此为南宋陆九渊组诗《晚春出箭溪二首》的第一首,是晚春出游溪畔的即兴抒怀之作。前两句勾勒晴日溪畔清幽温润的晚春景致,后两句翻用典故抒发游兴未尽、恋恋不舍的闲适意趣,整体展现出诗人超脱自在、寄情山水的心境。
晚春出箭溪二首
长蹊窈窕晴沙暖,绿树交加细草香。
归去不缘吾兴尽,月明应得更褰裳。
归去不缘吾兴尽,月明应得更褰裳。
简要说明
逐句注释
- 长蹊窈窕晴沙暖:长蹊,指悠长曲折的山间小路;窈窕,此处形容小路蜿蜒幽深的样貌;晴沙,指晴朗天气下溪畔温润的沙岸。句意:曲折悠长的小路蜿蜒幽深,晴日里溪畔的沙岸散发着暖融融的气息。
- 绿树交加细草香:交加,形容树木枝叶交错掩映的繁茂样貌;细草,指晚春初生的柔嫩春草。句意:绿树交错枝叶繁茂,细密的春草散发着清幽的香气。
- 归去不缘吾兴尽:不缘,并非因为;兴尽,典出《世说新语·任诞》中王子猷雪夜访戴“乘兴而行,兴尽而返”的典故,此处反用其意。句意:此番归去并非因为我的游兴已经耗尽。
- 月明应得更褰裳:褰裳,语出《诗经·郑风·褰裳》“褰裳涉溱”,原指提起衣裳涉水,此处代指继续游赏行走。句意:若是月色明朗,定然会再提起衣裳,继续游赏溪畔景致。
现代译文
曲径蜿蜒晴沙暖,绿树交荫细草芳。
归途非是游兴尽,月明定再褰衣裳。
创作背景
陆九渊为南宋心学的开山鼻祖,一生虽曾短暂入仕,多数时间闲居家乡江西抚州金溪一带讲学、寄情山水。此诗具体创作时间暂无确切定论,学界主流观点认为是其闲居期间晚春出游箭溪(相传为金溪附近的溪涧)时所作。诗人漫步溪畔,沉醉于晚春清幽温润的景致,虽因天色渐晚准备返程,却仍恋恋不舍,遂写下此诗抒发随性自适的心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言绝句,平仄协调、韵律和谐。前两句“长蹊窈窕晴沙暖”与“绿树交加细草香”构成工整的工对,“长蹊”对“绿树”,“窈窕”对“交加”,“晴沙暖”对“细草香”,词性相对、意境相融,将晚春溪畔的景致铺陈得自然灵动。
- 典故翻用:第三句反用《世说新语》中王子猷“兴尽而返”的典故,打破了“兴尽便归”的常规逻辑,暗示诗人并非因游兴耗尽而归,而是另有缘由(天色已晚),为末句的抒情铺垫了情绪。末句以“月明应得更褰裳”补足心意,将游兴未尽的留恋之意表达得含蓄隽永,翻出新意。
- 意境营造:前两句从视觉与嗅觉角度入手,“晴沙暖”传递出体感的温润,“绿树交加”“细草香”则以视觉、嗅觉的组合,勾勒出晴暖、清幽的晚春溪景,营造出静谧闲适的氛围;后两句由景入情,将自然景致与个人心境融为一体,展现出诗人超脱自在的闲适意趣。
- 语言特色:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以白描手法勾勒景致,抒情含蓄内敛,体现出宋诗融理于景、平淡中见真意的艺术特色。
常见问题
《晚春出箭溪二首》的作者和朝代是什么?
《晚春出箭溪二首》的作者是陆九渊,页面按宋作品展示。
《晚春出箭溪二首》主要写了什么?
此为南宋陆九渊组诗《晚春出箭溪二首》的第一首,是晚春出游溪畔的即兴抒怀之作。前两句勾勒晴日溪畔清幽温润的晚春景致,后两句翻用典故抒发游兴未尽、恋恋不舍的闲适意趣,整体展现出诗人超脱自在、寄情山水的心境。
《晚春出箭溪二首》的创作背景是什么?
陆九渊为南宋心学的开山鼻祖,一生虽曾短暂入仕,多数时间闲居家乡江西抚州金溪一带讲学、寄情山水。此诗具体创作时间暂无确切定论,学界主流观点认为是其闲居期间晚春出游箭溪(相传为金溪附近的溪涧)时所作。诗人漫步溪畔,沉醉于晚春清幽温润的景致,虽因天色渐晚准备返程,却仍恋恋不舍,遂写下此诗抒发随性自适的心境。
《晚春出箭溪二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言绝句,平仄协调、韵律和谐。前两句“长蹊窈窕晴沙暖”与“绿树交加细草香”构成工整的工对,“长蹊”对“绿树”,“窈窕”对“交加”,“晴沙暖”对“细草香”,词性相对、意境相融,将晚春溪畔的景致铺陈得自然灵动。 2. 典故翻用 :第三句反用《世说新语》中王子猷“兴尽而返”的典故,打破了“兴尽便归”的常规逻辑,暗示诗人并非因游兴耗尽而...