悼亡安

· 韦居安

视死如归不受污,今无彤管为伊书。
仓皇父子终天诀,菱角塘边孔氏居。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗人韦居安悼念亡妻安氏的悼亡之作。全诗以质朴沉郁的笔触,称颂亡妻临难不苟、视死如归的气节,抒发了生死永隔的沉痛追思,末句以具体居所收束,将怀念寄寓于实景之中,情感真挚内敛。

逐句注释

视死如归不受污
注释:视死如归,形容面对死亡从容坦然,如同归家一般;不受污,指亡妻遭遇变乱时坚守节操,不愿遭受屈辱。
今无彤管为伊书
注释彤管,原指古代女史记事所用的赤管笔,后世常借指书写纪念的笔墨或庄重的文字;伊,代指亡妻安氏。句意:如今再无合适的笔墨,为你写下悼念的篇章。
仓皇父子终天诀
注释:仓皇,仓促慌乱,形容永别时的窘迫与仓促;终天诀,即永久的永别,指生死相隔再无相见之日。此处“父子”具体所指学界尚无定论,或指诗人与家人,或指诗人与亡妻的亲子。
菱角塘边孔氏居
注释:菱角塘,地名,为亡妻生前居所或安葬之地;孔氏居,疑指亡妻的娘家或居所,因标题称“安”为亡人名讳,此处“孔氏”具体所指待考,或为传抄过程中的用字差异。

现代译文

你临难从容视死如归,不肯受半点污辱;
如今再无彤管彩笔,为你写下悼亡的诗句。
仓促间与你永诀,再无重逢之日;
菱角塘边,便是你长眠的故居。

创作背景

韦居安为宋代文学家,著有诗话著作《梅涧诗话》,生平史料记载较少。结合诗句“不受污”推测,此诗当创作于亡妻安氏遭遇战乱变乱之时:亡妻为保全自身节操,从容赴死,诗人与家人仓促间与她永别,事后追念亡妻的气节与过往,写下此诗以寄哀思。末句“菱角塘边孔氏居”点明了亡妻的安葬或故居所在,暗含长久的怀念。

艺术赏析

  1. 用典含蓄得体:以“彤管”典故入诗,既贴合女性身份,又以史官记事之笔抬高了悼亡的庄重性,避免了常见悼亡诗的柔靡感伤,凸显对亡妻品格的敬重。
  2. 情感层次分明:首句称颂亡妻气节,次句抒发追思无门的怅惘,三句点出永别的仓促与悲痛,末句以实景收束,层层递进地将称颂、怅惘、沉痛、怀念融为一体,情感沉郁内敛。
  3. 以景结情,余韵悠长:末句未直接抒情,而是以“菱角塘边孔氏居”点明亡妻长眠之地,将无尽的怀念寄寓于具体的地理空间之中,言有尽而意无穷。
  4. 格律和谐自然:作为七言绝句,平仄协调,韵律沉郁,虽无刻意对仗,但三、四句以“仓皇父子”对“菱角塘边”,节奏呼应,整体读来顿挫有力,贴合悼亡的沉郁基调。

常见问题

《悼亡安》的作者和朝代是什么?

《悼亡安》的作者是韦居安,页面按宋作品展示。

《悼亡安》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗人韦居安悼念亡妻安氏的悼亡之作。全诗以质朴沉郁的笔触,称颂亡妻临难不苟、视死如归的气节,抒发了生死永隔的沉痛追思,末句以具体居所收束,将怀念寄寓于实景之中,情感真挚内敛。

《悼亡安》的创作背景是什么?

韦居安为宋代文学家,著有诗话著作《梅涧诗话》,生平史料记载较少。结合诗句“不受污”推测,此诗当创作于亡妻安氏遭遇战乱变乱之时:亡妻为保全自身节操,从容赴死,诗人与家人仓促间与她永别,事后追念亡妻的气节与过往,写下此诗以寄哀思。末句“菱角塘边孔氏居”点明了亡妻的安葬或故居所在,暗含长久的怀念。

《悼亡安》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄得体 :以“彤管”典故入诗,既贴合女性身份,又以史官记事之笔抬高了悼亡的庄重性,避免了常见悼亡诗的柔靡感伤,凸显对亡妻品格的敬重。 2. 情感层次分明 :首句称颂亡妻气节,次句抒发追思无门的怅惘,三句点出永别的仓促与悲痛,末句以实景收束,层层递进地将称颂、怅惘、沉痛、怀念融为一体,情感沉郁内敛。 3. 以景结情,余韵悠长 :末句未直接抒情,而是...