不能分辨美丑、滴酒不沾等特点的描写,讽刺了社会上那些不做事却享受待遇、徒有其表的人,具有一定的现实批判意义。

常见问题

《酒胡子》的作者和朝代是什么?

《酒胡子》的作者是卢注,页面按唐作品展示。

《酒胡子》主要写了什么?

这首诗围绕“酒胡子”展开,诗人与友人相聚饮酒,拿出酒胡子助兴。诗中先描绘了酒胡子在盘中摇摆不定的样子,接着以调侃的语气指出酒胡子不劳而获的状态,还提及它虽有眼却不能分辨美丑,最后感慨酒胡子滴酒不沾,空有其名,借此表达了对社会中一些不劳而获之人的讽刺。

《酒胡子》的创作背景是什么?

卢注生活于唐朝,当时社会饮酒之风盛行,酒胡子作为一种流行的劝酒器具被广泛使用。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在与友人宴饮时,看到酒胡子的样子而有感而发。唐朝社会阶层复杂,存在一些不劳而获、尸位素餐的人,诗人或许借此诗对这类社会现象进行讽刺。

《酒胡子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中将酒胡子拟人化,赋予它人的行为和特征,如“尔不耕,亦不饥。尔不蚕,亦有衣”“有眼不能分黼黻”,生动形象地展现出酒胡子不劳而获、徒有其表的特点,也借此影射社会中的某些人。 对比 :“长安斗酒十千酤,酒胡一滴不入眼”将高价买来的美酒与酒胡子滴酒不沾进行对比,突出了酒胡子空有其名的特点,增强了讽刺效果。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,以...