漂母堂

· 金朋说

恻隐殊无一念仁,谁能推食食王孙。
纷纷天下奇男子,不及淮阴一妇人。

简要说明

这首七言绝句是咏史抒怀之作,借漂母饭信的经典典故,以鲜明的对比手法,批判了天下自诩“奇男子”的豪杰们缺乏恻隐仁心,赞扬了淮阴漂母这位普通妇人所具备的质朴善意与慷慨助人的美德,抒发了对平民仁善的推崇。

逐句注释

  1. 恻隐殊无一念仁:恻隐,指对他人不幸的怜悯同情之心;殊,副词,意为“完全、根本”;句意:那些自诩为豪杰的人,连一丝怜悯他人的仁善之心都未曾拥有。
  2. 谁能推食食王孙:推食,指将食物赠予他人;第一个“食”为名词,指食物;第二个“食”读,作动词,意为“给……喂食、供养”;王孙,此处指早年落魄的韩信(古代常以“王孙”泛指落魄的士人或贵族子弟);句意:又有谁能像漂母那样,主动赠食供养落魄的王孙呢?
  3. 纷纷天下奇男子:纷纷,形容众多纷乱的样子;奇男子,指当时社会上自诩为英雄豪杰的人物;句意:天下间有多少号称“奇男子”的人。
  4. 不及淮阴一妇人:淮阴,地名,今江苏淮安,为韩信的故乡;一妇人,指漂洗丝絮的漂母;句意:全都比不上淮阴那位普通的洗衣妇人。

现代译文

豪杰空有世间名,全无恻隐一丝仁。
谁肯推食济王孙?
天下纷纷奇男子,
不及淮阴一妇人。

创作背景

此诗典故出自《史记·淮阴侯列传》:韩信早年落魄潦倒,曾在淮阴城下垂钓果腹,一位以漂洗丝絮为生的漂母见他饥饿不堪,连续数十日供他吃食。后来韩信被封为楚王,以千金报答漂母。金朋说为宋代诗人,其诗作多为咏史怀古之作,常借经典史事针砭时弊、抒发感慨。此诗便是借漂母与韩信的典故,批判当世自诩英雄豪杰者缺乏仁善之心,赞扬普通平民的质朴美德。

艺术赏析

  1. 用典精准凝练:全诗紧扣“漂母饭信”的经典史事,仅以“王孙”“淮阴一妇人”两处便点明核心典故,未做过多铺陈,却清晰传达出咏史的核心对象。
  2. 对比手法鲜明:将“天下奇男子”与“淮阴一妇人”的身份、行为形成强烈反差,先以首句批判豪杰无仁心,再以反问句引出漂母的善举,最后以“不及”二字收束,直接点明主旨,犀利直白。
  3. 反问增强感染力:第二句“谁能推食食王孙”以反问语气,引发读者对仁善之举的思考,强化了对漂母善举的赞扬,也加深了对所谓“奇男子”的批判。
  4. 格律协调自然:此诗为七言绝句,首句“恻隐殊无一念仁”韵脚为“仁”(十一真),第二句“谁能推食食王孙”韵脚为“孙”(十三元),属于宽韵,整体平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的基本格律要求。

常见问题

《漂母堂》的作者和朝代是什么?

《漂母堂》的作者是金朋说,页面按宋作品展示。

《漂母堂》主要写了什么?

这首七言绝句是咏史抒怀之作,借 漂母饭信 的经典典故,以鲜明的对比手法,批判了天下自诩“奇男子”的豪杰们缺乏恻隐仁心,赞扬了淮阴漂母这位普通妇人所具备的质朴善意与慷慨助人的美德,抒发了对平民仁善的推崇。

《漂母堂》的创作背景是什么?

此诗典故出自《史记·淮阴侯列传》:韩信早年落魄潦倒,曾在淮阴城下垂钓果腹,一位以漂洗丝絮为生的漂母见他饥饿不堪,连续数十日供他吃食。后来韩信被封为楚王,以千金报答漂母。金朋说为宋代诗人,其诗作多为咏史怀古之作,常借经典史事针砭时弊、抒发感慨。此诗便是借漂母与韩信的典故,批判当世自诩英雄豪杰者缺乏仁善之心,赞扬普通平民的质朴美德。

《漂母堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准凝练 :全诗紧扣“漂母饭信”的经典史事,仅以“王孙”“淮阴一妇人”两处便点明核心典故,未做过多铺陈,却清晰传达出咏史的核心对象。 2. 对比手法鲜明 :将“天下奇男子”与“淮阴一妇人”的身份、行为形成强烈反差,先以首句批判豪杰无仁心,再以反问句引出漂母的善举,最后以“不及”二字收束,直接点明主旨,犀利直白。 3. 反问增强感染力 :第二句“谁能...