这首诗描绘了新春时节訾家洲花朵绽放的美景,表达此地是南方最佳游览之处。诗人劝友人不要害怕醉酒,珍惜今朝一同沉醉,体现出一种豁达超脱、及时行乐的情怀。
和訾家洲宴游
新春蕊绽訾家洲,信是南方最胜游。酒满百分殊不怕,
莫惜今朝同酩酊,任他龟鹤与蜉蝣。
莫惜今朝同酩酊,任他龟鹤与蜉蝣。
简要说明
逐句注释
- “新春蕊绽訾家洲”:
- 字词:“蕊绽”,花蕊绽放;“訾家洲”,地名。
- 句意:新春时节,訾家洲上的花朵纷纷绽放。
- “信是南方最胜游”:
- 字词:“信”,确实;“胜游”,佳美的游览胜地。
- 句意:这里确实是南方最佳的游览之地。
- “酒满百分殊不怕”:
- 字词:“百分”,指满杯;“殊”,很,非常。
- 句意:酒杯斟满美酒,一点也不害怕喝醉。
- “莫惜今朝同酩酊”:
- 字词:“酩酊”,大醉的样子。
- 句意:不要吝惜今朝,大家一同喝得酩酊大醉。
- “任他龟鹤与蜉蝣”:
- 字词:“龟鹤”,象征长寿;“蜉蝣”,生命短暂的昆虫。
- 句意:不管生命是像龟鹤一样长久,还是像蜉蝣一样短暂。
现代译文
新春之际,訾家洲上花蕊绽放,
这里真的是南方最棒的游览地方。
酒杯斟满美酒,丝毫不必害怕醉倒,
不要吝惜今朝,一起喝个酩酊大醉,
管它生命像龟鹤般长久还是蜉蝣般短暂。
创作背景
具体创作时间不详。訾家洲在当时是一处风景优美的游览胜地,诗人可能是在新春时节与友人到此游玩宴饮。面对美景和友人,诗人有感而发,写下此诗以表达当下及时行乐、超脱豁达的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的开篇描绘新春訾家洲花蕊绽放的美景,为后文表达情感奠定基础,通过美景引发诗人及时行乐的感慨。
- 对比:“龟鹤”和“蜉蝣”形成鲜明对比,一个象征长寿,一个象征短暂,突出诗人看淡生命长短、豁达超脱的态度。
- 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂。如“酒满百分殊不怕”“莫惜今朝同酩酊”等语句,直接表达出诗人的情感和想法,没有过多的修饰,却具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、洒脱的意境。新春美景、宴游之乐,再加上诗人豁达的情怀,让读者感受到一种摆脱世俗束缚、尽情享受当下的氛围。
常见问题
《和訾家洲宴游》的作者和朝代是什么?
《和訾家洲宴游》的作者是陆弘休,页面按唐作品展示。
《和訾家洲宴游》主要写了什么?
这首诗描绘了新春时节訾家洲花朵绽放的美景,表达此地是南方最佳游览之处。诗人劝友人不要害怕醉酒,珍惜今朝一同沉醉,体现出一种豁达超脱、及时行乐的情怀。
《和訾家洲宴游》的创作背景是什么?
具体创作时间不详。訾家洲在当时是一处风景优美的游览胜地,诗人可能是在新春时节与友人到此游玩宴饮。面对美景和友人,诗人有感而发,写下此诗以表达当下及时行乐、超脱豁达的心境。
《和訾家洲宴游》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘新春訾家洲花蕊绽放的美景,为后文表达情感奠定基础,通过美景引发诗人及时行乐的感慨。 对比 :“龟鹤”和“蜉蝣”形成鲜明对比,一个象征长寿,一个象征短暂,突出诗人看淡生命长短、豁达超脱的态度。 语言特色 :语言直白流畅,通俗易懂。如“酒满百分殊不怕”“莫惜今朝同酩酊”等语句,直接表达出诗人的情感和想法,没有过多的修饰,却具...