这首七言绝句描绘了晚春傍晚箭溪畔的静谧春日晚景,以白描手法勾勒出晴云、斜晖、静门、风动杏枝、落花纷飞的画面,于动静结合中传递出诗人悠然自适、恬淡闲适的心境。
晚春出箭溪二首
风入墙头丹杏晚,高枝频颭乱花飞。
简要说明
逐句注释
-
晴云冉冉薄斜晖
晴云:晴朗天空中的云气。冉冉:形容云朵缓慢飘动的样子。薄:迫近、轻笼,此处指云气笼罩、贴近。斜晖:夕阳的余晖。 -
春静衡门半掩扉
春静:春日氛围静谧安宁。衡门:语出《诗经·陈风·衡门》,原指横木为门,后多代指简陋的居所或隐士的家门。半掩扉:半掩着门扉。 -
风入墙头丹杏晚
风入:春风吹入院墙。墙头:住宅院墙的顶端。丹杏:指花色红艳的杏花。晚:点明时节为晚春,此时杏花将谢。 -
高枝频颭(zhǎn)乱花飞
高枝:杏树的高大枝条。频颭:频频摇动、晃动,“颭”为方言用字,意为摇曳。乱花飞:纷乱的花瓣随风飘落飞舞。
现代译文
晴云缓缓舒卷,轻拥着落日的余晖。
春日静谧无声,衡门半掩柴扉。
春风掠过墙头的丹杏,已是晚春时候,
高枝频频摇曳,乱花纷飞。
创作背景
陆九渊为南宋心学开山鼻祖,一生虽曾入仕为官,但因政见不合屡遭朝堂党争排挤,多有退隐讲学、闲居家乡的经历。这首诗是其闲居抚州金溪家乡时,于晚春傍晚出游箭溪畔所作,诗人以日常闲景抒发超脱世俗的悠然心境,尽显其向内求心的精神追求。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准平起首句入韵的七言绝句,平仄协调(晴云冉冉薄斜晖:平平仄仄仄平平;春静衡门半掩扉:平仄平平仄仄平;风入墙头丹杏晚:平仄平平平仄仄;高枝频颭乱花飞:平平平仄仄平平),二、四句以“扉”“飞”押平水韵五微部,读来朗朗上口。
- 动静相融:以“春静”“半掩扉”营造静态氛围,又以“风入”“频颭”“乱花飞”的动态细节打破静谧,以动衬静,既写出晚春时节的生机,又烘托出悠然闲适的心境。
- 炼字传神:“冉冉”状云态之缓,尽显天色悠然;“频颭”写杏枝之动,暗合春风之轻,将无形的风具象化。末句“乱花飞”既点明晚春将尽的时节特征,又以落花之景增添了淡淡的闲适怅惘,含蓄蕴藉。
- 用典寄怀:“衡门”一语化用《诗经》典故,暗合诗人退隐闲居的隐士情怀,呼应其心学“求诸本心”的精神追求,于景物描写中暗含自我精神境界的表达。
常见问题
《晚春出箭溪二首》的作者和朝代是什么?
《晚春出箭溪二首》的作者是陆九渊,页面按宋作品展示。
《晚春出箭溪二首》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了晚春傍晚箭溪畔的静谧春日晚景,以白描手法勾勒出晴云、斜晖、静门、风动杏枝、落花纷飞的画面,于动静结合中传递出诗人悠然自适、恬淡闲适的心境。
《晚春出箭溪二首》的创作背景是什么?
陆九渊为南宋心学开山鼻祖,一生虽曾入仕为官,但因政见不合屡遭朝堂党争排挤,多有退隐讲学、闲居家乡的经历。这首诗是其闲居抚州金溪家乡时,于晚春傍晚出游箭溪畔所作,诗人以日常闲景抒发超脱世俗的悠然心境,尽显其向内求心的精神追求。
《晚春出箭溪二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准平起首句入韵的七言绝句,平仄协调(晴云冉冉薄斜晖:平平仄仄仄平平;春静衡门半掩扉:平仄平平仄仄平;风入墙头丹杏晚:平仄平平平仄仄;高枝频颭乱花飞:平平平仄仄平平),二、四句以“扉”“飞”押平水韵五微部,读来朗朗上口。 2. 动静相融 :以“春静”“半掩扉”营造静态氛围,又以“风入”“频颭”“乱花飞”的动态细节打破静谧,以动衬静,既...