过新滩作出峡行

这首诗是南宋诗人李曾伯过三峡新滩、即将出峡时的纪行之作。诗人以行程为脉络，对比了前年赴任时过滩的惊险与此次归乡时的平顺，既记录了三峡江滩的险峻与沿途秀丽景色，也抒发了获圣主恩准归乡的庆幸、对自身仕宦的自谦，以及对江山风物的赞叹之情。

1. 蜀道登天难，尤难泝流入：化用李白《蜀道难》“蜀道难，难于上青天”句意，泝流即逆流而上，此处指船只逆江而上，直言三峡逆行的艰难更甚于蜀道之险。
2. 自峡上夔渝，江险滩节密：峡指三峡，夔渝为夔州（今重庆奉节）与渝州（今重庆），此处指从三峡往夔渝方向行进，江面上险滩接连、分布密集。
3. 前年冲寒来，水落且石出：冲寒即冒着严寒，指诗人前年赴蜀地任职时正值寒冬，此时水位低落，江中礁石尽数露出。
4. 寄命竹一缕，寸挽退或尺：竹指拉船的竹纤绳，挽即拉纤，意为全靠一根纤绳维系性命，仅拉一寸却往往倒退一尺，极言逆滩而行的艰难。
5. 旬宣愧罔功，征戍幸逭责：旬宣本指天子使臣宣谕教化，此处代指诗人作为四川宣抚使的仕宦职责；罔功指无功绩，为自谦之词；逭责即逃避罪责，此处指侥幸免去戍边征战的责罚。
6. 仁哉圣主恩，有诏许归佚：归佚即归乡安逸，意为仁厚的圣上颁下诏书，允许诗人卸任归乡休养。
7. 匆匆乘月下，初值朱明律：朱明为夏季的别称，律原指乐律，此处代指时令节气，意为诗人趁着月色匆匆启程，恰逢夏季时节。
8. 常年桃涨后，此际梅潦溢：桃涨指桃花盛开时节的江水上涨，即桃花汛；梅潦指梅雨季节的积水，意为往年都是桃花汛过后才到此时，而今年却恰逢梅雨积水泛滥。
9. 危漩若釜沸，惊湍如矢激：危漩指危险的漩涡，釜沸即锅中水沸腾；惊湍指湍急的江流，矢激即如箭一般疾速，极言过往江滩的凶险。
10. 今年独何异，水势平於席：意为今年却格外不同，江水平静得如同铺展的席子一般。
11. 仅添半篙绿，稳泛万顷碧：半篙绿指水位仅上涨半篙，稳泛指船只安稳地航行在碧绿的万顷江水之中。
12. 纵横顺濆淖，隐见辨沙碛：濆淖指波涛与浅滩，沙碛指露出水面的沙滩、礁石，意为纵横的波涛与浅滩交错，隐约可以辨认出水下的沙滩礁石。
13. 毋庸事盘滩，了不懼触石：毋庸即无需，盘滩指牵引船只越过险滩；了不即全然不，触石指船只撞到礁石，意为无需再费力牵引过滩，全然不必担心触礁沉船。
14. 一日涪州岸，三宿云安邑：涪州为今重庆涪陵，云安为今重庆云阳，意为一日便抵达涪州江岸，在云安城留宿三晚。
15. 滟澦露山骨，底柱屹中立：滟澦即滟滪堆，瞿塘峡口的著名礁石（今已被炸除）；山骨指礁石露出山体的筋骨；底柱此处比喻矗立江心的礁石，如同砥柱般稳固，意为滟滪堆露出礁石本体，江心礁石如砥柱般屹立。
16. 巫峰披宿雾，奇哉翠欲滴：巫峰指巫山十二峰，披宿雾即披着隔夜的雾霭，翠欲滴形容山色翠绿仿佛要滴落下来，极言巫山景色的秀美。

蜀道本就难如登天，逆流而上更是难上加难。
从三峡往夔州、渝州进发，江面上险滩接连，密如串珠。
前年我冒着严寒赴任，那时水位低落，礁石尽数露出。
全靠一根竹纤绳维系性命，拉一寸却往往倒退一尺。
我作为地方宣抚，惭愧未曾立下功绩，所幸戍边征战侥幸逃过责罚。
仁厚的圣主恩深似海，颁下诏书允许我归乡安逸。
匆匆趁着月色启程，恰逢夏季的时令节气。
往年都在桃花汛过后才到此时，今年却恰逢梅雨积水泛滥。
危险的漩涡像锅里沸水翻涌，湍急的江流如离弦之箭激射。
今年却为何格外不同，江水平静得如同铺展的席子。
仅仅涨了半篙的碧绿江水，安稳地泛在万顷碧波之中。
纵横的波涛与浅滩交错，隐约能辨认出沙滩礁石。
无需再费力牵引船只过滩，全然不必担心触礁沉船。
一日便到了涪州江岸，三宿停留在云安城邑。
滟滪堆露出了山的筋骨，江心礁石如砥柱般屹立。
巫山群峰披着隔夜的雾霭，翠绿得仿佛要滴落下来。

李曾伯为南宋后期名臣，曾以四川宣抚使身份驻守蜀地多年，抵御蒙古军队入侵。这首诗是他获朝廷恩准卸任归乡、途经三峡新滩时所作。此前他赴蜀任职时，正值枯水期，江滩礁石外露，逆行过滩极为艰险；此次归乡恰逢初夏梅雨时节，却因水位平稳得以安稳过滩。诗人在诗中既记录了两次过滩的迥异体验，也抒发了对圣主恩准归乡的感激，以及卸去戍守重任的轻松。

1. 对比手法的核心运用：全诗以“前年过滩”与“今年过滩”形成强烈反差，从前年“寸挽退或尺”的惊险，到今年“水势平於席”的安稳，既凸显了行程的顺遂，也暗含诗人心境从紧张困顿到悠然自得的转变。
2. 化用与比喻精准生动：开篇化用李白《蜀道难》名句，快速锚定蜀地行路的艰难底色；后续以“釜沸”“矢激”喻险滩激流，以“席”喻平稳江水，具象化了三峡江势的变化，极具画面感。
3. 叙事与抒情自然融合：全诗以行程为线索，从感慨艰险、回忆过往，到庆幸归乡、赞叹景色，层层递进，将纪实性的行程记录与个人仕宦感慨、山水审美融为一体，既有自谦的文人情怀，也有对家国山河的由衷喜爱。
4. 意境收束余韵悠长：结尾以“巫峰披宿雾，奇哉翠欲滴”收束全诗，以清新秀美的山色与开篇的险峻形成呼应，既展现了三峡的灵秀风光，也烘托出诗人卸任归乡的松弛心境，让全诗在诗意盎然的画面中收尾。