这首诗描绘了新春时节在訾家洲宴游的欢乐场景,在宴饮游乐之间,诗人既流露出对时光流逝、年岁增长的愁绪,又表达了及时行乐、看淡生命长短的豁达情怀。
和訾家洲宴游
新春蘂绽訾家洲,信是南方最胜游。
酒满百分殊不怕,人添一岁更堪愁。
莺声暗逐歌声艳,花态还随舞态羞。
莫惜今朝同酩酊,任他龟鹤与蜉蝣。
酒满百分殊不怕,人添一岁更堪愁。
莺声暗逐歌声艳,花态还随舞态羞。
莫惜今朝同酩酊,任他龟鹤与蜉蝣。
简要说明
逐句注释
- “新春蘂綻訾家洲,信是南方最勝游”:
- 字词:“蘂”同“蕊”,花蕊;“信”,确实;“勝游”,快意的游览。
- 句意:新春时节,訾家洲上花蕊绽放,这里确实是南方最适宜游览的好地方。
- “酒滿百分殊不怕,人添一歲更堪愁”:
- 字词:“百分”,指满杯;“殊”,很,非常;“堪”,值得。
- 句意:酒杯斟满美酒,我一点也不怕喝醉,可想到人又长了一岁,就更让人发愁。
- “鶯聲暗逐歌聲豔,花態還隨舞態羞”:
- 字词:“暗逐”,暗暗跟随;“豔”,美妙动听;“羞”,这里形容花好像因为舞态而显得羞涩。
- 句意:黄莺的啼鸣声暗暗跟随着美妙的歌声,花朵的姿态仿佛也随着曼妙的舞态而显得羞涩。
- “莫惜今朝同酩酊,任他龜鶴與蜉蝣”:
- 字词:“酩酊”,大醉的样子;“龜鶴”,象征长寿;“蜉蝣”,一种生命短暂的昆虫,象征短命。
- 句意:不要吝惜今朝大家一起喝得酩酊大醉,任凭生命是像龟鹤一样长寿,还是像蜉蝣一样短暂。
现代译文
新春之际,訾家洲上花蕊绽放,
这里确实是南方绝佳的游览地。
酒杯满斟美酒,我毫不畏惧喝醉,
可想到人又添一岁,实在令人忧愁。
黄莺啼声暗暗随着歌声婉转美妙,
花朵姿态好似因舞态而羞涩娇柔。
莫要吝惜今朝一同喝得酩酊大醉,
管它生命是如龟鹤长久或似蜉蝣短暂。
创作背景
具体创作时间不详,但从诗题“和訾家洲宴游”可知,这是一首唱和诗,是诗人参与訾家洲宴游活动时所作。訾家洲在当时应是南方一处游览胜地,新春时节,人们在此宴饮游乐,诗人置身其中,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句描绘訾家洲新春美景,渲染出宴游的欢快氛围,为后文抒情做铺垫;中间两联通过描写莺声、歌声、花态、舞态等宴游中的美好场景,既展现出热闹欢乐的场面,又在其中融入了诗人内心复杂的情感;尾联则直接抒情,表达了及时行乐的豁达。
- 对比衬托:“酒满百分殊不怕,人添一岁更堪愁”将饮酒时的无所畏惧与对年岁增长的忧愁形成鲜明对比,突出了诗人对时光流逝的感慨。同时,以“龟鹤”的长寿和“蜉蝣”的短命作对比,进一步强化了看淡生命长短、及时行乐的主题。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“莺声暗逐歌声豔,花态还随舞态羞”,用细腻的笔触将莺声、花态与歌声、舞态巧妙地结合起来,生动地描绘出宴游时的美妙场景,使读者仿佛身临其境。
- 意境营造:整首诗营造出一种既欢快又略带忧愁的意境。新春时节訾家洲的美景、宴游的热闹场面与诗人对年岁增长的愁绪相互交织,让读者感受到诗人在欢乐背后对生命的思考和对时光的珍惜,从而使诗歌具有了更深层次的内涵。
常见问题
《和訾家洲宴游》的作者和朝代是什么?
《和訾家洲宴游》的作者是陆弘休,页面按唐作品展示。
《和訾家洲宴游》主要写了什么?
这首诗描绘了新春时节在訾家洲宴游的欢乐场景,在宴饮游乐之间,诗人既流露出对时光流逝、年岁增长的愁绪,又表达了及时行乐、看淡生命长短的豁达情怀。
《和訾家洲宴游》的创作背景是什么?
具体创作时间不详,但从诗题“和訾家洲宴游”可知,这是一首唱和诗,是诗人参与訾家洲宴游活动时所作。訾家洲在当时应是南方一处游览胜地,新春时节,人们在此宴饮游乐,诗人置身其中,有感而发写下此诗。
《和訾家洲宴游》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘訾家洲新春美景,渲染出宴游的欢快氛围,为后文抒情做铺垫;中间两联通过描写莺声、歌声、花态、舞态等宴游中的美好场景,既展现出热闹欢乐的场面,又在其中融入了诗人内心复杂的情感;尾联则直接抒情,表达了及时行乐的豁达。 对比衬托 :“酒满百分殊不怕,人添一岁更堪愁”将饮酒时的无所畏惧与对年岁增长的忧愁形成鲜明对比,突出了诗人对...