这是南宋官员李曾伯在静江府(今广西桂林)任上,为皇帝诞辰(一基节)所作的祝圣乐语口号,属于典型的颂圣祝寿诗。全诗以祥瑞意象与经典典故为载体,歌颂宋朝皇基稳固、皇帝圣寿绵长,同时展现岭南百姓目睹太平盛景、共贺圣寿的场景,整体风格庄重典雅,情感真挚恳切。
一基节静江祝圣乐语口号
星明南极老人行,春布东皇太乙时。
红入仙桃千岁实,青归御柳成年枝。
岭民喜见升平象,拜手同赓天保诗。
简要说明
逐句注释
-
五叶尧{萤去虫加六}纪诞弥,庆流文祖已垂基
- 尧{萤去虫加六}:即尧蓂(yáo mì),传说中尧帝时期出现的瑞草,每月朔日生一荚,望日生十五荚,后渐落,古人以其为王朝祥瑞之兆,此处借指朝廷寿诞的吉兆(原诗以异体字排版,此处还原为规范用字)。
- 纪诞弥:恰逢诞辰,“诞弥”原指婴儿满月,后泛指诞辰。
- 文祖:此处指宋朝开国先祖的正统基业。
- 垂基:奠定并传承下稳固的国家根基。
句意:五叶尧蓂显现瑞兆,恰逢陛下诞辰,祥瑞的福泽顺着先祖留下的基业代代流传。
-
星明南极老人行,春布东皇太乙时
- 南极老人星:古代天文星象中的寿星,主太平、长寿,此处以其明亮喻皇帝圣寿绵长、国运昌盛。
- 东皇太乙:即东皇公,古代神话中的春神,此处指春日降临,喻圣恩如春泽遍布天下。
句意:南极老人星明亮升起,正是春神东皇太乙布洒恩泽的春日时节。
-
红入仙桃千岁实,青归御柳成年枝
- 仙桃:传说中西王母的蟠桃,三千年一结果,此处以仙桃结实喻皇帝长寿、国运绵长。
- 御柳:皇宫中的柳树,代指朝廷的气象与国运。
- 成年枝:枝条繁茂长成,喻国运稳固、基业长青。
句意:绯红的仙桃结出千岁硕果,青翠的御柳长成茂密的枝条。
-
岭民喜见升平象,拜手同赓天保诗
- 岭民:指岭南地区的百姓,静江府地处今广西桂林,属岭南范围。
- 升平象:太平盛世的景象。
- 拜手:古代庄重的跪拜礼,两手拱合,俯头至手。
- 赓(gēng):续作、吟唱。
- 天保诗:《诗经·小雅·天保》,为古代祝颂君主福寿绵长的经典乐歌,此处借指祝寿颂诗。
句意:岭南百姓欣喜地看到这太平盛景,一齐行礼,共同吟唱《天保》之诗为陛下祝寿。
现代译文
五叶尧蓂恰值诞辰吉兆,祥瑞福泽顺着先祖基业代代传扬。
南极老人星正明亮升起,正是春神布洒恩泽的春日时光。
绯红仙桃结出千岁硕果,青翠御柳长成茂密枝条。
岭南百姓欣喜望见太平盛景,一齐行礼同赋《天保》祝寿诗章。
创作背景
李曾伯是南宋后期著名政治家、词人,字长孺,号可斋,主要活动于宋理宗朝。他曾多次出任地方军政长官,其中广南西路经略安抚使是其重要任职之一,治所即为静江府(今广西桂林)。这首诗是他在静江任上,为皇帝诞辰(一基节)所作的祝圣乐语,属于地方官员向朝廷献上的祝寿颂诗。当时南宋虽面临蒙古的边境侵扰,但岭南地区相对安定,诗作既表达了对皇基稳固、圣寿无疆的歌颂,也传递了岭南百姓对太平盛世的喜悦与拥戴之情,体现了地方官员对朝廷的忠诚与对国运的美好期许。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“星明南极老人行,春布东皇太乙时”与颈联“红入仙桃千岁实,青归御柳成年枝”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,契合宫廷颂诗的庄重场合。
- 用典典雅,贴合主题:全诗化用尧蓂、南极老人、东皇太乙、蟠桃、《天保》等传统祝寿、颂圣典故,既贴合祝圣的核心主题,又避免了空泛的歌颂,使诗作充满深厚的文化底蕴。
- 意象鲜明,意境祥和:选取瑞草、寿星、春神、仙桃、御柳等祥瑞意象,构建出一幅祥和安宁的祝寿图景,将“皇基稳固”“圣寿绵长”的抽象祝福具象化,营造出庄重典雅的氛围。
- 视角延伸,情感真挚:尾联以岭民的反应收束,将颂诗从朝堂延伸至民间,既体现了百姓对太平盛世的认可,也让诗作跳出了单纯的宫廷颂歌框架,增添了现实感与感染力,完整传递出对国运昌隆的美好期许。
常见问题
《一基节静江祝圣乐语口号》的作者和朝代是什么?
《一基节静江祝圣乐语口号》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《一基节静江祝圣乐语口号》主要写了什么?
这是南宋官员李曾伯在静江府(今广西桂林)任上,为皇帝诞辰(一基节)所作的祝圣乐语口号,属于典型的颂圣祝寿诗。全诗以祥瑞意象与经典典故为载体,歌颂宋朝皇基稳固、皇帝圣寿绵长,同时展现岭南百姓目睹太平盛景、共贺圣寿的场景,整体风格庄重典雅,情感真挚恳切。
《一基节静江祝圣乐语口号》的创作背景是什么?
李曾伯是南宋后期著名政治家、词人,字长孺,号可斋,主要活动于宋理宗朝。他曾多次出任地方军政长官,其中广南西路经略安抚使是其重要任职之一,治所即为静江府(今广西桂林)。这首诗是他在静江任上,为皇帝诞辰(一基节)所作的祝圣乐语,属于地方官员向朝廷献上的祝寿颂诗。当时南宋虽面临蒙古的边境侵扰,但岭南地区相对安定,诗作既表达了对皇基稳固、圣寿无疆的歌颂,也传递了岭南...
《一基节静江祝圣乐语口号》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“星明南极老人行,春布东皇太乙时”与颈联“红入仙桃千岁实,青归御柳成年枝”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,契合宫廷颂诗的庄重场合。 2. 用典典雅,贴合主题 :全诗化用尧蓂、南极老人、东皇太乙、蟠桃、《天保》等传统祝寿、颂圣典故,既贴合祝圣的核心主题,又避免了空泛的歌颂,使诗作充满...