景定壬戌冬得数椽于城南慈感渡侧询之故老云

· 韦居安

卜居求静处,喜傍碧溪湾。
隔岸高低柳,当轩远近山。
天开图画久,人共水云閒。
闻说贾耘老,旧曾居此间。

简要说明

这首诗是诗人在南宋景定三年冬于城南慈感渡旁觅得数椽屋舍、询访故老后所作,开篇点明卜居求静的初衷与得地的欣喜,继而描绘居所周边清幽如画的山水景致,尾联借宋代隐士贾耘老曾居此地的典故,抒发了对闲适隐居生活的向往,暗含乱世中寻求安身超脱的心境,整体风格恬淡清雅。

逐句注释

  1. 卜居:选择定居之所。句意:为寻觅一处安静的居所而寻访。
  2. 喜傍碧溪湾:傍,靠近;碧溪湾,碧绿溪水环绕的河湾。句意:欣喜地发现一处临近清溪河湾的佳地。
  3. 隔岸高低柳:隔岸,河对岸;高低柳,错落有致的垂柳。句意:河对岸生长着高高低低的垂柳。
  4. 当轩远近山:当轩,对着窗轩(窗户)。句意:凭窗便可望见或远或近的山峦。
  5. 天开图画久:天开,天然形成;图画,喻指山水景致如画卷。句意:这天然绘就的山水画卷早已存在许久。
  6. 人共水云閒:閒,同“闲”,闲适悠然。句意:人与流水、白云一同尽享悠然闲适。
  7. 闻说贾耘老:贾耘老,即宋代隐士贾收,吴兴(今浙江湖州)人,与苏轼等文人交游,以隐居闲适著称。句意:曾听当地故老说起贾耘老。
  8. 旧曾居此间:旧曾,从前曾经。句意:他从前也曾在此结庐居住。

现代译文

为寻一处静谧安身之所,
幸得临近碧溪的河湾佳处。
对岸垂柳高低错落,
凭窗便见远近山峦起伏。
这天然绘就的山水画卷,早已天成许久,
人与流水白云共享悠然闲淡。
曾听故老说起贾耘老,
昔日也曾在此结庐安居。

创作背景

景定壬戌为南宋景定三年(1262年),此时南宋王朝已濒临覆灭,社会动荡不安。韦居安为宋代文人,著有诗话集《梅涧诗话》,此诗是他在这年冬天于城南慈感渡旁觅得可供定居的屋舍后,寻访当地老人得知此地旧事时所作。诗人借景抒情,将寻得佳地的欣喜与对隐士生活的追慕融为一体,暗含了在乱世中寻求超脱安身的心境。

艺术赏析

  1. 结构严谨层次分明:首联点题,交代卜居的初衷与得地的欣喜;颔联、颈联铺写实景,由近及远勾勒出清幽的山水画面,颈联更将实景升华为天人合一的闲适意境;尾联用典收束,将眼前景致与古人事迹结合,拓展了诗歌的内涵。
  2. 对仗工整音韵和谐:颔联“隔岸高低柳,当轩远近山”严格对仗,“高低”对“远近”,“柳”对“山”,用词精准凝练,描绘出开阔灵动的山水图景,符合五言律诗的格律要求。
  3. 意象与用典相得益彰:颈联“天开图画久”以画卷喻山水,将自然景致具象化;“人共水云閒”以拟人手法将云水人格化,烘托出闲适恬淡的氛围。尾联援引贾耘老的典故,既呼应了首联的“静处”,也暗含诗人对隐士生活的追慕,使诗歌情感更具厚度。
  4. 语言清雅恬淡:全诗无晦涩典故,用词浅近自然,以“闲”字贯穿始终,从寻地的欣喜到写景的恬淡,再到对隐士生活的向往,始终围绕着超脱闲适的心境,尽显山水田园诗的典型风格。

常见问题

《景定壬戌冬得数椽于城南慈感渡侧询之故老云》的作者和朝代是什么?

《景定壬戌冬得数椽于城南慈感渡侧询之故老云》的作者是韦居安,页面按宋作品展示。

《景定壬戌冬得数椽于城南慈感渡侧询之故老云》主要写了什么?

这首诗是诗人在南宋景定三年冬于城南慈感渡旁觅得数椽屋舍、询访故老后所作,开篇点明卜居求静的初衷与得地的欣喜,继而描绘居所周边清幽如画的山水景致,尾联借宋代隐士贾耘老曾居此地的典故,抒发了对闲适隐居生活的向往,暗含乱世中寻求安身超脱的心境,整体风格恬淡清雅。

《景定壬戌冬得数椽于城南慈感渡侧询之故老云》的创作背景是什么?

景定壬戌为南宋景定三年(1262年),此时南宋王朝已濒临覆灭,社会动荡不安。韦居安为宋代文人,著有诗话集《梅涧诗话》,此诗是他在这年冬天于城南慈感渡旁觅得可供定居的屋舍后,寻访当地老人得知此地旧事时所作。诗人借景抒情,将寻得佳地的欣喜与对隐士生活的追慕融为一体,暗含了在乱世中寻求超脱安身的心境。

《景定壬戌冬得数椽于城南慈感渡侧询之故老云》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨层次分明 :首联点题,交代卜居的初衷与得地的欣喜;颔联、颈联铺写实景,由近及远勾勒出清幽的山水画面,颈联更将实景升华为天人合一的闲适意境;尾联用典收束,将眼前景致与古人事迹结合,拓展了诗歌的内涵。 2. 对仗工整音韵和谐 :颔联“隔岸高低柳,当轩远近山”严格对仗,“高低”对“远近”,“柳”对“山”,用词精准凝练,描绘出开阔灵动的山水图景,符合五...