送德麟监院归天童和杨廷秀韵二首

· 陆九渊

尽道吾庐登陟难,上人得得到相看。
莫言无物堪延待,也有茶浇舌本乾。

简要说明

这首七言绝句是陆九渊送别天童寺监院德麟归山时,依杨万里原诗韵脚所作的唱和之作。全诗以质朴平实的语言,既衬出友人不畏山路崎岖屡屡到访的深厚情谊,又以清茶相待的细节,传递出不重物质、重本心真情的交往态度,暗含禅茶一味的清雅意趣。

逐句注释

  1. 尽道吾庐登陟难:尽道,都说;吾庐,诗人自称的居所;登陟,登高攀援,此处指通往居所的山路艰险难行。
  2. 上人得得到相看:上人,对僧人的尊称;得得到,叠用强调,意为屡屡、常常;相看,登门探望。
  3. 莫言无物堪延待:莫言,不要说;堪,能够;延待,招待款待。此句意为不必说我没有贵重物品可以用来招待你。
  4. 也有茶浇舌本乾:茶浇,以茶款待;舌本,舌根;乾通“干”,此处既指茶可解口渴、润喉舌,又暗合禅门饮茶的清雅意趣。

现代译文

人人都说我的居所山路难攀,
上人您却屡屡登门相看。
不必说我无物可以款待,
自有清茶润你舌本的干渴。

创作背景

陆九渊为南宋心学创始人,一生与禅林僧人多有交往。德麟为天童禅寺监院(寺院职事僧),此次应是从陆九渊居所返回宁波天童寺,诗人作此诗送别。此诗为和杨万里(字廷秀)原韵之作,二人常有诗词唱和,全诗体现出陆九渊平实淡泊的生活态度与交往观。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为七言绝句,首句入韵,平仄合于平起首句入韵式七绝格律,韵脚统一(“难”“看”“乾”同属平水韵十四寒部),第三句“待”不押韵,符合七绝创作规范,读来朗朗上口。
  2. 质朴写实:全诗无华丽辞藻,以日常交往细节入诗,“茶浇舌本”的场景极具生活气息,将送别时的清淡情谊具象化,契合陆九渊心学“平实本心”的思想内核。
  3. 意趣双关:“舌本乾”一语双关,既实写茶的解渴之功,又暗合禅门“茶禅一味”的精神,在送别友人的世俗情谊中融入禅林清雅意趣,使诗作兼具人情温度与禅意留白。
  4. 反衬显情:首句以“登陟难”衬出友人到访的不易,凸显情谊厚重;后两句以“茶代厚礼”,将朴素的待客之道升华为超越物质的精神交往,含蓄表达对友人的珍视。

常见问题

《送德麟监院归天童和杨廷秀韵二首》的作者和朝代是什么?

《送德麟监院归天童和杨廷秀韵二首》的作者是陆九渊,页面按宋作品展示。

《送德麟监院归天童和杨廷秀韵二首》主要写了什么?

这首七言绝句是陆九渊送别天童寺监院德麟归山时,依杨万里原诗韵脚所作的唱和之作。全诗以质朴平实的语言,既衬出友人不畏山路崎岖屡屡到访的深厚情谊,又以清茶相待的细节,传递出不重物质、重本心真情的交往态度,暗含禅茶一味的清雅意趣。

《送德麟监院归天童和杨廷秀韵二首》的创作背景是什么?

陆九渊为南宋心学创始人,一生与禅林僧人多有交往。德麟为天童禅寺监院(寺院职事僧),此次应是从陆九渊居所返回宁波天童寺,诗人作此诗送别。此诗为和杨万里(字廷秀)原韵之作,二人常有诗词唱和,全诗体现出陆九渊平实淡泊的生活态度与交往观。

《送德麟监院归天童和杨廷秀韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为七言绝句,首句入韵,平仄合于平起首句入韵式七绝格律,韵脚统一(“难”“看”“乾”同属平水韵十四寒部),第三句“待”不押韵,符合七绝创作规范,读来朗朗上口。 2. 质朴写实 :全诗无华丽辞藻,以日常交往细节入诗,“茶浇舌本”的场景极具生活气息,将送别时的清淡情谊具象化,契合陆九渊心学“平实本心”的思想内核。 3. 意趣双关 :“舌本乾”...